Ain’t no more actin’, man, that forecast say I should just let me grow
พอทีกับการเสแสร้ง ผลทำนายชีวิตมันบอกให้ฉันปล่อยตัวเองได้เติบโตบ้าง
No more red light for me, baby, only green, I gotta go
ไม่มีสัญญาณไฟแดงคอยรั้งฉันไว้อีกแล้ว มีแต่ไฟเขียวลุยยาว
Pack my past up in the back, oh, let my future take ahold
เก็บบทเรียนเก่า ๆ ไว้ข้างหลัง แล้วเปิดทางให้อนาคตเข้ามาจัดการ
This is what I gotta do, can’t be regrettin’ when I’m old
นี่คือสิ่งที่ต้องทำ เพราะแก่ตัวไปจะได้ไม่ต้องมานั่งเสียดายทีหลัง

Brand new places I’ll choose and I’ll go, I know
ฉันจะเลือกและออกเดินทางไปสถานที่ใหม่ ๆ แน่นอน
Embracin’ this news I behold unfolding
พร้อมอ้าแขนรับเรื่องราวดี ๆ ที่กำลังจะเกิดขึ้นตรงหน้า
I know, I know, I know it don’t feel like it’s time
รู้ทั้งรู้ว่าตอนนี้อาจดูเหมือนยังไม่ใช่เวลาที่เหมาะ
But I look back at this moment, I’ll see that I’m fine
แต่ถ้ามองย้อนกลับมาในวันข้างหน้า ฉันรู้เลยว่าจะรู้สึกคิดถูกแล้ว
I know, I know, I know it don’t feel like it’s time
ถึงตอนนี้จะยังลังเลและรู้สึกเหมือนยังไม่พร้อม
I set boundaries for myself, it’s time to cross the line
แต่ในเมื่อขีดเส้นกรอบให้ตัวเองไว้ ก็ถึงเวลาต้องก้าวข้ามมันไปสักที

True say, I want and I need
บอกกันตรง ๆ เลยว่าฉันจำเป็นต้องทำจริง ๆ
To let go, use my time to be free
ปล่อยวางเรื่องเดิม ๆ เพื่อคืนอิสรภาพให้ตัวเอง
It’s like it’s always what you like
รู้สึกเหมือนทุกอย่างต้องหมุนรอบตัวเธอมาตลอด
It’s always what you like
มีแต่เรื่องตามใจเธอทั้งนั้น
Why it’s always what you like?
ทำไมต้องคอยเอาความต้องการเธอเป็นใหญ่ตลอดเลย
It’s always what you like, uh
อะไร ๆ ก็ต้องเป็นไปตามที่เธอต้องการตลอด

Ain’t no more actin’, man, that forecast say I should just let me grow
เลิกแกล้งทำเป็นโอเคได้แล้ว ถึงเวลาที่ฉันต้องเปิดโอกาสให้ตัวเองโตขึ้น
No more red light for me, baby, only green, I gotta go
จะไม่มีอะไรมาคอยห้ามอีกต่อไป ทางเปิดโล่งขนาดนี้ฉันต้องไปแล้ว
Pack my past up in the back, oh, let my future take ahold
ยัดอดีตใส่กระเป๋าไว้เบาะหลัง แล้วปล่อยให้อนาคตนำทางไป
This is what I gotta do, can’t be regrettin’ when I’m old
ยังไงก็ต้องตัดสินใจทำตอนนี้ ตอนแก่ไปจะได้ไม่รู้สึกเสียใจทีหลัง

Ain’t no more actin’, man, that forecast say I should just let me grow
No more red light for me, baby, only green, I gotta go
Pack my past up in the back, oh, let my future take ahold
This is what I gotta do, can’t be regrettin’ when I’m old

Brand new places I’ll choose and I’ll go, I know
Embracin’ this news I behold unfolding
I know, I know, I know it don’t feel like it’s time
But I look back at this moment, I’ll see that I’m fine
I know, I know, I know it don’t feel like it’s time
I set boundaries for myself, it’s time to cross the line

True say, I want and I need
To let go, use my time to be free
It’s like it’s always what you like
It’s always what you like
Why it’s always what you like?
It’s always what you like, uh

Ain’t no more actin’, man, that forecast say I should just let me grow
No more red light for me, baby, only green, I gotta go
Pack my past up in the back, oh, let my future take ahold
This is what I gotta do, can’t be regrettin’ when I’m old

พอทีกับการเสแสร้ง ผลทำนายชีวิตมันบอกให้ฉันปล่อยตัวเองได้เติบโตบ้าง
ไม่มีสัญญาณไฟแดงคอยรั้งฉันไว้อีกแล้ว มีแต่ไฟเขียวลุยยาว
เก็บบทเรียนเก่า ๆ ไว้ข้างหลัง แล้วเปิดทางให้อนาคตเข้ามาจัดการ
นี่คือสิ่งที่ต้องทำ เพราะแก่ตัวไปจะได้ไม่ต้องมานั่งเสียดายทีหลัง

ฉันจะเลือกและออกเดินทางไปสถานที่ใหม่ ๆ แน่นอน
พร้อมอ้าแขนรับเรื่องราวดี ๆ ที่กำลังจะเกิดขึ้นตรงหน้า
รู้ทั้งรู้ว่าตอนนี้อาจดูเหมือนยังไม่ใช่เวลาที่เหมาะ
แต่ถ้ามองย้อนกลับมาในวันข้างหน้า ฉันรู้เลยว่าจะรู้สึกคิดถูกแล้ว
ถึงตอนนี้จะยังลังเลและรู้สึกเหมือนยังไม่พร้อม
แต่ในเมื่อขีดเส้นกรอบให้ตัวเองไว้ ก็ถึงเวลาต้องก้าวข้ามมันไปสักที

บอกกันตรง ๆ เลยว่าฉันจำเป็นต้องทำจริง ๆ
ปล่อยวางเรื่องเดิม ๆ เพื่อคืนอิสรภาพให้ตัวเอง
รู้สึกเหมือนทุกอย่างต้องหมุนรอบตัวเธอมาตลอด
มีแต่เรื่องตามใจเธอทั้งนั้น
ทำไมต้องคอยเอาความต้องการเธอเป็นใหญ่ตลอดเลย
อะไร ๆ ก็ต้องเป็นไปตามที่เธอต้องการตลอด

เลิกแกล้งทำเป็นโอเคได้แล้ว ถึงเวลาที่ฉันต้องเปิดโอกาสให้ตัวเองโตขึ้น
จะไม่มีอะไรมาคอยห้ามอีกต่อไป ทางเปิดโล่งขนาดนี้ฉันต้องไปแล้ว
ยัดอดีตใส่กระเป๋าไว้เบาะหลัง แล้วปล่อยให้อนาคตนำทางไป
ยังไงก็ต้องตัดสินใจทำตอนนี้ ตอนแก่ไปจะได้ไม่รู้สึกเสียใจทีหลัง