If you’re gonna be dumb, you better be tough
ถ้าคิดจะทำตัวโง่เง่า ก็ต้องทนมือทนเท้าให้ได้นะ
Don’t come cryin’, tryna make it back up
อย่ามาบีบน้ำตาง้องอนให้เสียเวลา
If you’re gonna lay down with the junkyard dogs
กล้าเกลือกกลั้วกับพวกไม่เลือกหน้า
Better be ready for a girl done wrong
ก็เตรียมรับมือผู้หญิงโดนหักหลังคนนี้ไว้เลย
Talkin’ sugar in your Chevy, four flat tires
เทน้ำตาลกรอกถังน้ำมันรถเชฟวี่ กรีดยางให้แบนทั้งสี่ล้อ
Six-string Tele’, set it on fire
กีตาร์เทเลคู่ใจ จะจุดไฟเผาให้วอด
Guess your daddy never told you when you were growin’ up
พ่อคงไม่เคยสั่งสอนตอนเด็ก ๆ สินะ
If you’re gonna be dumb, you better be tough
ว่าถ้าคิดจะสิ้นคิด ก็ต้องอึดถึกทนให้พอ

Gonna roll your bass boat down the hill
ฉันจะเข็นเรือตกปลาของนายไถลลงเนิน
Gonna watch it sink down to the bottom
ยืนมองมันจมดิ่งลงสู่ก้นน้ำให้สะใจ
Paint the ten-point buck that you killed
หัวกวางสตัฟฟ์ที่นายอุตส่าห์ล่ามาได้
Rattle can red, no problem
จะพ่นสเปรย์สีแดงทับให้เละ ไม่มีปัญหา
You ain’t seen crazy till you seen me
นายยังไม่เคยเจอคนบ้าจริง จนกระทั่งมาเจอฉัน
All pissed off comin’ down your street
กำลังเดือดจัดบุกไปถึงหน้าบ้านนายตอนนี้นี่แหละ

If you’re gonna be dumb, you better be tough
ถ้ากล้าทำเรื่องโง่ ๆ ก็เตรียมตัวเจ็บตัวไว้เถอะ
Don’t come cryin’, tryna make it back up
อย่าคลานมาร้องไห้ขอคืนดีเด็ดขาด
If you’re gonna lay down with the junkyard dogs
ในเมื่อเลือกเกลือกกลั้วกับเศษเดน
Better be ready for a girl done wrong
ก็รอรับแรงแค้นจากผู้หญิงที่โดนนอกใจได้เลย
Talkin’ sugar in your Chevy, four flat tires
จะกรอกน้ำตาลใส่เครื่องรถ ปล่อยลมยางทิ้งทั้งสี่เส้น
Six-string Tele’, set it on fire
กีตาร์ตัวโปรด จะเผาทิ้งให้เป็นจุล
Guess your daddy never told you when you were growin’ up
สงสัยพ่อไม่เคยเตือนสติไว้ตอนโต
If you’re gonna be dumb, you better be tough
ว่าถ้าจะหาเรื่องใส่ตัว ก็ต้องหนังเหนียวเข้าไว้

If you’re gonna run around cheatin’ in a small town
ถ้ากล้าเที่ยวสำส่อนนอกใจในเมืองแคบ ๆ แค่นี้
If you’re gonna be that dumb
ถ้ากล้าโง่เง่าได้ขนาดนั้น
You better have thick skin and fake it like a real man
หน้าก็ต้องด้านพอ แล้วแกล้งทำตัวแมน ๆ รับผลกรรมให้ไหว
Boy, you’re gonna have to be tough
พ่อตัวดี นายต้องอึดให้รอดแล้วกัน

If you’re gonna be dumb, you better be tough
ถ้าคิดจะทำเรื่องบัดซบ ก็ต้องใจแข็งทนรับกรรมให้ไหว
Don’t come cryin’, tryna make it back up
ไม่ต้องมาสำนึกผิดทำเป็นขอโอกาส
If you’re gonna lay down with the junkyard dogs
กล้าไปมั่วกับคนชั้นต่ำไร้ค่า
Better be ready for a girl done wrong
ก็เจอดีกับผู้หญิงที่นายหักอกแน่นอน
Talkin’ sugar in your Chevy, four flat tires
ทั้งน้ำตาลในถังน้ำมัน ยางแบนแต๊ดแต๋ทั้งคัน
Six-string Tele’, set it on fire
กีตาร์ตัวรัก จะราดน้ำมันจุดไฟแผดเผา
Guess your daddy never told you when you were growin’ up
พ่อคงลืมสอนบทเรียนชีวิตให้ตอนโต
If you’re gonna be dumb, you better be tough
ว่าถ้าจะทำตัวไร้สมอง ก็ต้องทนรับความเจ็บปวดให้ได้
If you’re gonna be dumb
ถ้าคิดจะสิ้นคิดขนาดนี้
You better be tough
ก็เตรียมรับแรงกระแทกให้ไหวแล้วกัน

If you’re gonna be dumb, you better be tough
Don’t come cryin’, tryna make it back up
If you’re gonna lay down with the junkyard dogs
Better be ready for a girl done wrong
Talkin’ sugar in your Chevy, four flat tires
Six-string Tele’, set it on fire
Guess your daddy never told you when you were growin’ up
If you’re gonna be dumb, you better be tough

Gonna roll your bass boat down the hill
Gonna watch it sink down to the bottom
Paint the ten-point buck that you killed
Rattle can red, no problem
You ain’t seen crazy till you seen me
All pissed off comin’ down your street

If you’re gonna be dumb, you better be tough
Don’t come cryin’, tryna make it back up
If you’re gonna lay down with the junkyard dogs
Better be ready for a girl done wrong
Talkin’ sugar in your Chevy, four flat tires
Six-string Tele’, set it on fire
Guess your daddy never told you when you were growin’ up
If you’re gonna be dumb, you better be tough

If you’re gonna run around cheatin’ in a small town
If you’re gonna be that dumb
You better have thick skin and fake it like a real man
Boy, you’re gonna have to be tough

If you’re gonna be dumb, you better be tough
Don’t come cryin’, tryna make it back up
If you’re gonna lay down with the junkyard dogs
Better be ready for a girl done wrong
Talkin’ sugar in your Chevy, four flat tires
Six-string Tele’, set it on fire
Guess your daddy never told you when you were growin’ up
If you’re gonna be dumb, you better be tough
If you’re gonna be dumb
You better be tough

ถ้าคิดจะทำตัวโง่เง่า ก็ต้องทนมือทนเท้าให้ได้นะ
อย่ามาบีบน้ำตาง้องอนให้เสียเวลา
กล้าเกลือกกลั้วกับพวกไม่เลือกหน้า
ก็เตรียมรับมือผู้หญิงโดนหักหลังคนนี้ไว้เลย
เทน้ำตาลกรอกถังน้ำมันรถเชฟวี่ กรีดยางให้แบนทั้งสี่ล้อ
กีตาร์เทเลคู่ใจ จะจุดไฟเผาให้วอด
พ่อคงไม่เคยสั่งสอนตอนเด็ก ๆ สินะ
ว่าถ้าคิดจะสิ้นคิด ก็ต้องอึดถึกทนให้พอ

ฉันจะเข็นเรือตกปลาของนายไถลลงเนิน
ยืนมองมันจมดิ่งลงสู่ก้นน้ำให้สะใจ
หัวกวางสตัฟฟ์ที่นายอุตส่าห์ล่ามาได้
จะพ่นสเปรย์สีแดงทับให้เละ ไม่มีปัญหา
นายยังไม่เคยเจอคนบ้าจริง จนกระทั่งมาเจอฉัน
กำลังเดือดจัดบุกไปถึงหน้าบ้านนายตอนนี้นี่แหละ

ถ้ากล้าทำเรื่องโง่ ๆ ก็เตรียมตัวเจ็บตัวไว้เถอะ
อย่าคลานมาร้องไห้ขอคืนดีเด็ดขาด
ในเมื่อเลือกเกลือกกลั้วกับเศษเดน
ก็รอรับแรงแค้นจากผู้หญิงที่โดนนอกใจได้เลย
จะกรอกน้ำตาลใส่เครื่องรถ ปล่อยลมยางทิ้งทั้งสี่เส้น
กีตาร์ตัวโปรด จะเผาทิ้งให้เป็นจุล
สงสัยพ่อไม่เคยเตือนสติไว้ตอนโต
ว่าถ้าจะหาเรื่องใส่ตัว ก็ต้องหนังเหนียวเข้าไว้

ถ้ากล้าเที่ยวสำส่อนนอกใจในเมืองแคบ ๆ แค่นี้
ถ้ากล้าโง่เง่าได้ขนาดนั้น
หน้าก็ต้องด้านพอ แล้วแกล้งทำตัวแมน ๆ รับผลกรรมให้ไหว
พ่อตัวดี นายต้องอึดให้รอดแล้วกัน

ถ้าคิดจะทำเรื่องบัดซบ ก็ต้องใจแข็งทนรับกรรมให้ไหว
ไม่ต้องมาสำนึกผิดทำเป็นขอโอกาส
กล้าไปมั่วกับคนชั้นต่ำไร้ค่า
ก็เจอดีกับผู้หญิงที่นายหักอกแน่นอน
ทั้งน้ำตาลในถังน้ำมัน ยางแบนแต๊ดแต๋ทั้งคัน
กีตาร์ตัวรัก จะราดน้ำมันจุดไฟแผดเผา
พ่อคงลืมสอนบทเรียนชีวิตให้ตอนโต
ว่าถ้าจะทำตัวไร้สมอง ก็ต้องทนรับความเจ็บปวดให้ได้
ถ้าคิดจะสิ้นคิดขนาดนี้
ก็เตรียมรับแรงกระแทกให้ไหวแล้วกัน