ความรู้สึกของคนคลั่งรักที่ยอมยกให้เธอเป็นที่หนึ่งในใจเพียงคนเดียว อยู่ด้วยกันแล้วรู้สึกดีจนลอยได้ แต่ก็แอบหวั่นใจกลัวเธอจะบินหนีไป จนต้องขอร้องให้เธอช่วยโทรหาและอย่าเพิ่งทิ้งกันไปไหน
Eng - Thai
You’re my number one
เธอคือที่สุดที่หนึ่งในใจฉันเลย
You make me strong
เธอทำให้ฉันรู้สึกมีพลังขึ้นมา
And help me get along
ช่วยให้ฉันผ่านพ้นวันแย่ ๆ ไปได้
Girl, you get me high
รู้ไหมว่าเธอทำให้ฉันเคลิ้มสุด ๆ
You make me fly
พาฉันลอยสูงจนถอนตัวไม่ขึ้น
I need you right or wrong
ไม่ว่าจะถูกหรือผิด ยังไงฉันก็ขาดเธอไม่ได้
Call me, girl
โทรหาฉันหน่อยนะเธอ
Go girl, oh girl
เอาเลยแม่สาวน้อย
You make me sad, girl
บางทีเธอก็ทำฉันเศร้าเหมือนกันนะ
Fly away and out of sight
พอเธอโบยบินหายลับตาไป
Hold tight, overnight
กอดฉันไว้แน่น ๆ ทั้งคืนเลยได้ไหม
A sad boy, a bad boy
จากผู้ชายเศร้า ๆ แถมยังเคยเกเร
To me, you give joy
เธอก็เข้ามาเติมความสุขให้ฉัน
Very soon, we’ll blaze away
อีกไม่นานเราจะพุ่งทะยานไปด้วยกัน
Hold tight, everyday
จับมือกันไว้ให้แน่นแบบนี้ทุกวันเลยนะ
You’re my number one
ยกให้เธอเป็นอันดับหนึ่งยืนหนึ่งเสมอ
You make me strong
เธอเป็นเข็มทิศและกำลังใจให้ฉัน
And help me get along
คอยช่วยให้ฉันรับมือกับทุกอย่างได้
Girl, you get me high
เธอนี่แหละที่ทำให้ฉันฟินจนใจฟู
You make me fly
ความรู้สึกมันล่องลอยเหมือนบินได้
I need you right or wrong
จะดีจะร้ายยังไงก็ต้องเป็นเธอเท่านั้น
Call me, girl
ยกหูโทรหาฉันหน่อยสิ
Oh no, don’t go
อย่าเพิ่งเดินจากไปเลยนะ
You break my heart so
ทำแบบนี้ใจฉันแตกสลายหมดแล้ว
Walk away, don’t see me cry
หันหลังเดินไปโดยไม่หันมามองน้ำตาฉันสักนิด
Tears fall, wave bye-bye
ได้แต่นั่งร้องไห้แล้วโบกมือลาเธอ
You’re my number one
เธอคือคนที่สำคัญที่สุดเสมอ
You make me strong
ทำให้ฉันแกร่งขึ้นได้ทุกครั้ง
And help me get along
อยู่เคียงข้างให้ฉันไปต่อได้
Girl, you get me high
เวลามีเธอ มันดีต่อใจจนอธิบายไม่ถูก
You make me fly
เหมือนหัวใจลอยไปไกลถึงไหนต่อไหน
I need you right or wrong
ต่อให้ต้องแลกด้วยอะไร ฉันก็ต้องการเธอ
Call me
อย่าลืมโทรหาฉันล่ะ
You’re my number one
ไม่มีใครมาแทนที่เธอได้จริง ๆ
You make me strong
เธอคือความแข็งแกร่งเดียวของฉัน
And help me get along
ช่วยพาฉันก้าวผ่านทุกเรื่องราว
Girl, you get me high
อยู่ใกล้เธอทีไรก็ทำให้เคลิ้มตลอด
You make me fly
รู้สึกเบาหวิวเหมือนลอยอยู่ในอากาศ
I need you right or wrong
ไม่ว่ายังไง ชีวิตนี้ก็ต้องมีเธอ
Call me
ติดต่อกลับมาบ้างนะ
You’re my number one
เธอยังคงเป็นที่หนึ่งเสมอมา
You make me strong
เติมเต็มความเข้มแข็งให้ฉันเรื่อยมา
And help me get along
ช่วยประคองให้ฉันผ่านพ้นมาได้
Girl, you get me high
ทำให้ฉันหลงใหลจนหัวปักหัวปำ
You make me fly
พาดวงใจลอยละลิ่วไปไกล
I need you right or wrong…
ไม่ว่าผลจะเป็นยังไง ฉันก็หยุดรักเธอไม่ได้เลย
Eng
You’re my number one
You make me strong
And help me get along
Girl, you get me high
You make me fly
I need you right or wrong
Call me, girl
Go girl, oh girl
You make me sad, girl
Fly away and out of sight
Hold tight, overnight
A sad boy, a bad boy
To me, you give joy
Very soon, we’ll blaze away
Hold tight, everyday
You’re my number one
You make me strong
And help me get along
Girl, you get me high
You make me fly
I need you right or wrong
Call me, girl
Oh no, don’t go
You break my heart so
Walk away, don’t see me cry
Tears fall, wave bye-bye
You’re my number one
You make me strong
And help me get along
Girl, you get me high
You make me fly
I need you right or wrong
Call me
You’re my number one
You make me strong
And help me get along
Girl, you get me high
You make me fly
I need you right or wrong
Call me
You’re my number one
You make me strong
And help me get along
Girl, you get me high
You make me fly
I need you right or wrong…
Thai
เธอคือที่สุดที่หนึ่งในใจฉันเลย
เธอทำให้ฉันรู้สึกมีพลังขึ้นมา
ช่วยให้ฉันผ่านพ้นวันแย่ ๆ ไปได้
รู้ไหมว่าเธอทำให้ฉันเคลิ้มสุด ๆ
พาฉันลอยสูงจนถอนตัวไม่ขึ้น
ไม่ว่าจะถูกหรือผิด ยังไงฉันก็ขาดเธอไม่ได้
โทรหาฉันหน่อยนะเธอ
เอาเลยแม่สาวน้อย
บางทีเธอก็ทำฉันเศร้าเหมือนกันนะ
พอเธอโบยบินหายลับตาไป
กอดฉันไว้แน่น ๆ ทั้งคืนเลยได้ไหม
จากผู้ชายเศร้า ๆ แถมยังเคยเกเร
เธอก็เข้ามาเติมความสุขให้ฉัน
อีกไม่นานเราจะพุ่งทะยานไปด้วยกัน
จับมือกันไว้ให้แน่นแบบนี้ทุกวันเลยนะ
ยกให้เธอเป็นอันดับหนึ่งยืนหนึ่งเสมอ
เธอเป็นเข็มทิศและกำลังใจให้ฉัน
คอยช่วยให้ฉันรับมือกับทุกอย่างได้
เธอนี่แหละที่ทำให้ฉันฟินจนใจฟู
ความรู้สึกมันล่องลอยเหมือนบินได้
จะดีจะร้ายยังไงก็ต้องเป็นเธอเท่านั้น
ยกหูโทรหาฉันหน่อยสิ
อย่าเพิ่งเดินจากไปเลยนะ
ทำแบบนี้ใจฉันแตกสลายหมดแล้ว
หันหลังเดินไปโดยไม่หันมามองน้ำตาฉันสักนิด
ได้แต่นั่งร้องไห้แล้วโบกมือลาเธอ
เธอคือคนที่สำคัญที่สุดเสมอ
ทำให้ฉันแกร่งขึ้นได้ทุกครั้ง
อยู่เคียงข้างให้ฉันไปต่อได้
เวลามีเธอ มันดีต่อใจจนอธิบายไม่ถูก
เหมือนหัวใจลอยไปไกลถึงไหนต่อไหน
ต่อให้ต้องแลกด้วยอะไร ฉันก็ต้องการเธอ
อย่าลืมโทรหาฉันล่ะ
ไม่มีใครมาแทนที่เธอได้จริง ๆ
เธอคือความแข็งแกร่งเดียวของฉัน
ช่วยพาฉันก้าวผ่านทุกเรื่องราว
อยู่ใกล้เธอทีไรก็ทำให้เคลิ้มตลอด
รู้สึกเบาหวิวเหมือนลอยอยู่ในอากาศ
ไม่ว่ายังไง ชีวิตนี้ก็ต้องมีเธอ
ติดต่อกลับมาบ้างนะ
เธอยังคงเป็นที่หนึ่งเสมอมา
เติมเต็มความเข้มแข็งให้ฉันเรื่อยมา
ช่วยประคองให้ฉันผ่านพ้นมาได้
ทำให้ฉันหลงใหลจนหัวปักหัวปำ
พาดวงใจลอยละลิ่วไปไกล
ไม่ว่าผลจะเป็นยังไง ฉันก็หยุดรักเธอไม่ได้เลย










Comments are off this post