January
แจนูอารี
Don’t be cold, don’t be angry to me
อย่าเย็นชาและอย่าโกรธฉันนักเลย
You make me sad, come and see
มาดูสิว่าเธอทำฉันเสียใจแค่ไหน
Oh, January
แจนูอารี
Don’t go, don’t go
อย่าทิ้งฉันไปเลยนะ

Life gets me higher (Higher)
ชีวิตมันตื่นเต้นท้าทายขึ้นเรื่อย ๆ
I can show, I can glow
ฉันส่องประกายและเผยตัวตนออกมาได้
I can wake up the world, little world
ปลุกโลกใบเล็ก ๆ นี้ให้ตื่นขึ้นมา
Gotta know you, gotta show you
อยากรู้จักเธอ และอยากแสดงให้เธอเห็น

Sun, like a fire (Fire)
ดวงอาทิตย์ที่ร้อนแรงเหมือนเปลวไฟ
Carry on, don’t be gone
ส่องแสงต่อไป อย่าเพิ่งลับหายไปไหน
Bring me out of my home sweet home
ช่วยฉุดฉันให้ออกจากมุมเซฟโซนเดิม ๆ ที
Gotta know me, gotta show me
เธอต้องรู้จักและเข้าใจตัวตนฉันจริง ๆ
You’ve been facing the world
ที่ผ่านมาเธอออกไปเผชิญหน้ากับโลกกว้าง
You’ve been chasing the world
และออกไปไล่ตามโลกใบนี้มาโดยตลอด

January
แจนูอารี
Sick and tired, you’ve been hanging on me
โคตรเหนื่อยใจเลยที่เธอเอาแต่ตามตูดไม่ห่าง
You make me sad with your eyes
มองตาเธอทีไรก็พาลให้หดหู่ใจ
You’re telling me lies
มีแต่คำโกหกคำโตทั้งนั้น
Don’t go, don’t go
อย่าเดินหนีไปสิ อย่าเพิ่งไปเลย

January
แจนูอารี
Don’t be cold, don’t be angry to me
อย่าทำเป็นเมินใส่หรือหงุดหงิดฉันเลย
You make me sad, come and see
หันมาดูผลงานตัวเองหน่อยว่าทำฉันเจ็บแค่ไหน
Oh, January
โธ่ แจนูอารี
Don’t go, don’t go
อย่าเพิ่งทิ้งกันไปไหนเลยนะ

Time, it’s a flier (Flier)
เวลาผ่านไปไวเหมือนโกหก
Sunny day, fly away
วันฟ้าใสลอยลับหายไปอย่างรวดเร็ว
English summers are gone, so long
ฤดูร้อนในอังกฤษจบลงแล้ว ลาก่อนนะ
Gotta go up, gotta blow up
ถึงเวลาที่ฉันต้องพุ่งทะยานและระเบิดความปังออกไป

Sun, like a fire (Fire)
แสงแดดอันแผดเผาร้อนแรง
Carry on, don’t be gone
ช่วยส่องไสวต่อไป อย่าเพิ่งมืดดับไปเลย
Bring me out of my home sweet home
ดึงฉันให้ออกมาจากบ้านอันแสนอบอุ่นนี้ที
Gotta know me, gotta show me
เธอต้องรับรู้และโชว์ให้ฉันเห็นบ้าง
You’ve been facing the world
ในเมื่อเธอเคยออกไปลุยกับโลกข้างนอกมาแล้ว
You’ve been chasing the world
และเคยไล่ไขว่คว้าตามโลกใบนั้นมาแล้วเช่นกัน

January
แจนูอารี
Sick and tired, you’ve been hanging on me
เอือมระอาเต็มทนกับความคอยเกาะแกะของเธอ
You make me sad with your eyes
นัยน์ตาคู่นั้นทำฉันดิ่งลงไปทุกที
You’re telling me lies
มีแต่เรื่องหลอกลวงไร้ความจริง
Don’t go, don’t go
อย่าเพิ่งละสายตาหนีไป อย่าเพิ่งจากไปเลย

January
แจนูอารี
Don’t be cold, don’t be angry to me
เลิกทำท่าทางเหินห่างและใส่อารมณ์กับฉันเสียที
You make me sad, come and see
เหลียวมองดูความบอบช้ำในใจฉันบ้าง
Oh, January
โธ่เอ๊ย แจนูอารี
Don’t go, don’t go
อย่าทิ้งฉันไว้ลำพังเลยนะ

January
Don’t be cold, don’t be angry to me
You make me sad, come and see
Oh, January
Don’t go, don’t go

Life gets me higher (Higher)
I can show, I can glow
I can wake up the world, little world
Gotta know you, gotta show you

Sun, like a fire (Fire)
Carry on, don’t be gone
Bring me out of my home sweet home
Gotta know me, gotta show me
You’ve been facing the world
You’ve been chasing the world

January
Sick and tired, you’ve been hanging on me
You make me sad with your eyes
You’re telling me lies
Don’t go, don’t go

January
Don’t be cold, don’t be angry to me
You make me sad, come and see
Oh, January
Don’t go, don’t go

Time, it’s a flier (Flier)
Sunny day, fly away
English summers are gone, so long
Gotta go up, gotta blow up

Sun, like a fire (Fire)
Carry on, don’t be gone
Bring me out of my home sweet home
Gotta know me, gotta show me
You’ve been facing the world
You’ve been chasing the world

January
Sick and tired, you’ve been hanging on me
You make me sad with your eyes
You’re telling me lies
Don’t go, don’t go

January
Don’t be cold, don’t be angry to me
You make me sad, come and see
Oh, January
Don’t go, don’t go

แจนูอารี
อย่าเย็นชาและอย่าโกรธฉันนักเลย
มาดูสิว่าเธอทำฉันเสียใจแค่ไหน
แจนูอารี
อย่าทิ้งฉันไปเลยนะ

ชีวิตมันตื่นเต้นท้าทายขึ้นเรื่อย ๆ
ฉันส่องประกายและเผยตัวตนออกมาได้
ปลุกโลกใบเล็ก ๆ นี้ให้ตื่นขึ้นมา
อยากรู้จักเธอ และอยากแสดงให้เธอเห็น

ดวงอาทิตย์ที่ร้อนแรงเหมือนเปลวไฟ
ส่องแสงต่อไป อย่าเพิ่งลับหายไปไหน
ช่วยฉุดฉันให้ออกจากมุมเซฟโซนเดิม ๆ ที
เธอต้องรู้จักและเข้าใจตัวตนฉันจริง ๆ
ที่ผ่านมาเธอออกไปเผชิญหน้ากับโลกกว้าง
และออกไปไล่ตามโลกใบนี้มาโดยตลอด

แจนูอารี
โคตรเหนื่อยใจเลยที่เธอเอาแต่ตามตูดไม่ห่าง
มองตาเธอทีไรก็พาลให้หดหู่ใจ
มีแต่คำโกหกคำโตทั้งนั้น
อย่าเดินหนีไปสิ อย่าเพิ่งไปเลย

แจนูอารี
อย่าทำเป็นเมินใส่หรือหงุดหงิดฉันเลย
หันมาดูผลงานตัวเองหน่อยว่าทำฉันเจ็บแค่ไหน
โธ่ แจนูอารี
อย่าเพิ่งทิ้งกันไปไหนเลยนะ

เวลาผ่านไปไวเหมือนโกหก
วันฟ้าใสลอยลับหายไปอย่างรวดเร็ว
ฤดูร้อนในอังกฤษจบลงแล้ว ลาก่อนนะ
ถึงเวลาที่ฉันต้องพุ่งทะยานและระเบิดความปังออกไป

แสงแดดอันแผดเผาร้อนแรง
ช่วยส่องไสวต่อไป อย่าเพิ่งมืดดับไปเลย
ดึงฉันให้ออกมาจากบ้านอันแสนอบอุ่นนี้ที
เธอต้องรับรู้และโชว์ให้ฉันเห็นบ้าง
ในเมื่อเธอเคยออกไปลุยกับโลกข้างนอกมาแล้ว
และเคยไล่ไขว่คว้าตามโลกใบนั้นมาแล้วเช่นกัน

แจนูอารี
เอือมระอาเต็มทนกับความคอยเกาะแกะของเธอ
นัยน์ตาคู่นั้นทำฉันดิ่งลงไปทุกที
มีแต่เรื่องหลอกลวงไร้ความจริง
อย่าเพิ่งละสายตาหนีไป อย่าเพิ่งจากไปเลย

แจนูอารี
เลิกทำท่าทางเหินห่างและใส่อารมณ์กับฉันเสียที
เหลียวมองดูความบอบช้ำในใจฉันบ้าง
โธ่เอ๊ย แจนูอารี
อย่าทิ้งฉันไว้ลำพังเลยนะ