จากคนที่เคยชินชากับความโดดเดี่ยวและเลือกจะปิดตายตัวเองจากโลกภายนอก จนกระทั่งมีใครบางคนก้าวเข้ามามองเห็นตัวตนที่แท้จริง พร้อมโอบกอดทุกบาดแผลโดยไม่คิดจะหนีหายไปไหน กลายเป็นความรู้สึกตื้นตันและเหลือเชื่อที่ได้พบเจอความรักที่เข้ามาช่วยชีวิตไว้ได้ทันเวลาพอดี
Eng - Thai
Is this a dream?
นี่ฉันกำลังฝันไปหรือเปล่า
If it is, please don’t wake me from this high
ถ้าใช่ ก็อย่าเพิ่งปลุกฉันจากความสุขอันล้นพ้นนี้นะ
I’d become comfortably numb
ฉันเคยชินชากับความว่างเปล่าจนแทบไม่รู้สึกอะไร
Until you opened up my eyes
จนกระทั่งเธอเข้ามาเปิดตาเปิดใจฉัน
To what it’s like
ให้ได้สัมผัสว่ามันดีแค่ไหน
When everything’s right
เวลาที่ทุกอย่างในชีวิตลงตัวไปหมด
I can’t believe
แทบไม่อยากจะเชื่อเลยจริง ๆ
You found me
ว่าเธอจะตามหาฉันจนเจอ
When no one else was lookin’
ในวันที่ไม่มีใครคิดจะมองหาหรือสนใจด้วยซ้ำ
How did you know just where I would be?
เธอรู้ได้ยังไงนะว่าฉันแอบซ่อนอยู่ตรงไหน
Yeah, you broke through all of my confusion
เธอฝ่ากำแพงความสับสนวุ่นวายเข้ามาหาฉัน
The ups and the downs and you still didn’t leave
ไม่ว่าจะผ่านช่วงสุขหรือทุกข์ เธอก็ไม่เคยทิ้งกันไปไหน
I guess that you saw what nobody could see
คงเพราะเธอมองเห็นอะไรบางอย่างในตัวฉันที่คนอื่นมองข้ามไป
You found me
ขอบคุณนะที่หากันจนเจอ
You found me
เธอตามหาฉันจนเจอจริง ๆ
So, here we are
แล้วในที่สุดเราก็มาถึงจุดนี้ด้วยกัน
That’s pretty far
นับว่าเดินมาไกลมากเลยนะ
When you think of where we’ve been
ถ้ามองย้อนกลับไปถึงทุกเรื่องราวที่เราเคยผ่านพ้นมา
No going back, I’m fading out
ฉันจะไม่หันหลังกลับไปอีกแล้ว และกำลังปล่อยวาง
All that has faded me within
ทุกสิ่งที่เคยกักขังและทำร้ายใจฉันจนหม่นหมอง
You’re by my side
พอมีเธอมายืนอยู่เคียงข้าง
Now everything’s fine
ตอนนี้ทุกอย่างก็คลี่คลายไปได้ด้วยดี
I can’t believe
ไม่อยากเชื่อสายตาตัวเองเลย
You found me
เธอเข้ามาพบฉัน
When no one else was lookin’
ในตอนที่ไม่มีใครเหลียวแล
How did you know just where I would be?
เธอรู้ได้ยังไงว่าต้องมาหาฉันที่จุดนี้
Yeah, you broke through all of my confusion
เธอช่วยดึงฉันออกมาจากความลังเลและสับสนในใจ
The ups and the downs and you still didn’t leave
ต่อให้ต้องเจอเรื่องแย่แค่ไหน เธอก็ยังคงปักหลักอยู่ข้างกัน
I guess that you saw what nobody could see
เธอคงมองเห็นคุณค่าในตัวฉันที่คนทั้งโลกมองไม่เห็น
You found me
เธอเดินเข้ามาในชีวิตฉัน
You found me
แล้วมองเห็นฉันอย่างแท้จริง
And I was hiding
ฉันเอาแต่เก็บตัวและหลบซ่อนมาตลอด
‘Til you came along
จนกระทั่งเธอเดินเข้ามา
And showed me where I belong
แล้วทำให้ฉันรู้ว่าที่ตรงไหนคือที่ของฉันจริง ๆ
You found me when no one else was lookin’
เธอค้นหาฉันจนเจอ ในเวลาที่ไม่มีใครสังเกตเห็น
How did you know?
เธอรู้ได้ยังไงกันนะ
How did you know?
อ่านใจฉันออกขนาดนี้ได้ยังไง
You found me
เธอพาตัวเองมาเจอฉัน
When no one else was lookin’
ในวันที่ใครต่อใครต่างพากันมองข้าม
How did you know just where I would be?
ทำไมถึงรู้เส้นทางพามาหาฉันได้พอดีขนาดนี้
Yeah, you broke through all of my confusion
เธอพังทลายความสับสนมืดมนในใจฉันจนหมดสิ้น
The ups and the downs and you still didn’t leave
ผ่านทั้งช่วงเวลาที่ดีและเลวร้าย เธอก็ไม่คิดจะจากไปไหน
I guess that you saw what nobody could see
คงเพราะเธอเข้าใจในมุมที่ไม่มีใครเคยสัมผัสถึง
You found me
ดีใจเหลือเกินที่เธอหาฉันเจอ
You found me
เธอหาฉันจนเจอจริง ๆ
(You found me)
เธอตามหากันจนเจอ
(When no one else was lookin’)
ในตอนที่ไม่มีใครคิดจะมอง
You found me
ในที่สุดเธอก็มองเห็นฉัน
(How did you know just where I would be?)
เธอรู้จุดที่ฉันยืนรออยู่ได้ยังไง
You broke through
เธอฝ่าฟันเข้ามา
All of my confusion
ข้ามผ่านความสับสนวุ่นวายทั้งหมด
The ups and the downs
ทั้งเรื่องสุขและเรื่องเศร้าปะปนกัน
And you still didn’t leave
เธอก็ยังเลือกจะอยู่ตรงนี้ไม่ไปไหน
I guess that you saw what nobody could see
เธอคงมองเห็นเนื้อแท้ที่ไม่มีใครเคยมองเห็น
The good and the bad and the things in between
ทั้งด้านที่ดี ด้านที่แย่ และทุกสิ่งทุกอย่างที่เป็นตัวฉัน
You found me
ขอบคุณที่เข้ามาเจอฉันนะ
You found me
ขอบคุณจริง ๆ ที่หาฉันเจอ
Eng
Is this a dream?
If it is, please don’t wake me from this high
I’d become comfortably numb
Until you opened up my eyes
To what it’s like
When everything’s right
I can’t believe
You found me
When no one else was lookin’
How did you know just where I would be?
Yeah, you broke through all of my confusion
The ups and the downs and you still didn’t leave
I guess that you saw what nobody could see
You found me
You found me
So, here we are
That’s pretty far
When you think of where we’ve been
No going back, I’m fading out
All that has faded me within
You’re by my side
Now everything’s fine
I can’t believe
You found me
When no one else was lookin’
How did you know just where I would be?
Yeah, you broke through all of my confusion
The ups and the downs and you still didn’t leave
I guess that you saw what nobody could see
You found me
You found me
And I was hiding
‘Til you came along
And showed me where I belong
You found me when no one else was lookin’
How did you know?
How did you know?
You found me
When no one else was lookin’
How did you know just where I would be?
Yeah, you broke through all of my confusion
The ups and the downs and you still didn’t leave
I guess that you saw what nobody could see
You found me
You found me
(You found me)
(When no one else was lookin’)
You found me
(How did you know just where I would be?)
You broke through
All of my confusion
The ups and the downs
And you still didn’t leave
I guess that you saw what nobody could see
The good and the bad and the things in between
You found me
You found me
Thai
นี่ฉันกำลังฝันไปหรือเปล่า
ถ้าใช่ ก็อย่าเพิ่งปลุกฉันจากความสุขอันล้นพ้นนี้นะ
ฉันเคยชินชากับความว่างเปล่าจนแทบไม่รู้สึกอะไร
จนกระทั่งเธอเข้ามาเปิดตาเปิดใจฉัน
ให้ได้สัมผัสว่ามันดีแค่ไหน
เวลาที่ทุกอย่างในชีวิตลงตัวไปหมด
แทบไม่อยากจะเชื่อเลยจริง ๆ
ว่าเธอจะตามหาฉันจนเจอ
ในวันที่ไม่มีใครคิดจะมองหาหรือสนใจด้วยซ้ำ
เธอรู้ได้ยังไงนะว่าฉันแอบซ่อนอยู่ตรงไหน
เธอฝ่ากำแพงความสับสนวุ่นวายเข้ามาหาฉัน
ไม่ว่าจะผ่านช่วงสุขหรือทุกข์ เธอก็ไม่เคยทิ้งกันไปไหน
คงเพราะเธอมองเห็นอะไรบางอย่างในตัวฉันที่คนอื่นมองข้ามไป
ขอบคุณนะที่หากันจนเจอ
เธอตามหาฉันจนเจอจริง ๆ
แล้วในที่สุดเราก็มาถึงจุดนี้ด้วยกัน
นับว่าเดินมาไกลมากเลยนะ
ถ้ามองย้อนกลับไปถึงทุกเรื่องราวที่เราเคยผ่านพ้นมา
ฉันจะไม่หันหลังกลับไปอีกแล้ว และกำลังปล่อยวาง
ทุกสิ่งที่เคยกักขังและทำร้ายใจฉันจนหม่นหมอง
พอมีเธอมายืนอยู่เคียงข้าง
ตอนนี้ทุกอย่างก็คลี่คลายไปได้ด้วยดี
ไม่อยากเชื่อสายตาตัวเองเลย
เธอเข้ามาพบฉัน
ในตอนที่ไม่มีใครเหลียวแล
เธอรู้ได้ยังไงว่าต้องมาหาฉันที่จุดนี้
เธอช่วยดึงฉันออกมาจากความลังเลและสับสนในใจ
ต่อให้ต้องเจอเรื่องแย่แค่ไหน เธอก็ยังคงปักหลักอยู่ข้างกัน
เธอคงมองเห็นคุณค่าในตัวฉันที่คนทั้งโลกมองไม่เห็น
เธอเดินเข้ามาในชีวิตฉัน
แล้วมองเห็นฉันอย่างแท้จริง
ฉันเอาแต่เก็บตัวและหลบซ่อนมาตลอด
จนกระทั่งเธอเดินเข้ามา
แล้วทำให้ฉันรู้ว่าที่ตรงไหนคือที่ของฉันจริง ๆ
เธอค้นหาฉันจนเจอ ในเวลาที่ไม่มีใครสังเกตเห็น
เธอรู้ได้ยังไงกันนะ
อ่านใจฉันออกขนาดนี้ได้ยังไง
เธอพาตัวเองมาเจอฉัน
ในวันที่ใครต่อใครต่างพากันมองข้าม
ทำไมถึงรู้เส้นทางพามาหาฉันได้พอดีขนาดนี้
เธอพังทลายความสับสนมืดมนในใจฉันจนหมดสิ้น
ผ่านทั้งช่วงเวลาที่ดีและเลวร้าย เธอก็ไม่คิดจะจากไปไหน
คงเพราะเธอเข้าใจในมุมที่ไม่มีใครเคยสัมผัสถึง
ดีใจเหลือเกินที่เธอหาฉันเจอ
เธอหาฉันจนเจอจริง ๆ
เธอตามหากันจนเจอ
ในตอนที่ไม่มีใครคิดจะมอง
ในที่สุดเธอก็มองเห็นฉัน
เธอรู้จุดที่ฉันยืนรออยู่ได้ยังไง
เธอฝ่าฟันเข้ามา
ข้ามผ่านความสับสนวุ่นวายทั้งหมด
ทั้งเรื่องสุขและเรื่องเศร้าปะปนกัน
เธอก็ยังเลือกจะอยู่ตรงนี้ไม่ไปไหน
เธอคงมองเห็นเนื้อแท้ที่ไม่มีใครเคยมองเห็น
ทั้งด้านที่ดี ด้านที่แย่ และทุกสิ่งทุกอย่างที่เป็นตัวฉัน
ขอบคุณที่เข้ามาเจอฉันนะ
ขอบคุณจริง ๆ ที่หาฉันเจอ










Comments are off this post