I’ve been waiting for an answer
ฉันยังคงนั่งรอคำตอบจากเธอ
Because I built this bed for two
เพราะตั้งใจเตรียมเตียงหลังนี้ไว้สำหรับเราสองคน
I’m just hanging on your answer
ใจฉันแขวนอยู่กับคำตอบของเธอเท่านั้น
I built this bed for me and you
สร้างพื้นที่ตรงนี้ขึ้นมาก็เพื่อเธอกับฉันจริง ๆ

Can’t you see that I am yours?
เธอไม่รู้จริง ๆ เหรอว่าฉันเป็นของเธอไปหมดแล้ว
So will you be my life support?
เพราะงั้นมาเป็นเครื่องช่วยหายใจให้ฉันได้ไหม
You’re my life support
เธอคือสิ่งเดียวที่ช่วยยื้อชีวิตฉันไว้
You’re my life support
เธอคือทุกอย่างที่ยึดรั้งฉันอยู่

Sick of waking up in darkness
เบื่อเต็มทีกับการตื่นมาเจอแต่ความสิ้นหวัง
When the sky is always painted blue
ทั้งที่ท้องฟ้าข้างนอกยังคงสว่างสดใส
There’s a method to my madness
สิ่งที่ฉันทำบ้า ๆ ลงไปมันมีเหตุผลของมันนะ
It’s clear that you don’t have a clue
แต่ดูเหมือนเธอจะไม่เคยเข้าใจอะไรเลย

I’ve been waiting for an answer
เฝ้าคอยฟังคำตอบนั้นจากเธอมาตลอด
Because I built this bed for two
ก็ฉันปูเตียงนี้ไว้รอเราสองคนนี่นา
I’m just hanging on your answer
ได้แต่ตั้งตารอว่าเธอจะว่ายังไง
I built this bed for me and you
เพราะที่ตรงนี้ตั้งใจทำไว้ให้เธอกับฉันเท่านั้น

Can’t you see that I am yours?
มองไม่เห็นเลยเหรอว่าทั้งหัวใจฉันเป็นของเธอ
So will you be my life support?
ได้โปรดมาเป็นลมหายใจให้ฉันที
You’re my life support
เธอคนเดียวที่ทำให้ฉันยังรอดมาได้
You’re my life support-port-port
เธอคือเครื่องยึดเหนี่ยวจิตใจทั้งหมดที่มี
You’re my life support
ขาดเธอไปฉันคงอยู่ไม่ไหวแน่
You’re my life support
เธอคือสิ่งที่คอยพยุงฉันไว้จริง ๆ

Can’t you see that I am yours?
เมื่อไรเธอจะรู้สักทีว่าฉันยกทั้งชีวิตให้เธอไปแล้ว
So will you be my life support?
ช่วยมาเป็นเหตุผลในการมีชีวิตอยู่ของฉันได้ไหม
I’ve been sleeping with the lights on
ทุกวันนี้เลยต้องเปิดไฟนอนตลอด
‘Cause the darkness is surrounding you
เพราะความเงียบเหงาและมืดมนของเธอมันส่งมาถึงฉันเต็ม ๆ

I’ve been waiting for an answer
Because I built this bed for two
I’m just hanging on your answer
I built this bed for me and you

Can’t you see that I am yours?
So will you be my life support?
You’re my life support
You’re my life support

Sick of waking up in darkness
When the sky is always painted blue
There’s a method to my madness
It’s clear that you don’t have a clue

I’ve been waiting for an answer
Because I built this bed for two
I’m just hanging on your answer
I built this bed for me and you

Can’t you see that I am yours?
So will you be my life support?
You’re my life support
You’re my life support-port-port
You’re my life support
You’re my life support

Can’t you see that I am yours?
So will you be my life support?
I’ve been sleeping with the lights on
‘Cause the darkness is surrounding you

ฉันยังคงนั่งรอคำตอบจากเธอ
เพราะตั้งใจเตรียมเตียงหลังนี้ไว้สำหรับเราสองคน
ใจฉันแขวนอยู่กับคำตอบของเธอเท่านั้น
สร้างพื้นที่ตรงนี้ขึ้นมาก็เพื่อเธอกับฉันจริง ๆ

เธอไม่รู้จริง ๆ เหรอว่าฉันเป็นของเธอไปหมดแล้ว
เพราะงั้นมาเป็นเครื่องช่วยหายใจให้ฉันได้ไหม
เธอคือสิ่งเดียวที่ช่วยยื้อชีวิตฉันไว้
เธอคือทุกอย่างที่ยึดรั้งฉันอยู่

เบื่อเต็มทีกับการตื่นมาเจอแต่ความสิ้นหวัง
ทั้งที่ท้องฟ้าข้างนอกยังคงสว่างสดใส
สิ่งที่ฉันทำบ้า ๆ ลงไปมันมีเหตุผลของมันนะ
แต่ดูเหมือนเธอจะไม่เคยเข้าใจอะไรเลย

เฝ้าคอยฟังคำตอบนั้นจากเธอมาตลอด
ก็ฉันปูเตียงนี้ไว้รอเราสองคนนี่นา
ได้แต่ตั้งตารอว่าเธอจะว่ายังไง
เพราะที่ตรงนี้ตั้งใจทำไว้ให้เธอกับฉันเท่านั้น

มองไม่เห็นเลยเหรอว่าทั้งหัวใจฉันเป็นของเธอ
ได้โปรดมาเป็นลมหายใจให้ฉันที
เธอคนเดียวที่ทำให้ฉันยังรอดมาได้
เธอคือเครื่องยึดเหนี่ยวจิตใจทั้งหมดที่มี
ขาดเธอไปฉันคงอยู่ไม่ไหวแน่
เธอคือสิ่งที่คอยพยุงฉันไว้จริง ๆ

เมื่อไรเธอจะรู้สักทีว่าฉันยกทั้งชีวิตให้เธอไปแล้ว
ช่วยมาเป็นเหตุผลในการมีชีวิตอยู่ของฉันได้ไหม
ทุกวันนี้เลยต้องเปิดไฟนอนตลอด
เพราะความเงียบเหงาและมืดมนของเธอมันส่งมาถึงฉันเต็ม ๆ