Look at the stars
มองดูดวงดาวหมู่นั้นสิ
Look how they shine for you
มันกำลังส่องแสงประกายเพื่อคุณอยู่
And everything you do
และทุกอย่างที่คุณทำ
Yeah, they were all yellow
มันก็ดูสวยงามไปหมดเลย

I came along
ฉันมาที่แห่งนี้
I wrote a song for you
เพื่อเเต่งเพลงนี้ให้กับคุณ
And all the things you do
และทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณทำนั้น
And it was called “Yellow”
มันถูกเรียกว่าสิ่งที่สวยงาม

So then I took my turn
พอถึงตาของฉัน
Oh what a thing to have done
สิ่งที่ฉันได้ทำนั้น
And it was all yellow
ทุกสิ่งอย่างที่ทำก็เป็นสิ่งที่งดงามเช่นกัน

Your skin
ผิวพรรณของคุณ
Oh yeah your skin and bones
โอ้ ผิวหนังและกระดูกของคุณ
Turn into something beautiful
กลายเป็นสิ่งที่สวยงามไปเเล้ว
Do you know
คุณรู้มั้ย
You know I love you so
คุณรู้มั้ย ฉันรักคุณมาก
You know I love you so
คุณรู้มั้ย ฉันรักคุณมากเหลือเกิน

I swam across
ฉันว่ายน้ำข้ามไป
I jumped across for you
ฉันกระโดดข้ามไปหาคุณ (ความหมายโดยนัย ฉันยอมทำทุกอย่างเพื่อคุณ แม้จะลำบากสักเพียงใด)
Oh what a thing to do
โอ้ นั่นเป็นสิ่งที่ฉันทำ
‘Cause you were all yellow
เพราะคุณเป็นสิ่งที่สวยงาม

I drew a line
ฉันวาดรูปขึ้นมา
I drew a line for you
ฉันวาดรูปขึ้นมาเพื่อคุณ
Oh what a thing to do
โอ้ นั่นเป็นสิ่งที่ฉันทำ
And it was all yellow
และทุกสิ่งอย่างที่ทำก็เป็นสิ่งที่สวยงาม

Your skin
ผิวพรรณของคุณ
Oh yeah your skin and bones
โอ้ ผิวหนังและกระดูกของคุณ
Turn into something beautiful
กลายเป็นสิ่งที่สวยงามไปเเล้ว
Do you know
คุณรู้มั้ย
For you I’d bleed myself dry
เพื่อคุณฉันยอมทำทุกอย่าง
For you I’d bleed myself dry
เพื่อคุณฉันยอมให้ได้ทุกอย่าง

It’s true
มันเป็นความจริง
Look how they shine for you
มองดูดวงดาวเหล่านั้นสิ มันกำลังส่องแสงประกายเพื่อคุณ
Look how they shine for you
มองดูดวงดาวเหล่านั้นสิ มันกำลังส่องแสงประกายเพื่อคุณอยู่นะ
Look how they shine for
ดูพวกมันกำลังส่องแสงประกาย
Look how they shine for you
มองดูดวงดาวเหล่านั้นสิ มันกำลังส่องแสงประกายเพื่อคุณ
Look how they shine for you
มองดูดวงดาวเหล่านั้นสิ มันกำลังส่องแสงประกายเพื่อคุณอยู่นะ
Look how they shine
ดูพวกมันกำลังส่องแสงประกาย

Look at the stars
มองดูดวงดาวหมู่นั้นสิ
Look how they shine for you
มันกำลังส่องแสงประกายเพื่อคุณอยู่
And all the things that you do
และทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณทำ

Look at the stars
Look how they shine for you
And everything you do
Yeah, they were all yellow

I came along
I wrote a song for you
And all the things you do
And it was called “Yellow”

So then I took my turn
Oh what a thing to have done
And it was all yellow

Your skin
Oh yeah your skin and bones
Turn into something beautiful
Do you know
You know I love you so
You know I love you so

I swam across
I jumped across for you
Oh what a thing to do
‘Cause you were all yellow

I drew a line
I drew a line for you
Oh what a thing to do
And it was all yellow

Your skin
Oh yeah your skin and bones
Turn into something beautiful
Do you know
For you I’d bleed myself dry
For you I’d bleed myself dry

It’s true
Look how they shine for you
Look how they shine for you
Look how they shine for
Look how they shine for you
Look how they shine for you
Look how they shine

Look at the stars
Look how they shine for you
And all the things that you do

มองดูดวงดาวหมู่นั้นสิ
มันกำลังส่องแสงประกายเพื่อคุณอยู่
และทุกอย่างที่คุณทำ
มันก็ดูสวยงามไปหมดเลย

ฉันมาที่แห่งนี้
เพื่อเเต่งเพลงนี้ให้กับคุณ
และทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณทำนั้น
มันถูกเรียกว่าสิ่งที่สวยงาม

พอถึงตาของฉัน
สิ่งที่ฉันได้ทำนั้น
ทุกสิ่งอย่างที่ทำก็เป็นสิ่งที่งดงามเช่นกัน

ผิวพรรณของคุณ
โอ้ ผิวหนังและกระดูกของคุณ
กลายเป็นสิ่งที่สวยงามไปเเล้ว
คุณรู้มั้ย
คุณรู้มั้ย ฉันรักคุณมาก
คุณรู้มั้ย ฉันรักคุณมากเหลือเกิน

ฉันว่ายน้ำข้ามไป
ฉันกระโดดข้ามไปหาคุณ (ความหมายโดยนัย ฉันยอมทำทุกอย่างเพื่อคุณ แม้จะลำบากสักเพียงใด)
โอ้ นั่นเป็นสิ่งที่ฉันทำ
เพราะคุณเป็นสิ่งที่สวยงาม

ฉันวาดรูปขึ้นมา
ฉันวาดรูปขึ้นมาเพื่อคุณ
โอ้ นั่นเป็นสิ่งที่ฉันทำ
และทุกสิ่งอย่างที่ทำก็เป็นสิ่งที่สวยงาม

ผิวพรรณของคุณ
โอ้ ผิวหนังและกระดูกของคุณ
กลายเป็นสิ่งที่สวยงามไปเเล้ว
คุณรู้มั้ย
เพื่อคุณฉันยอมทำทุกอย่าง
เพื่อคุณฉันยอมให้ได้ทุกอย่าง

มันเป็นความจริง
มองดูดวงดาวเหล่านั้นสิ มันกำลังส่องแสงประกายเพื่อคุณ
มองดูดวงดาวเหล่านั้นสิ มันกำลังส่องแสงประกายเพื่อคุณอยู่นะ
ดูพวกมันกำลังส่องแสงประกาย
มองดูดวงดาวเหล่านั้นสิ มันกำลังส่องแสงประกายเพื่อคุณ
มองดูดวงดาวเหล่านั้นสิ มันกำลังส่องแสงประกายเพื่อคุณอยู่นะ
ดูพวกมันกำลังส่องแสงประกาย

มองดูดวงดาวหมู่นั้นสิ
มันกำลังส่องแสงประกายเพื่อคุณอยู่
และทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณทำ