ทนดูคนใกล้ตัวยอมเจ็บซ้ำ ๆ ให้กับผู้ชายแย่ ๆ ที่ไม่เคยเห็นคุณค่า ไม่ว่าจะโดนทำร้ายจิตใจกี่หนก็ยังยอมใจอ่อนกลับไปหาเสมอ ทั้งที่อยากจะดึงเธอออกมาจากจุดนั้น หรืออยากให้ลองเปิดใจมองคนใกล้ตัวที่คอยเป็นห่วงอยู่ตรงนี้บ้างสักที
Eng - Thai
And ask me for a helping hand
พอมีปัญหาก็ชอบมาขอให้ฉันช่วย
Cause the way things seem to be
แต่ดูจากสภาพที่เป็นอยู่ตอนนี้
I would never ever understand
ฉันคงไม่มีวันเข้าใจความคิดเธอเลยจริง ๆ
Cause when he comes to you
พอเขาง้อหน่อย เธอก็ยอมกลับไปหา
You always take him back
อ้าแขนรับเขากลับมาเหมือนเดิมตลอด
Hey girl just wait and see
คอยดูเถอะ ถ้ายังเป็นแบบนี้ต่อไป
You’re bound to have a heart attack
เธอได้ตรอมใจตายเข้าสักวันแน่
Cause whenever you meet
เพราะเจอกันทีไร
It always turns out the same
เรื่องราวก็จบลงแบบเดิมทุกครั้ง
Baby you’re treated bad again
เธอก็โดนทำร้ายจิตใจวนไปเรื่อย ๆ
Hey girl why can’t you learn
เมื่อไหร่จะจำซะทีนะ
That changes can be made
ว่าเธอเลือกที่จะเปลี่ยนชีวิตตัวเองได้
Cause when he comes to you
พอเขาเดินกลับมาหา
You’ve got to turn and walk the other way
เธอก็แค่หันหลัง แล้วเดินหนีไปทางอื่นสิ
Go out and hit the town
ลองออกไปเที่ยวข้างนอกบ้าง
Try to look for something new
ไปเจออะไรใหม่ ๆ ให้สบายใจ
Go out and mess around
ออกไปใช้ชีวิตให้สนุกสนาน
Understand what you are going through
จะได้ทบทวนสิ่งที่เธอต้องเจอมาตลอด
Treated bad again
โดนทำแย่ ๆ ใส่อีกตามเคย
So many nights
ตั้งหลายต่อหลายคืน
My thought brings me to you
ที่ฉันเอาแต่คิดถึงเรื่องของเธอ
I’ve seen him come and go
คอยมองดูผู้ชายคนนั้นเดินเข้าเดินออกในชีวิตเธอ
And so many years
เป็นเวลาตั้งกี่ปีแล้ว
You don’t know I’ve been watching you
ที่เธอไม่เคยรู้เลยว่ามีฉันเฝ้ามองอยู่ตรงนี้
But baby, would something change if you knew?
แต่ถ้าเธอรู้ขึ้นมาจริง ๆ อะไร ๆ มันจะเปลี่ยนไปบ้างไหมนะ
Eng
And ask me for a helping hand
Cause the way things seem to be
I would never ever understand
Cause when he comes to you
You always take him back
Hey girl just wait and see
You’re bound to have a heart attack
Cause whenever you meet
It always turns out the same
Baby you’re treated bad again
Hey girl why can’t you learn
That changes can be made
Cause when he comes to you
You’ve got to turn and walk the other way
Go out and hit the town
Try to look for something new
Go out and mess around
Understand what you are going through
Treated bad again
So many nights
My thought brings me to you
I’ve seen him come and go
And so many years
You don’t know I’ve been watching you
But baby, would something change if you knew?
Thai
พอมีปัญหาก็ชอบมาขอให้ฉันช่วย
แต่ดูจากสภาพที่เป็นอยู่ตอนนี้
ฉันคงไม่มีวันเข้าใจความคิดเธอเลยจริง ๆ
พอเขาง้อหน่อย เธอก็ยอมกลับไปหา
อ้าแขนรับเขากลับมาเหมือนเดิมตลอด
คอยดูเถอะ ถ้ายังเป็นแบบนี้ต่อไป
เธอได้ตรอมใจตายเข้าสักวันแน่
เพราะเจอกันทีไร
เรื่องราวก็จบลงแบบเดิมทุกครั้ง
เธอก็โดนทำร้ายจิตใจวนไปเรื่อย ๆ
เมื่อไหร่จะจำซะทีนะ
ว่าเธอเลือกที่จะเปลี่ยนชีวิตตัวเองได้
พอเขาเดินกลับมาหา
เธอก็แค่หันหลัง แล้วเดินหนีไปทางอื่นสิ
ลองออกไปเที่ยวข้างนอกบ้าง
ไปเจออะไรใหม่ ๆ ให้สบายใจ
ออกไปใช้ชีวิตให้สนุกสนาน
จะได้ทบทวนสิ่งที่เธอต้องเจอมาตลอด
โดนทำแย่ ๆ ใส่อีกตามเคย
ตั้งหลายต่อหลายคืน
ที่ฉันเอาแต่คิดถึงเรื่องของเธอ
คอยมองดูผู้ชายคนนั้นเดินเข้าเดินออกในชีวิตเธอ
เป็นเวลาตั้งกี่ปีแล้ว
ที่เธอไม่เคยรู้เลยว่ามีฉันเฝ้ามองอยู่ตรงนี้
แต่ถ้าเธอรู้ขึ้นมาจริง ๆ อะไร ๆ มันจะเปลี่ยนไปบ้างไหมนะ
Comments are off this post