ไม่ว่าจะเจอมรสุมชีวิตหนักหนาแค่ไหน หรือใครหน้าไหนจะคอยขัดแข้งขัดขา คนจริงก็ไม่มีวันยอมถอยหลังให้แม้แต่ก้าวเดียว ทุกอุปสรรคขวากหนามเป็นแค่บททดสอบพลังใจ และการลุกขึ้นสู้ครั้งนี้เป็นเพียงแค่ฉากเปิดตัวเท่านั้น
Eng - Thai
It’s just showin’ me the way
มันยิ่งชี้ทางให้ฉันก้าวต่อไป
Come thunder, lightning all over me
ต่อให้ฟ้าจะผ่าหรือพายุจะกระหน่ำลงมาตรงนี้
I’d still be on my way
ฉันก็จะเดินหน้าต่อไปตามทางของตัวเอง
You can put me through loads of trouble
เธอจะโยนปัญหาสารพัดมาใส่กันก็ได้
But in anyway
แต่ยังไงซะ
It’s just the beginnin’ and not the end
นี่มันเพิ่งเริ่มต้น ไม่ใช่จุดจบสักหน่อย
No use in pretendin’ cause you can’t win
ไม่ต้องมาเสแสร้งหรอก เพราะเธอไม่มีวันชนะอยู่แล้ว
It’s just the beginnin’, the beginnin’
นี่แค่จุดเริ่มต้น จุดเริ่มต้นเท่านั้น
Not the end
ไม่ใช่จุดจบเลย
It’s not a strange behavior, it’s the way I am
ฉันไม่ได้ทำตัวแปลก แค่เป็นตัวของตัวเองแบบนี้
Nothin’ puts me down
ไม่มีอะไรจะมาโค่นฉันลงได้
And if a situation would get out of hand
แล้วต่อให้เรื่องราวจะหลุดการควบคุมไปแค่ไหน
I’d still be back around
ฉันก็ยังจะกลับมาผงาดได้อยู่ดี
You can put me through loads of trouble
จะเอาความวุ่นวายถมใส่ฉันแค่ไหนก็เชิญ
But never bring me down
แต่ไม่มีทางทำให้ฉันยอมแพ้ได้หรอก
It’s just the beginnin’ and not the end…
เพราะนี่เป็นแค่จุดเริ่มต้น ยังห่างไกลจากจุดจบอีกเยอะ
I can walk on fire, it ain’t stoppin’ me…
ให้ลุยไฟฉันก็ทำได้ ไม่มีอะไรหยุดฉันได้หรอก
You can put me through loads of trouble
เธอจะหาเรื่องปวดหัวมาให้แค่ไหนก็ได้เลย
But in any way
แต่ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม
It’s just the beginnin’
นี่เพิ่งเป็นจุดเริ่มต้น
It’s just the beginnin’
นี่เพิ่งเป็นจุดเริ่มต้นนะ
It’s just the beginnin’
นี่แค่จุดเริ่มต้นเท่านั้น
It’s just the beginnin’
นี่แค่เพิ่งเริ่มต้นเอง
It’s just the beginnin’, and not the end…
นี่มันแค่การเริ่มต้น ยังไม่ถึงตอนอวสานสักนิด
Eng
It’s just showin’ me the way
Come thunder, lightning all over me
I’d still be on my way
You can put me through loads of trouble
But in anyway
It’s just the beginnin’ and not the end
No use in pretendin’ cause you can’t win
It’s just the beginnin’, the beginnin’
Not the end
It’s not a strange behavior, it’s the way I am
Nothin’ puts me down
And if a situation would get out of hand
I’d still be back around
You can put me through loads of trouble
But never bring me down
It’s just the beginnin’ and not the end…
I can walk on fire, it ain’t stoppin’ me…
You can put me through loads of trouble
But in any way
It’s just the beginnin’
It’s just the beginnin’
It’s just the beginnin’
It’s just the beginnin’
It’s just the beginnin’, and not the end…
Thai
มันยิ่งชี้ทางให้ฉันก้าวต่อไป
ต่อให้ฟ้าจะผ่าหรือพายุจะกระหน่ำลงมาตรงนี้
ฉันก็จะเดินหน้าต่อไปตามทางของตัวเอง
เธอจะโยนปัญหาสารพัดมาใส่กันก็ได้
แต่ยังไงซะ
นี่มันเพิ่งเริ่มต้น ไม่ใช่จุดจบสักหน่อย
ไม่ต้องมาเสแสร้งหรอก เพราะเธอไม่มีวันชนะอยู่แล้ว
นี่แค่จุดเริ่มต้น จุดเริ่มต้นเท่านั้น
ไม่ใช่จุดจบเลย
ฉันไม่ได้ทำตัวแปลก แค่เป็นตัวของตัวเองแบบนี้
ไม่มีอะไรจะมาโค่นฉันลงได้
แล้วต่อให้เรื่องราวจะหลุดการควบคุมไปแค่ไหน
ฉันก็ยังจะกลับมาผงาดได้อยู่ดี
จะเอาความวุ่นวายถมใส่ฉันแค่ไหนก็เชิญ
แต่ไม่มีทางทำให้ฉันยอมแพ้ได้หรอก
เพราะนี่เป็นแค่จุดเริ่มต้น ยังห่างไกลจากจุดจบอีกเยอะ
ให้ลุยไฟฉันก็ทำได้ ไม่มีอะไรหยุดฉันได้หรอก
เธอจะหาเรื่องปวดหัวมาให้แค่ไหนก็ได้เลย
แต่ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม
นี่เพิ่งเป็นจุดเริ่มต้น
นี่เพิ่งเป็นจุดเริ่มต้นนะ
นี่แค่จุดเริ่มต้นเท่านั้น
นี่แค่เพิ่งเริ่มต้นเอง
นี่มันแค่การเริ่มต้น ยังไม่ถึงตอนอวสานสักนิด
Comments are off this post