การพยายามทลายกำแพงในใจของคนที่ยังลังเล ด้วยความจริงใจและการอ้อนวอนอย่างสุภาพเพื่อให้เขาหันมามองคนใกล้ตัว
ความรักครั้งนี้ไม่ได้เรียกร้องอะไรเกินตัว แค่อยากให้เธอลองเปิดตาเปิดใจดูสักครั้ง
แล้วจะรู้ว่าคนที่ยืนเคียงข้างและพร้อมดูแลเธออยู่ตรงนี้เสมอ ก็คือฉันคนนี้เอง
Eng - Thai
If you let me take your heart
แค่เธอยอมเปิดใจให้ฉันดูแล
I will prove to you
ฉันจะพิสูจน์ให้เห็นเอง
We will never be apart
ว่าเราจะไม่มีวันพรากจากกัน
If I’m part of you
ถ้าเธอรับฉันเข้าไปเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต
Open up your eyes now
ลองลืมตาขึ้นมามองตอนนี้สิ
Tell me what you see
บอกหน่อยว่าเธอมองเห็นอะไร
It is no surprise now
ไม่ต้องแปลกใจไปหรอกนะ
What you see is me
เพราะคนที่เธอเห็น ก็คือฉันคนนี้นี่ไง
Big and black the clouds may be
แม้เมฆหมอกจะมืดครึ้มขนาดไหน
Time will pass away
วันเวลาก็จะพัดพามันผ่านพ้นไป
If you put your trust in me
ขอเพียงแค่เธอเชื่อใจฉัน
I’ll make bright your day
ฉันจะทำให้ทุกวันของเธอสดใสขึ้นมาเอง
Look into these eyes now
มองลึกเข้ามาในดวงตาคู่นี้สิ
Tell me what you see
บอกมาทีว่าเธอเห็นใคร
Don’t you realise now
ยังไม่รู้อีกเหรอ
What you see is me
คนที่อยู่ตรงหน้าเธอ ก็คือฉันเอง
Tell me what you see
บอกฉันมาสิว่าเธอเห็นอะไร
Listen to me one more time
ลองฟังฉันดูอีกสักรอบนะ
How can I get through?
ต้องทำยังไงเธอถึงจะยอมเข้าใจ
Can’t you try to see that I’m
เธอไม่ลองมองหน่อยเหรอว่าฉัน
Trying to get to you?
พยายามเข้าหาเธอมากขนาดไหน
Open up your eyes now
เปิดตาดูดี ๆ อีกทีเถอะ
Tell me what you see
เห็นอะไรช่วยบอกฉันที
It is no surprise now
คงไม่เหนือความคาดหมายใช่ไหม
What you see is me
เพราะคนที่ยืนอยู่ตรงนี้ ก็ยังเป็นฉัน
Tell me what you see
บอกหน่อยสิว่าเธอมองเห็นใคร
Listen to me one more time
ช่วยตั้งใจฟังฉันอีกสักครั้งเถอะ
How can I get through?
ต้องทำอย่างไรเธอถึงจะยอมเปิดรับ
Can’t you try to see that I’m
ไม่ลองมองดูหน่อยเหรอว่าตัวฉัน
Trying to get to you?
พยายามเอื้อมไปให้ถึงใจเธออยู่ตรงนี้
Open up your eyes now
ลืมตามองดูให้ชัดอีกสักหน
Tell me what you see
บอกมาเลยว่าสายตาเธอเห็นใคร
It is no surprise now
ไม่มีอะไรต้องประหลาดใจเลย
What you see is me
คนที่เธอเห็นอยู่เสมอ ก็คือฉันนี่แหละ
Hmm
ฮืม
Eng
If you let me take your heart
I will prove to you
We will never be apart
If I’m part of you
Open up your eyes now
Tell me what you see
It is no surprise now
What you see is me
Big and black the clouds may be
Time will pass away
If you put your trust in me
I’ll make bright your day
Look into these eyes now
Tell me what you see
Don’t you realise now
What you see is me
Tell me what you see
Listen to me one more time
How can I get through?
Can’t you try to see that I’m
Trying to get to you?
Open up your eyes now
Tell me what you see
It is no surprise now
What you see is me
Tell me what you see
Listen to me one more time
How can I get through?
Can’t you try to see that I’m
Trying to get to you?
Open up your eyes now
Tell me what you see
It is no surprise now
What you see is me
Hmm
Thai
แค่เธอยอมเปิดใจให้ฉันดูแล
ฉันจะพิสูจน์ให้เห็นเอง
ว่าเราจะไม่มีวันพรากจากกัน
ถ้าเธอรับฉันเข้าไปเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต
ลองลืมตาขึ้นมามองตอนนี้สิ
บอกหน่อยว่าเธอมองเห็นอะไร
ไม่ต้องแปลกใจไปหรอกนะ
เพราะคนที่เธอเห็น ก็คือฉันคนนี้นี่ไง
แม้เมฆหมอกจะมืดครึ้มขนาดไหน
วันเวลาก็จะพัดพามันผ่านพ้นไป
ขอเพียงแค่เธอเชื่อใจฉัน
ฉันจะทำให้ทุกวันของเธอสดใสขึ้นมาเอง
มองลึกเข้ามาในดวงตาคู่นี้สิ
บอกมาทีว่าเธอเห็นใคร
ยังไม่รู้อีกเหรอ
คนที่อยู่ตรงหน้าเธอ ก็คือฉันเอง
บอกฉันมาสิว่าเธอเห็นอะไร
ลองฟังฉันดูอีกสักรอบนะ
ต้องทำยังไงเธอถึงจะยอมเข้าใจ
เธอไม่ลองมองหน่อยเหรอว่าฉัน
พยายามเข้าหาเธอมากขนาดไหน
เปิดตาดูดี ๆ อีกทีเถอะ
เห็นอะไรช่วยบอกฉันที
คงไม่เหนือความคาดหมายใช่ไหม
เพราะคนที่ยืนอยู่ตรงนี้ ก็ยังเป็นฉัน
บอกหน่อยสิว่าเธอมองเห็นใคร
ช่วยตั้งใจฟังฉันอีกสักครั้งเถอะ
ต้องทำอย่างไรเธอถึงจะยอมเปิดรับ
ไม่ลองมองดูหน่อยเหรอว่าตัวฉัน
พยายามเอื้อมไปให้ถึงใจเธออยู่ตรงนี้
ลืมตามองดูให้ชัดอีกสักหน
บอกมาเลยว่าสายตาเธอเห็นใคร
ไม่มีอะไรต้องประหลาดใจเลย
คนที่เธอเห็นอยู่เสมอ ก็คือฉันนี่แหละ
ฮืม
Comments are off this post