I lose control when I’m close to you, babe
ใจสั่นจนเอาไม่อยู่ทุกครั้งที่ได้ใกล้เธอ
I lose control, don’t look at me like this
อย่ามองกันด้วยสายตาแบบนั้นเลย หัวใจจะวาย
There’s something in your eyes, is this love at first sight?
สิ่งที่เห็นในตาเธอ มันคือรักแรกพบหรือเปล่านะ
Like a flower that grows, life just wants you to know
เหมือนดอกไม้ที่ค่อย ๆ ผลิบาน เพื่อให้เธอได้สัมผัส
All the secrets of life
ความลับอันสวยงามของชีวิต

It’s all written down in your lifelines
ทุกอย่างมันถูกขีดเขียนไว้บนเส้นลายมือเธอ
It’s written down inside your heart
และสลักลึกลงไปในหัวใจ

You and I just have a dream
เราสองคนต่างมีความฝันเดียวกัน
To find our love, a place where we can hide away
ตามหารักแท้และพื้นที่ปลอดภัยที่เราจะแอบหนีไปด้วยกันได้
You and I, we’re just made
เหมือนเราทั้งคู่เกิดมา
To love each other now, forever and a day
เพื่อจะรักกันตั้งแต่ตอนนี้ จวบจนชั่วนิรันดร์

I lose control because of you, babe
เธอทำให้ฉันคลั่งจนแทบไม่เป็นตัวของตัวเอง
I lose control, don’t look at me like this
สติแทบพัง ขอร้องอย่าจ้องมาแบบนี้เลย
There’s something in your eyes that is saying tonight
แววตาคู่นั้นมันกำลังบอกว่าคืนนี้แหละ
I’m so curious for more, just like never before
ฉันอยากรู้จักเธอให้ลึกซึ้งกว่าเดิม แบบที่ไม่เคยรู้สึกมาก่อน
In my innocent life
ตลอดทั้งชีวิตที่ผ่านมา

It’s all written down in your lifelines
ทุกอย่างถูกลิขิตไว้บนลายมือของเธอ
It’s written down inside your heart
และจารึกลงในก้นบึ้งหัวใจ

You and I just have a dream
ความฝันเดียวที่เรามีร่วมกัน
To find our love, a place where we can hide away
คือการมีพื้นที่ลับ ๆ เอาไว้ให้ความรักเราได้หลบพัก
You and I, we’re just made
เธอกับฉันถูกสร้างมา
To love each other now, forever and a day
เพื่อครองคู่รักกันตั้งแต่นาทีนี้ ตลอดไปจนวันสุดท้าย

Time stands still
เวลาราวกับหยุดหมุน
When the days of innocence are falling for the night
เมื่อช่วงเวลาอันไร้เดียงสา ค่อย ๆ หลีกทางให้กับค่ำคืนนี้
I love you, girl, I always will
ฉันรักเธอ และจะรักตลอดไป
I swear, I’m there for you till the day I die, yeah
ขอสาบานว่าจะอยู่เคียงข้างเธอจนถึงลมหายใจสุดท้าย

You and I just have a dream
เราต่างก็มีความฝันร่วมกัน
To find our love, a place where we can hide away
ที่จะตามหาความรักและที่พักพิงให้เราสองคน
You and I, we’re just made
ราวกับโชคชะตาสร้างเรามา
To love each other now, forever and a day
เพื่อให้รักกันตั้งแต่วันนี้ ไปจนชั่วนิรันดร์
You and I (You and I) just have a dream
แค่เราสองคนกับความฝันเรียบง่าย
To find our love, a place where we can hide away
หลบไปใช้ชีวิตในที่ที่มีเพียงแค่ความรักของเรา
You and I (You and I), we’re just made
เราเกิดมาเพื่อเป็นคู่กัน
To love each other now, forever and a day
เพื่อจะรักกันจากนี้ ตราบชั่วฟ้าดินสลาย

You and I
แค่เธอกับฉัน
You and I
มีเพียงเราสองคน

I lose control when I’m close to you, babe
I lose control, don’t look at me like this
There’s something in your eyes, is this love at first sight?
Like a flower that grows, life just wants you to know
All the secrets of life

It’s all written down in your lifelines
It’s written down inside your heart

You and I just have a dream
To find our love, a place where we can hide away
You and I, we’re just made
To love each other now, forever and a day

I lose control because of you, babe
I lose control, don’t look at me like this
There’s something in your eyes that is saying tonight
I’m so curious for more, just like never before
In my innocent life

It’s all written down in your lifelines
It’s written down inside your heart

You and I just have a dream
To find our love, a place where we can hide away
You and I, we’re just made
To love each other now, forever and a day

Time stands still
When the days of innocence are falling for the night
I love you, girl, I always will
I swear, I’m there for you till the day I die, yeah

You and I just have a dream
To find our love, a place where we can hide away
You and I, we’re just made
To love each other now, forever and a day
You and I (You and I) just have a dream
To find our love, a place where we can hide away
You and I (You and I), we’re just made
To love each other now, forever and a day

You and I
You and I

ใจสั่นจนเอาไม่อยู่ทุกครั้งที่ได้ใกล้เธอ
อย่ามองกันด้วยสายตาแบบนั้นเลย หัวใจจะวาย
สิ่งที่เห็นในตาเธอ มันคือรักแรกพบหรือเปล่านะ
เหมือนดอกไม้ที่ค่อย ๆ ผลิบาน เพื่อให้เธอได้สัมผัส
ความลับอันสวยงามของชีวิต

ทุกอย่างมันถูกขีดเขียนไว้บนเส้นลายมือเธอ
และสลักลึกลงไปในหัวใจ

เราสองคนต่างมีความฝันเดียวกัน
ตามหารักแท้และพื้นที่ปลอดภัยที่เราจะแอบหนีไปด้วยกันได้
เหมือนเราทั้งคู่เกิดมา
เพื่อจะรักกันตั้งแต่ตอนนี้ จวบจนชั่วนิรันดร์

เธอทำให้ฉันคลั่งจนแทบไม่เป็นตัวของตัวเอง
สติแทบพัง ขอร้องอย่าจ้องมาแบบนี้เลย
แววตาคู่นั้นมันกำลังบอกว่าคืนนี้แหละ
ฉันอยากรู้จักเธอให้ลึกซึ้งกว่าเดิม แบบที่ไม่เคยรู้สึกมาก่อน
ตลอดทั้งชีวิตที่ผ่านมา

ทุกอย่างถูกลิขิตไว้บนลายมือของเธอ
และจารึกลงในก้นบึ้งหัวใจ

ความฝันเดียวที่เรามีร่วมกัน
คือการมีพื้นที่ลับ ๆ เอาไว้ให้ความรักเราได้หลบพัก
เธอกับฉันถูกสร้างมา
เพื่อครองคู่รักกันตั้งแต่นาทีนี้ ตลอดไปจนวันสุดท้าย

เวลาราวกับหยุดหมุน
เมื่อช่วงเวลาอันไร้เดียงสา ค่อย ๆ หลีกทางให้กับค่ำคืนนี้
ฉันรักเธอ และจะรักตลอดไป
ขอสาบานว่าจะอยู่เคียงข้างเธอจนถึงลมหายใจสุดท้าย

เราต่างก็มีความฝันร่วมกัน
ที่จะตามหาความรักและที่พักพิงให้เราสองคน
ราวกับโชคชะตาสร้างเรามา
เพื่อให้รักกันตั้งแต่วันนี้ ไปจนชั่วนิรันดร์
แค่เราสองคนกับความฝันเรียบง่าย
หลบไปใช้ชีวิตในที่ที่มีเพียงแค่ความรักของเรา
เราเกิดมาเพื่อเป็นคู่กัน
เพื่อจะรักกันจากนี้ ตราบชั่วฟ้าดินสลาย

แค่เธอกับฉัน
มีเพียงเราสองคน