วงจรความสัมพันธ์แบบตัดไม่ขาดที่เหมือนเสพติดการเลิกรา ปากไวบอกเลิกเขาไปก่อน เพียงเพื่อจะได้หาข้ออ้างซมซานกลับไปซบอกเขาใหม่อยู่เรื่อย ทั้งที่รู้ตัวดีว่ากำลังทำตัวเห็นแก่ตัวและไร้เหตุผลสิ้นดี แต่มันก็ห้ามใจไม่ให้กดเบอร์หาเขาไม่ได้สักที
Eng - Thai
I lost the signal and put you away
สัญญาณระหว่างเราขาดหาย ฉันเลยเก็บเธอไว้ให้พ้นสายตา
Swore upon the sun I’d save you for a rainy day
สาบานกับดวงตะวันไว้เลย ว่าจะเก็บเธอไว้แค่วันที่ใจเปียกปอน
Loosened the noose, then let go of the rope
ยอมคลายบ่วงที่รัดไว้ แล้วปล่อยมือจากทุกอย่างเสียที
I know if it’s never coming back, it has to go
รู้แก่ใจว่าถ้ามันไม่มีวันเหมือนเดิม ก็ต้องยอมปล่อยให้จบไป
I keep calling your name (Keep calling your name)
แต่ฉันก็ยังเผลอเรียกหาเธออยู่เรื่อย
I wanna hold you close, but I never wanna feel ashamed
อยากกอดเธอไว้แทบตาย แต่ก็ไม่อยากรู้สึกละอายใจตัวเอง
So I keep calling at night (Keep calling at night)
ก็เลยได้แต่โทรหาเธอตอนดึก ๆ แบบนี้
I wanna hold you close, I just never wanna hold you tight
อยากอยู่ใกล้เธอ แต่ก็ไม่อยากผูกมัดจนแน่นเกินไป
Goodness gracious, I
Eng
I lost the signal and put you away
Swore upon the sun I’d save you for a rainy day
Loosened the noose, then let go of the rope
I know if it’s never coming back, it has to go
I keep calling your name (Keep calling your name)
I wanna hold you close, but I never wanna feel ashamed
So I keep calling at night (Keep calling at night)
I wanna hold you close, I just never wanna hold you tight
Goodness gracious, I
Thai
สัญญาณระหว่างเราขาดหาย ฉันเลยเก็บเธอไว้ให้พ้นสายตา
สาบานกับดวงตะวันไว้เลย ว่าจะเก็บเธอไว้แค่วันที่ใจเปียกปอน
ยอมคลายบ่วงที่รัดไว้ แล้วปล่อยมือจากทุกอย่างเสียที
รู้แก่ใจว่าถ้ามันไม่มีวันเหมือนเดิม ก็ต้องยอมปล่อยให้จบไป
แต่ฉันก็ยังเผลอเรียกหาเธออยู่เรื่อย
อยากกอดเธอไว้แทบตาย แต่ก็ไม่อยากรู้สึกละอายใจตัวเอง
ก็เลยได้แต่โทรหาเธอตอนดึก ๆ แบบนี้
อยากอยู่ใกล้เธอ แต่ก็ไม่อยากผูกมัดจนแน่นเกินไป
Comments are off this post