Caught in the undertow, just caught in the undertow
เหมือนโดนคลื่นใต้น้ำดูดลงไป ต้านไม่ไหวจริง ๆ
Every step that I take is another mistake to you
ขยับตัวก้าวไหนก็กลายเป็นความผิดพลาดในสายตาเธอ
Caught in the undertow, just caught in the undertow
จมดิ่งลงไปเรื่อย ๆ ดิ้นยังไงก็ไม่หลุด

I’ve become so numb, I can’t feel you there
จนตอนนี้มันชาไปหมดแล้ว ไม่รับรู้อะไรจากเธอทั้งนั้น
Become so tired, so much more aware
เหนื่อยล้าจนเริ่มตาสว่าง
I’m becoming this, all I want to do
และกำลังเปลี่ยนไป เพราะสิ่งเดียวที่อยากทำ
Is be more like me and be less like you
คือเป็นตัวเองให้มากขึ้น แล้วเลิกเหมือนเธอสักที

Can’t you see that you’re smothering me?
ดูไม่ออกหรือไงว่ากำลังบีบคั้นกันจนแทบหายใจไม่ออก
Holding too tightly, afraid to lose control
กอดรัดแน่นเกินไป เพราะกลัวว่าจะคุมทุกอย่างไม่ได้
‘Cause everything that you thought I would be
เพราะภาพฝันทุกอย่างที่เธอเคยวาดไว้ให้ฉัน
Has fallen apart, right in front of you
มันพังทลายลงตรงหน้าเธอหมดแล้ว

Caught in the undertow, just caught in the undertow
เหมือนโดนคลื่นใต้น้ำดูดลงไป ต้านไม่ไหวจริง ๆ
Every step that I take is another mistake to you
ขยับตัวก้าวไหนก็กลายเป็นความผิดพลาดในสายตาเธอ
Caught in the undertow, just caught in the undertow
จมดิ่งลงไปเรื่อย ๆ ดิ้นยังไงก็ไม่หลุด
And every second I waste is more than I can take
และทุกวินาทีที่สูญเสียไป มันเกินกว่าใจจะรับไหว

I’ve become so numb, I can’t feel you there
จนตอนนี้มันชาไปหมดแล้ว ไม่รับรู้อะไรจากเธอทั้งนั้น
Become so tired, so much more aware
เหนื่อยล้าจนเริ่มตาสว่าง
I’m becoming this, all I want to do
และกำลังเปลี่ยนไป เพราะสิ่งเดียวที่อยากทำ
Is be more like me and be less like you
คือเป็นตัวเองให้มากขึ้น แล้วเลิกเหมือนเธอสักที

And I know
แถมฉันยังรู้ดี
I may end up failing too
ว่าตัวเองก็อาจล้มเหลวไม่ต่างกัน
But I know
แต่ที่แน่ ๆ
You were just like me with someone disappointed in you
เมื่อก่อนเธอก็คงเหมือนฉัน ที่เคยทำใครบางคนผิดหวังมาเช่นกัน

I’ve become so numb, I can’t feel you there
จนตอนนี้มันชาไปหมดแล้ว ไม่รับรู้อะไรจากเธอทั้งนั้น
Become so tired, so much more aware
เหนื่อยล้าจนเริ่มตาสว่าง
I’m becoming this, all I want to do
และกำลังเปลี่ยนไป เพราะสิ่งเดียวที่อยากทำ
Is be more like me and be less like you
คือเป็นตัวเองให้มากขึ้น แล้วเลิกเหมือนเธอสักที

I’ve become so numb, I can’t feel you there
มันชาชินจนไม่รู้สึกอะไรอีกต่อไป
I’m tired of being what you want me to be
โคตรเหนื่อยกับการต้องเป็นใครที่เธออยากให้เป็น
I’ve become so numb, I can’t feel you there
ด้านชาไปหมด ไม่รับรู้อะไรทั้งนั้น
I’m tired of being what you want me to be
พอทีกับการใช้ชีวิตตามใจใครที่ไม่ใช่ตัวเอง

Caught in the undertow, just caught in the undertow
Every step that I take is another mistake to you
Caught in the undertow, just caught in the undertow

I’ve become so numb, I can’t feel you there
Become so tired, so much more aware
I’m becoming this, all I want to do
Is be more like me and be less like you

Can’t you see that you’re smothering me?
Holding too tightly, afraid to lose control
‘Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart, right in front of you

Caught in the undertow, just caught in the undertow
Every step that I take is another mistake to you
Caught in the undertow, just caught in the undertow
And every second I waste is more than I can take

I’ve become so numb, I can’t feel you there
Become so tired, so much more aware
I’m becoming this, all I want to do
Is be more like me and be less like you

And I know
I may end up failing too
But I know
You were just like me with someone disappointed in you

I’ve become so numb, I can’t feel you there
Become so tired, so much more aware
I’m becoming this, all I want to do
Is be more like me and be less like you

I’ve become so numb, I can’t feel you there
I’m tired of being what you want me to be
I’ve become so numb, I can’t feel you there
I’m tired of being what you want me to be

เหมือนโดนคลื่นใต้น้ำดูดลงไป ต้านไม่ไหวจริง ๆ
ขยับตัวก้าวไหนก็กลายเป็นความผิดพลาดในสายตาเธอ
จมดิ่งลงไปเรื่อย ๆ ดิ้นยังไงก็ไม่หลุด

จนตอนนี้มันชาไปหมดแล้ว ไม่รับรู้อะไรจากเธอทั้งนั้น
เหนื่อยล้าจนเริ่มตาสว่าง
และกำลังเปลี่ยนไป เพราะสิ่งเดียวที่อยากทำ
คือเป็นตัวเองให้มากขึ้น แล้วเลิกเหมือนเธอสักที

ดูไม่ออกหรือไงว่ากำลังบีบคั้นกันจนแทบหายใจไม่ออก
กอดรัดแน่นเกินไป เพราะกลัวว่าจะคุมทุกอย่างไม่ได้
เพราะภาพฝันทุกอย่างที่เธอเคยวาดไว้ให้ฉัน
มันพังทลายลงตรงหน้าเธอหมดแล้ว

เหมือนโดนคลื่นใต้น้ำดูดลงไป ต้านไม่ไหวจริง ๆ
ขยับตัวก้าวไหนก็กลายเป็นความผิดพลาดในสายตาเธอ
จมดิ่งลงไปเรื่อย ๆ ดิ้นยังไงก็ไม่หลุด
และทุกวินาทีที่สูญเสียไป มันเกินกว่าใจจะรับไหว

จนตอนนี้มันชาไปหมดแล้ว ไม่รับรู้อะไรจากเธอทั้งนั้น
เหนื่อยล้าจนเริ่มตาสว่าง
และกำลังเปลี่ยนไป เพราะสิ่งเดียวที่อยากทำ
คือเป็นตัวเองให้มากขึ้น แล้วเลิกเหมือนเธอสักที

แถมฉันยังรู้ดี
ว่าตัวเองก็อาจล้มเหลวไม่ต่างกัน
แต่ที่แน่ ๆ
เมื่อก่อนเธอก็คงเหมือนฉัน ที่เคยทำใครบางคนผิดหวังมาเช่นกัน

จนตอนนี้มันชาไปหมดแล้ว ไม่รับรู้อะไรจากเธอทั้งนั้น
เหนื่อยล้าจนเริ่มตาสว่าง
และกำลังเปลี่ยนไป เพราะสิ่งเดียวที่อยากทำ
คือเป็นตัวเองให้มากขึ้น แล้วเลิกเหมือนเธอสักที

มันชาชินจนไม่รู้สึกอะไรอีกต่อไป
โคตรเหนื่อยกับการต้องเป็นใครที่เธออยากให้เป็น
ด้านชาไปหมด ไม่รับรู้อะไรทั้งนั้น
พอทีกับการใช้ชีวิตตามใจใครที่ไม่ใช่ตัวเอง