Now everybody keeps on telling me how to be
ตอนนี้ใคร ๆ ก็เอาแต่บอกให้ฉันต้องเป็นแบบนั้นแบบนี้
And everybody tells me do what they say
แถมยังคอยสั่งให้ทำตามที่พวกเขาต้องการอีก
Ooh, I’ll help myself, it’s up to me and no one else
แต่ขอโทษนะ ฉันดูแลตัวเองได้ ชีวิตนี้มันขึ้นอยู่กับตัวฉันคนเดียว
But till I’m ready, just keep out of my way
เพราะงั้นถ้าฉันยังไม่พร้อม ก็อย่ามาเกะกะทางกันเลยดีกว่า

Inside out
หัวหมุนไปหมดแล้ว
Ooh, you got me inside out
เธอทำฉันสับสนจนกลับหัวกลับหาง
Ah, inside out
วุ่นวายไปทั้งใจ
Oh-oh, inside out
ปั่นป่วนไปหมด

Now everybody’s got me turning round, up and down
ตอนนี้มีแต่คนทำฉันว้าวุ่นจนชีวิตขึ้น ๆ ลง ๆ
And here I am going out of my mind
จนฉันแทบจะประสาทแดกอยู่แล้วเนี่ย
But I won’t lose sight of all the, the things I’m looking for
แต่ฉันจะไม่ยอมละสายตาจากเป้าหมายที่ตามหาหรอกนะ
They’re coming to me, and I’m taking what’s mine
สิ่งเหล่านั้นกำลังจะเข้ามา และฉันก็จะคว้ามันมาเป็นของตัวเอง

Inside out
หัวหมุนไปหมดแล้ว
Ooh, you got me inside out
เธอทำฉันสับสนจนกลับหัวกลับหาง
Ah-hah, inside out
ใจสั่นจนสับสน
Oh-oh, inside out, inside out
กลับหัวกลับหางไปหมดเลยทีนี้

I’ll play the game
ฉันยอมเล่นตามเกมก็ได้
We’ll make the same mistakes
ถึงเราจะชอบทำผิดพลาดซ้ำ ๆ เหมือนเดิมก็เถอะ
It’s all the same
สุดท้ายมันก็ไม่ต่างกันเท่าไหร่
If we can give and take
ขอแค่เราต่างคนต่างยอมปรับตัวเข้าหากัน
Hold on, hold on, ooh
ประคองรักนี้ไว้ก่อนนะ
Hold on, hold on, ooh
ประคองรักนี้ไว้ก่อนนะ

Inside out
หัวหมุนไปหมดแล้ว
Ooh, you got me inside out
เธอทำฉันสับสนจนกลับหัวกลับหาง
Ah, inside out
วุ่นวายไปทั้งใจ
Oh-oh, inside out, inside out
กลับหัวกลับหางไปหมดเลยทีนี้

All of my life, I’ve been searching and hanging on
ตลอดชีวิตที่ผ่านมา ฉันเอาแต่ตามหาและพยายามยื้อทุกอย่างไว้
Turn a corner, never know what I’d find
พอน้าวผ่านทางโค้งใหม่ ก็ไม่เคยเดาได้เลยว่าจะเจออะไรบ้าง
But now I’m back again like I never went away
แต่ตอนนี้ฉันกลับมาแล้ว แข็งแกร่งเหมือนไม่เคยจากไปไหน
Ooh, let me in, I’m through with wasting my time
เปิดใจรับฉันหน่อยสิ เพราะฉันจะไม่ยอมเสียเวลาชีวิตอีกต่อไป

Inside out
หัวหมุนไปหมดแล้ว
Oh, you got me inside out
เธอทำเอาชีวิตฉันปั่นป่วนไม่เป็นท่า
Ah, inside out
วุ่นวายไปทั้งใจ
Oh-oh, inside out, inside out
กลับหัวกลับหางไปหมดเลยทีนี้
Ah-hah, inside out
ใจสั่นจนสับสน
Ooh, you got me inside out
เธอทำฉันสับสนจนกลับหัวกลับหาง
Ah-hah, inside out
ใจสั่นจนสับสน
Oh-oh, inside out
ปั่นป่วนไปหมด

Now everybody keeps on telling me how to be
And everybody tells me do what they say
Ooh, I’ll help myself, it’s up to me and no one else
But till I’m ready, just keep out of my way

Inside out
Ooh, you got me inside out
Ah, inside out
Oh-oh, inside out

Now everybody’s got me turning round, up and down
And here I am going out of my mind
But I won’t lose sight of all the, the things I’m looking for
They’re coming to me, and I’m taking what’s mine

Inside out
Ooh, you got me inside out
Ah-hah, inside out
Oh-oh, inside out, inside out

I’ll play the game
We’ll make the same mistakes
It’s all the same
If we can give and take
Hold on, hold on, ooh
Hold on, hold on, ooh

Inside out
Ooh, you got me inside out
Ah, inside out
Oh-oh, inside out, inside out

All of my life, I’ve been searching and hanging on
Turn a corner, never know what I’d find
But now I’m back again like I never went away
Ooh, let me in, I’m through with wasting my time

Inside out
Oh, you got me inside out
Ah, inside out
Oh-oh, inside out, inside out
Ah-hah, inside out
Ooh, you got me inside out
Ah-hah, inside out
Oh-oh, inside out

ตอนนี้ใคร ๆ ก็เอาแต่บอกให้ฉันต้องเป็นแบบนั้นแบบนี้
แถมยังคอยสั่งให้ทำตามที่พวกเขาต้องการอีก
แต่ขอโทษนะ ฉันดูแลตัวเองได้ ชีวิตนี้มันขึ้นอยู่กับตัวฉันคนเดียว
เพราะงั้นถ้าฉันยังไม่พร้อม ก็อย่ามาเกะกะทางกันเลยดีกว่า

หัวหมุนไปหมดแล้ว
เธอทำฉันสับสนจนกลับหัวกลับหาง
วุ่นวายไปทั้งใจ
ปั่นป่วนไปหมด

ตอนนี้มีแต่คนทำฉันว้าวุ่นจนชีวิตขึ้น ๆ ลง ๆ
จนฉันแทบจะประสาทแดกอยู่แล้วเนี่ย
แต่ฉันจะไม่ยอมละสายตาจากเป้าหมายที่ตามหาหรอกนะ
สิ่งเหล่านั้นกำลังจะเข้ามา และฉันก็จะคว้ามันมาเป็นของตัวเอง

หัวหมุนไปหมดแล้ว
เธอทำฉันสับสนจนกลับหัวกลับหาง
ใจสั่นจนสับสน
กลับหัวกลับหางไปหมดเลยทีนี้

ฉันยอมเล่นตามเกมก็ได้
ถึงเราจะชอบทำผิดพลาดซ้ำ ๆ เหมือนเดิมก็เถอะ
สุดท้ายมันก็ไม่ต่างกันเท่าไหร่
ขอแค่เราต่างคนต่างยอมปรับตัวเข้าหากัน
ประคองรักนี้ไว้ก่อนนะ
ประคองรักนี้ไว้ก่อนนะ

หัวหมุนไปหมดแล้ว
เธอทำฉันสับสนจนกลับหัวกลับหาง
วุ่นวายไปทั้งใจ
กลับหัวกลับหางไปหมดเลยทีนี้

ตลอดชีวิตที่ผ่านมา ฉันเอาแต่ตามหาและพยายามยื้อทุกอย่างไว้
พอน้าวผ่านทางโค้งใหม่ ก็ไม่เคยเดาได้เลยว่าจะเจออะไรบ้าง
แต่ตอนนี้ฉันกลับมาแล้ว แข็งแกร่งเหมือนไม่เคยจากไปไหน
เปิดใจรับฉันหน่อยสิ เพราะฉันจะไม่ยอมเสียเวลาชีวิตอีกต่อไป

หัวหมุนไปหมดแล้ว
เธอทำเอาชีวิตฉันปั่นป่วนไม่เป็นท่า
วุ่นวายไปทั้งใจ
กลับหัวกลับหางไปหมดเลยทีนี้
ใจสั่นจนสับสน
เธอทำฉันสับสนจนกลับหัวกลับหาง
ใจสั่นจนสับสน
ปั่นป่วนไปหมด