Hello, don’t you know me? I’m the dirt beneath your feet
สวัสดี จำกูไม่ได้หรือไง ก็เศษดินใต้ตีนมึงไงล่ะ

The most important fool you forgot to see
ไอ้โง่คนสำคัญที่สุดที่มึงมองข้ามไปตลอด

I’ve seen how you give it, now I want you to receive
กูเห็นมาหมดแล้วว่ามึงทำเลวอะไรไว้ ทีนี้ถึงคราวที่มึงต้องรับมันคืนบ้าง

I’m sure that you would do the same for me
มั่นใจเลยว่าถ้าเป็นมึง มึงก็คงทำร้ายกูแบบนี้เหมือนกัน

‘Cause I know I’m headed for the bottom
เพราะกูรู้ดีว่ากูกำลังจะดิ่งลงเหว

I know I’m headed for the bottom
รู้ว่าชีวิตกูมันฉิบหายแน่ ๆ

And I know I’m headed for the bottom
เออ รู้ว่ากำลังจะดิ่งลงนรก

But I’m riding you all the way
แต่กูจะขี่คอลากมึงไปด้วยกันจนสุดทาง

Yeah, I’m riding you all the way
ใช่แล้ว กูจะเหยียบมึงลงเหวไปด้วยกันนี่แหละ

I’m riding, oh yeah
กูจะเกาะมึงไว้แน่น ๆ ไม่ปล่อยหรอก

For all of your kisses turned to spit in my face
สำหรับคำหวานตลบแตลงที่กลายเป็นการถุยน้ำลายใส่หน้ากู

For all that reminds me which is my place
สำหรับทุกสิ่งที่มึงคอยตอกย้ำว่ากูอยู่ต่ำแค่ไหน

For all of the times when you made me disappear
สำหรับทุกครั้งที่มึงทำเหมือนกูไม่มีตัวตน

This time I’m sure you’ll know that I am here
คราวนี้กูจะทำให้มึงจำจนตายว่ากูยืนอยู่ตรงนี้

‘Cause I know I’m headed for the bottom
เพราะกูรู้ดีว่ากูกำลังจะดิ่งลงเหว

I know I’m headed for the bottom
รู้ว่าชีวิตกูคงฉิบหาย

I know I’m headed for the bottom
รู้ดีว่าปลายทางคือจุดต่ำสุด

But I’m riding you all the way
แต่กูจะลากมึงไปด้วยกันจนสุดทาง

Yeah, I’m riding you all the way
เออ กูจะขี่คอพาลงนรกไปด้วยกัน

Riding you all the way
ดิ่งลงเหวไปพร้อมกันนี่แหละ

Riding you all the way
ไม่ยอมตายคนเดียวหรอกนะ

Riding
ลากมึงไปด้วย

Riding all the way
ยาว ๆ ไปจนสุดทางเลย

My place was beneath you, but now I am above
เมื่อก่อนกูเคยอยู่ใต้ตีนมึง แต่ตอนนี้กูอยู่เหนือมึงแล้วนะ

And now I send you a message of love
และตอนนี้กูขอส่งสารแห่งความรักให้มึงหน่อย

A simple reminder of what you won’t see
คอยเตือนสติสั้น ๆ ถึงสิ่งที่เราจะไม่มีวันได้เห็น

A future so holy without me
อนาคตอันแสนสงบสุขที่ไม่มีกูอยู่รบกวนอีกต่อไป

I know I’m headed for the bottom
กูรู้ว่ากูกำลังจะดิ่งลงเหว

I know I’m headed for the bottom
รู้ว่าชีวิตกำลังจะบรรลัย

I know I’m headed for the
รู้ดีว่ากำลังจะลงไปที่

But I’m riding you all the way
แต่กูจะลากมึงดิ่งไปด้วยกันจนสุดทาง

Yeah, I’m riding you all the way
เออ กูจะเหยียบมึงลงนรกไปพร้อมกัน

I’m riding you all the way
ลากมึงลงเหวไปด้วยกันนี่แหละ

Oh, I’m riding you
โฮ้ กูขี่คอมึงไว้แน่นเลย

Yes, I’m riding you
ใช่แล้ว กูเอาจริง

I’m riding you
กูไม่ปล่อยให้มึงรอดหรอก

Yes, I’m riding you
เออ มึงโดนแน่

I’m riding you all the way
กูจะพาลงนรกไปด้วยกันจนสุดทางเลย

Yes!
สะใจโว้ย

Hello, don’t you know me? I’m the dirt beneath your feet

The most important fool you forgot to see

I’ve seen how you give it, now I want you to receive

I’m sure that you would do the same for me

‘Cause I know I’m headed for the bottom

I know I’m headed for the bottom

And I know I’m headed for the bottom

But I’m riding you all the way

Yeah, I’m riding you all the way

I’m riding, oh yeah

For all of your kisses turned to spit in my face

For all that reminds me which is my place

For all of the times when you made me disappear

This time I’m sure you’ll know that I am here

‘Cause I know I’m headed for the bottom

I know I’m headed for the bottom

I know I’m headed for the bottom

But I’m riding you all the way

Yeah, I’m riding you all the way

Riding you all the way

Riding you all the way

Riding

Riding all the way

My place was beneath you, but now I am above

And now I send you a message of love

A simple reminder of what you won’t see

A future so holy without me

I know I’m headed for the bottom

I know I’m headed for the bottom

I know I’m headed for the

But I’m riding you all the way

Yeah, I’m riding you all the way

I’m riding you all the way

Oh, I’m riding you

Yes, I’m riding you

I’m riding you

Yes, I’m riding you

I’m riding you all the way

Yes!

สวัสดี จำกูไม่ได้หรือไง ก็เศษดินใต้ตีนมึงไงล่ะ

ไอ้โง่คนสำคัญที่สุดที่มึงมองข้ามไปตลอด

กูเห็นมาหมดแล้วว่ามึงทำเลวอะไรไว้ ทีนี้ถึงคราวที่มึงต้องรับมันคืนบ้าง

มั่นใจเลยว่าถ้าเป็นมึง มึงก็คงทำร้ายกูแบบนี้เหมือนกัน

เพราะกูรู้ดีว่ากูกำลังจะดิ่งลงเหว

รู้ว่าชีวิตกูมันฉิบหายแน่ ๆ

เออ รู้ว่ากำลังจะดิ่งลงนรก

แต่กูจะขี่คอลากมึงไปด้วยกันจนสุดทาง

ใช่แล้ว กูจะเหยียบมึงลงเหวไปด้วยกันนี่แหละ

กูจะเกาะมึงไว้แน่น ๆ ไม่ปล่อยหรอก

สำหรับคำหวานตลบแตลงที่กลายเป็นการถุยน้ำลายใส่หน้ากู

สำหรับทุกสิ่งที่มึงคอยตอกย้ำว่ากูอยู่ต่ำแค่ไหน

สำหรับทุกครั้งที่มึงทำเหมือนกูไม่มีตัวตน

คราวนี้กูจะทำให้มึงจำจนตายว่ากูยืนอยู่ตรงนี้

เพราะกูรู้ดีว่ากูกำลังจะดิ่งลงเหว

รู้ว่าชีวิตกูคงฉิบหาย

รู้ดีว่าปลายทางคือจุดต่ำสุด

แต่กูจะลากมึงไปด้วยกันจนสุดทาง

เออ กูจะขี่คอพาลงนรกไปด้วยกัน

ดิ่งลงเหวไปพร้อมกันนี่แหละ

ไม่ยอมตายคนเดียวหรอกนะ

ลากมึงไปด้วย

ยาว ๆ ไปจนสุดทางเลย

เมื่อก่อนกูเคยอยู่ใต้ตีนมึง แต่ตอนนี้กูอยู่เหนือมึงแล้วนะ

และตอนนี้กูขอส่งสารแห่งความรักให้มึงหน่อย

คอยเตือนสติสั้น ๆ ถึงสิ่งที่เราจะไม่มีวันได้เห็น

อนาคตอันแสนสงบสุขที่ไม่มีกูอยู่รบกวนอีกต่อไป

กูรู้ว่ากูกำลังจะดิ่งลงเหว

รู้ว่าชีวิตกำลังจะบรรลัย

รู้ดีว่ากำลังจะลงไปที่

แต่กูจะลากมึงดิ่งไปด้วยกันจนสุดทาง

เออ กูจะเหยียบมึงลงนรกไปพร้อมกัน

ลากมึงลงเหวไปด้วยกันนี่แหละ

โฮ้ กูขี่คอมึงไว้แน่นเลย

ใช่แล้ว กูเอาจริง

กูไม่ปล่อยให้มึงรอดหรอก

เออ มึงโดนแน่

กูจะพาลงนรกไปด้วยกันจนสุดทางเลย

สะใจโว้ย