Well, Heaven’s dead when you get sad
เพราะแค่เธอรู้สึกเศร้า โลกที่เคยสวยงามก็ดับสลายลงทันที
I see wishes fly
ฉันเห็นความหวังลอยห่างออกไปทุกที
Out of time
เวลาที่มีกำลังจะหมดลง
For the best time you’ve had
หมดเวลาสำหรับช่วงวันคืนดี ๆ ที่เธอเคยครอบครอง

Shipwreck the sun; well, I’m on your side
ต่อให้ต้องดับแสงอาทิตย์นี้ลง ฉันก็ยังคงอยู่เคียงข้างเธอ
An army of one, onward we will ride
ถึงจะมีแค่ตัวคนเดียว แต่เราจะฝ่าฟันเดินหน้าไปด้วยกัน
Whisper your songs, birds to the air
กระซิบระบายเพลงของเธอออกมา ปล่อยให้มันล่องลอยไปเหมือนนกบนฟ้า
We’ll bury all of our burdens there
แล้วเราค่อยฝังความทุกข์ทั้งหมดเอาไว้ตรงนั้นด้วยกัน

Well, Heaven’s dead when you get sad
เพราะแค่เธอรู้สึกเศร้า โลกที่เคยสวยงามก็ดับสลายลงทันที
I see wishes fly
ฉันเห็นความหวังลอยห่างออกไปทุกที
Out of time
เวลาที่มีกำลังจะหมดลง
For the best time you’ve had
หมดเวลาสำหรับช่วงวันคืนดี ๆ ที่เธอเคยครอบครอง
Heaven’s dead when you get sad
ถ้าเธอต้องเสียใจขึ้นมา แม้แต่สวรรค์ก็คงไร้ความหมาย
I see wishes fly
ฉันเห็นความหวังลอยห่างออกไปทุกที
Out of time
เวลาที่มีกำลังจะหมดลง
For the best time you’ve had
หมดเวลาสำหรับช่วงวันคืนดี ๆ ที่เธอเคยครอบครอง

For the best time you’ve had
หมดเวลาสำหรับช่วงวันคืนดี ๆ ที่เธอเคยครอบครอง
Best time you’ve had
ช่วงเวลาที่ดีที่สุดเหล่านั้น
Heaven’s dead when you get sad
ถ้าเธอต้องเสียใจขึ้นมา แม้แต่สวรรค์ก็คงไร้ความหมาย

Well, Heaven’s dead when you get sad
เพราะแค่เธอรู้สึกเศร้า โลกที่เคยสวยงามก็ดับสลายลงทันที
I see wishes fly
ฉันเห็นความหวังลอยห่างออกไปทุกที
Out of time
เวลาที่มีกำลังจะหมดลง
For the best time you’ve had
หมดเวลาสำหรับช่วงวันคืนดี ๆ ที่เธอเคยครอบครอง
Heaven’s dead when you get sad
ถ้าเธอต้องเสียใจขึ้นมา แม้แต่สวรรค์ก็คงไร้ความหมาย
I see wishes fly
ฉันเห็นความหวังลอยห่างออกไปทุกที
Out of time
เวลาที่มีกำลังจะหมดลง

I’ll take it all, arrows or guns
ไม่ว่าจะต้องเจอกับธนูหรือห่ากระสุนปืน ฉันจะรับเอาไว้เองทั้งหมด
Hundreds more to save you from one
ต่อให้ต้องสู้กับคนอีกนับร้อยเพื่อปกป้องเธอเพียงคนเดียวฉันก็ยอม
To save you from one
เพื่อดูแลเธอให้ปลอดภัยจากทุกอย่าง
To save you from one
เพื่อดูแลเธอให้ปลอดภัยจากทุกอย่าง
Heaven’s dead when you get sad
ถ้าเธอต้องเสียใจขึ้นมา แม้แต่สวรรค์ก็คงไร้ความหมาย

Well, Heaven’s dead when you get sad
I see wishes fly
Out of time
For the best time you’ve had

Shipwreck the sun; well, I’m on your side
An army of one, onward we will ride
Whisper your songs, birds to the air
We’ll bury all of our burdens there

Well, Heaven’s dead when you get sad
I see wishes fly
Out of time
For the best time you’ve had
Heaven’s dead when you get sad
I see wishes fly
Out of time
For the best time you’ve had

For the best time you’ve had
Best time you’ve had
Heaven’s dead when you get sad

Well, Heaven’s dead when you get sad
I see wishes fly
Out of time
For the best time you’ve had
Heaven’s dead when you get sad
I see wishes fly
Out of time

I’ll take it all, arrows or guns
Hundreds more to save you from one
To save you from one
To save you from one
Heaven’s dead when you get sad

เพราะแค่เธอรู้สึกเศร้า โลกที่เคยสวยงามก็ดับสลายลงทันที
ฉันเห็นความหวังลอยห่างออกไปทุกที
เวลาที่มีกำลังจะหมดลง
หมดเวลาสำหรับช่วงวันคืนดี ๆ ที่เธอเคยครอบครอง

ต่อให้ต้องดับแสงอาทิตย์นี้ลง ฉันก็ยังคงอยู่เคียงข้างเธอ
ถึงจะมีแค่ตัวคนเดียว แต่เราจะฝ่าฟันเดินหน้าไปด้วยกัน
กระซิบระบายเพลงของเธอออกมา ปล่อยให้มันล่องลอยไปเหมือนนกบนฟ้า
แล้วเราค่อยฝังความทุกข์ทั้งหมดเอาไว้ตรงนั้นด้วยกัน

เพราะแค่เธอรู้สึกเศร้า โลกที่เคยสวยงามก็ดับสลายลงทันที
ฉันเห็นความหวังลอยห่างออกไปทุกที
เวลาที่มีกำลังจะหมดลง
หมดเวลาสำหรับช่วงวันคืนดี ๆ ที่เธอเคยครอบครอง
ถ้าเธอต้องเสียใจขึ้นมา แม้แต่สวรรค์ก็คงไร้ความหมาย
ฉันเห็นความหวังลอยห่างออกไปทุกที
เวลาที่มีกำลังจะหมดลง
หมดเวลาสำหรับช่วงวันคืนดี ๆ ที่เธอเคยครอบครอง

หมดเวลาสำหรับช่วงวันคืนดี ๆ ที่เธอเคยครอบครอง
ช่วงเวลาที่ดีที่สุดเหล่านั้น
ถ้าเธอต้องเสียใจขึ้นมา แม้แต่สวรรค์ก็คงไร้ความหมาย

เพราะแค่เธอรู้สึกเศร้า โลกที่เคยสวยงามก็ดับสลายลงทันที
ฉันเห็นความหวังลอยห่างออกไปทุกที
เวลาที่มีกำลังจะหมดลง
หมดเวลาสำหรับช่วงวันคืนดี ๆ ที่เธอเคยครอบครอง
ถ้าเธอต้องเสียใจขึ้นมา แม้แต่สวรรค์ก็คงไร้ความหมาย
ฉันเห็นความหวังลอยห่างออกไปทุกที
เวลาที่มีกำลังจะหมดลง

ไม่ว่าจะต้องเจอกับธนูหรือห่ากระสุนปืน ฉันจะรับเอาไว้เองทั้งหมด
ต่อให้ต้องสู้กับคนอีกนับร้อยเพื่อปกป้องเธอเพียงคนเดียวฉันก็ยอม
เพื่อดูแลเธอให้ปลอดภัยจากทุกอย่าง
เพื่อดูแลเธอให้ปลอดภัยจากทุกอย่าง
ถ้าเธอต้องเสียใจขึ้นมา แม้แต่สวรรค์ก็คงไร้ความหมาย