บรรยากาศสุดแสนจะหวานชื่นของคนที่กำลังคลั่งรัก แค่ยืนรออยู่ตรงเวิ้งอ่าวแล้วเห็นหวานใจเดินตรงเข้ามาหา ความสุขมันก็ล้นอกจนเก็บอาการไว้ไม่อยู่ พอได้เดินจับมือกันไปตามชายหาด สายตาใครที่มองมาก็ดูออกทันทีว่าคู่นี้รักกันหวานหยดขนาดไหน
Eng - Thai
Down along the cove
แถวเวิ้งอ่าวตรงนั้น
I spied my true love comin’ my way
ฉันแอบเห็นรักแท้ของฉันกำลังเดินตรงเข้ามาหา
Down along the cove
ตรงแถวชายน้ำริมอ่าว
I spied my true love comin’ my way
ยอดรักของฉันกำลังเดินตรงมาทางนี้เลย
I say, “Lord, have mercy, mama
ฉันเลยร้องทักไปว่า ขอบคุณฟ้าจริง ๆ เลยนะแม่คุณ
It sure is good to see you comin’ today”
ดีใจเป็นบ้าเลยที่ได้เจอเธอเดินมาหาในวันนี้
Down along the cove
บริเวณริมหาดตรงเวิ้งอ่าว
I spied my little bundle of joy
ฉันเห็นก้อนความสุขชิ้นน้อยของฉันเดินเข้ามา
Down along the cove
ตรงแถวเวิ้งอ่าวตรงนั้น
I spied my little bundle of joy
ยัยตัวเล็กที่เป็นความสุขของฉันกำลังเดินมาหา
She said, “Lord, have mercy, honey
เธอบอกว่า โชคดีอะไรอย่างนี้นะหวานใจ
I’m so glad you’re my boy!”
ดีใจจังเลยที่มีเธอเป็นคนรักของฉัน
Down along the cove
ตรงชายน้ำริมเวิ้งอ่าว
We walked together hand in hand
เราสองคนเดินกุมมือเคียงข้างกันไป
Down along the cove
แถวริมหาดตรงเวิ้งอ่าว
พวกเราเดินจับมือคู่กันไปตามทาง
Ev’rybody watchin’ us go by
ทุกคนที่มองดูเราเดินผ่านไป
Knows we’re in love, yes, and they understand
ก็รู้ดีว่าเรากำลังรักกันหวานชื่น และมองด้วยความเข้าใจกันทุกคน
Eng
Down along the cove
I spied my true love comin’ my way
Down along the cove
I spied my true love comin’ my way
I say, “Lord, have mercy, mama
It sure is good to see you comin’ today”
Down along the cove
I spied my little bundle of joy
Down along the cove
I spied my little bundle of joy
She said, “Lord, have mercy, honey
I’m so glad you’re my boy!”
Down along the cove
We walked together hand in hand
Down along the cove
พวกเราเดินจับมือคู่กันไปตามทาง
ทุกคนที่มองดูเราเดินผ่านไป
ก็รู้ดีว่าเรากำลังรักกันหวานชื่น และมองด้วยความเข้าใจกันทุกคน
Thai
แถวเวิ้งอ่าวตรงนั้น
ฉันแอบเห็นรักแท้ของฉันกำลังเดินตรงเข้ามาหา
ตรงแถวชายน้ำริมอ่าว
ยอดรักของฉันกำลังเดินตรงมาทางนี้เลย
ฉันเลยร้องทักไปว่า ขอบคุณฟ้าจริง ๆ เลยนะแม่คุณ
ดีใจเป็นบ้าเลยที่ได้เจอเธอเดินมาหาในวันนี้
บริเวณริมหาดตรงเวิ้งอ่าว
ฉันเห็นก้อนความสุขชิ้นน้อยของฉันเดินเข้ามา
ตรงแถวเวิ้งอ่าวตรงนั้น
ยัยตัวเล็กที่เป็นความสุขของฉันกำลังเดินมาหา
เธอบอกว่า โชคดีอะไรอย่างนี้นะหวานใจ
ดีใจจังเลยที่มีเธอเป็นคนรักของฉัน
ตรงชายน้ำริมเวิ้งอ่าว
เราสองคนเดินกุมมือเคียงข้างกันไป
แถวริมหาดตรงเวิ้งอ่าว
Ev’rybody watchin’ us go by
Knows we’re in love, yes, and they understand
Comments are off this post