แปลเพลง Cocaine - Eric Clapton | LyricsTH เนื้อเพลงสากลแปลไทย

LYRIC

Print

การเตือนสติสายปาร์ตี้ด้วยท่าทีนิ่งขรึม เปรียบผงขาวเป็นเหมือนผู้หญิงอันตรายที่ต้องจ่ายแพง แต่ไม่เคยตอแหลเรื่องฤทธิ์เดชของมัน ยามสุขช่วยพาเหาะ ยามทุกข์ก็กระชากลงมากองกับพื้น และถ้าพังขึ้นมาก็ไม่มีทางเอาอะไรกลับคืนได้สักอย่าง

Eng - Thai

If you wanna hang out
ถ้าคิดจะออกไปหาที่แฮงเอาต์
You’ve got to take her out
ก็ต้องยอมเปย์พายัยนั่นไปด้วย
Cocaine
โคเคน
If you wanna get down
ถ้าอยากจะปลดปล่อยให้สุดเหวี่ยง
Down on the ground
หรือพร้อมจะทรุดลงไปกองกับพื้น
Cocaine
โคเคน

She don’t lie
ยัยนี่ไม่เคยตอแหล
She don’t lie
ไม่เคยหลอกใคร
She don’t lie
ให้ความจริงแบบดิบ ๆ
Cocaine
โคเคน

If you’ve got bad news
ถ้าเพิ่งเจอเรื่องแย่ ๆ กระแทกหน้า
You wanna kick them blues
แล้วอยากเตะความเศร้าทิ้งไป
Cocaine
โคเคน
When your day is done
พอหมดวันอันแสนเหน็ดเหนื่อย
And you wanna run
แต่ใจยังอยากจะหนีเตลิด
Cocaine
โคเคน

She don’t lie
ยัยนั่นไม่เคยโป้ปด
She don’t lie
ตรงไปตรงมาเสมอ
She don’t lie
ไม่เคยคิดเล่นตุกติก
Cocaine
โคเคน

If your day is gone
ถ้าเวลาหมดไปทั้งวัน
And you wanna ride on
แต่อยากจะซิ่งต่อไม่หยุด
Cocaine
โคเคน
Don’t forget this fact
อย่าลืมความจริงข้อนี้เด็ดขาด
You can’t get it back
สูญเสียอะไรไปแล้วไม่มีทางได้คืน
Cocaine
โคเคน

She don’t lie
ยัยนี่ไม่เคยตลบแตลง
She don’t lie
ไม่มีคำว่าตบตา
She don’t lie
จริงแท้แน่นอน
Cocaine
โคเคน
She don’t lie
มันไม่เคยหลอกลวง
She don’t lie
ชัดเจนทุกดอก
She don’t lie
สันดานเดิมไม่เคยเปลี่ยน
Cocaine
โคเคน