She, she ain’t real
ยัยนั่นไม่ได้หวังดีกับเธอจริงหรอก
She ain’t gon’ be able to love you like I will
ไม่มีทางรักเธอได้เท่าที่ฉันเคยรักแน่
She is a stranger
ยัยนั่นก็แค่คนแปลกหน้า
You and I have history, or don’t you remember?
เราสองคนผ่านอะไรด้วยกันมาตั้งเยอะ จำไม่ได้หรือไง
Sure, she’s got it all
ก็จริงที่ยัยนั่นมีครบทุกอย่าง
But baby, is that really what you want?
แต่ถามจริง นั่นคือสิ่งที่เธอต้องการจริง ๆ สินะ

Bless your soul, you’ve got your head in the clouds
น่าเวทนาจริง เพ้อเจ้อจนหลงตัวเองไปหมดแล้ว
She made a fool out of you and, boy, she’s bringin’ you down
ยัยนั่นปั่นหัวเธอจนกลายเป็นตัวตลก แถมยังพาชีวิตเธอตกต่ำอีก
She made your heart melt, but you’re cold to the core
เคยทำเป็นรักเธอจนใจละลาย แต่สุดท้ายเธอกลับเย็นชาไปถึงข้างใน
Now rumour has it, she ain’t got your love anymore
ตอนนี้ใคร ๆ ก็เม้าท์กันว่า เธอไม่ได้รักยัยนั่นแล้ว

Rumour has it (Rumour)
ลือกันให้แซ่ด
Rumour has it (Rumour)
เขาเม้าท์กันทั่ว
Rumour has it (Rumour)
ใคร ๆ ก็พูดกัน
Rumour has it (Rumour)
ข่าวลือมันหนาหู
Rumour has it (Rumour)
มีคนเม้าท์กันให้ควั่ก
Rumour has it (Rumour)
เสียงลือเสียงเล่าอ้าง
Rumour has it (Rumour)
เขาพูดกันเต็มเมือง
Rumour has it (Rumour)
ลือกันไปทั่วเลย

She is half your age
ยัยเด็กนั่นอายุน้อยกว่าเธอตั้งครึ่งหนึ่ง
But I’m guessin’ that’s the reason that you strayed
ฉันเลยเดาว่านั่นคงเป็นเหตุผลที่เธอหลงผิดไป
I heard you’ve been missin’ me
ได้ยินมาว่าเธอเริ่มคิดถึงฉันแล้วสินะ
You’ve been tellin’ people things you shouldn’t be
แถมยังเอาเรื่องที่ไม่ควรพูดไปเที่ยวบอกคนอื่นอีก
Like when we creep out when she ain’t around
อย่างเรื่องที่เราแอบไปเจอกันตอนยัยนั่นไม่อยู่
Haven’t you heard the rumours? (Bless your soul)
นี่เธอไม่ได้ยินข่าวลือพวกนี้เลยเหรอ น่าสงสารจริง

Bless your soul, you’ve got your head in the clouds
โถพ่อคุณ ยังคงเพ้อเจ้อไม่เลิก
You made a fool out of me and, boy, you’re bringin’ me down
เธอเคยทำฉันเป็นยัยโง่ แถมยังฉุดชีวิตฉันให้แย่ลง
You made my heart melt, yet I’m cold to the core
เคยทำให้ฉันรักแทบตาย แต่ตอนนี้ฉันหมดความรู้สึกไปแล้ว
But rumour has it, I’m the one you’re leaving her for
แต่เขาเม้าท์กันว่า เธอเตรียมจะทิ้งยัยนั่นเพื่อกลับมาหาฉัน

Rumour has it (Rumour)
ข่าวลือสะพัดไปหมด
Rumour has it (Rumour)
คนพูดกันเข้าหู
Rumour has it (Rumour)
เม้าท์กันสนุกปาก
Rumour has it (Rumour)
หนาหูไปทั้งเมือง
Rumour has it (Rumour)
ลือกันไม่หยุด
Rumour has it (Rumour)
เขาว่ากันอย่างนั้น
Rumour has it (Rumour)
เม้าท์กันแซ่บมาก
Rumour has it (Rumour)
ลือกันยกใหญ่

All of these words whispered in my ear
เสียงซุบซิบนินทาพวกนี้ที่เข้าหูฉัน
Tell a story that I cannot bear to hear
มีแต่เรื่องราวที่ฉันไม่อยากฟังทั้งนั้น
Just ’cause I said it, it don’t mean that I meant it
แค่ฉันพูดออกไป ไม่ได้แปลว่าฉันหมายความตามนั้นสักหน่อย
People say crazy things
คนเราก็พูดเรื่องบ้า ๆ บอ ๆ ไปเรื่อย
Just ’cause I said it, don’t mean that I meant it
คำที่ฉันพูดไป ไม่ได้ออกมาจากใจจริงหรอกนะ
Just ’cause you heard it
แค่เพราะเธอได้ยินมาแบบนั้น

Rumour has it (Rumour)
ลือกันสนั่นหวั่นไหว
Rumour has it (Rumour)
คนซุบซิบกันเพียบ
Rumour has it (Rumour)
ข่าวลือมาแรงมาก
Rumour has it (Rumour)
เม้าท์กันซอยแตก
Rumour has it (Rumour)
เขาลือกันให้พรึ่บ
Rumour has it (Rumour)
ข่าววงในหลุดออกมา
Rumour has it (Rumour)
เม้าท์กันกระจาย
Rumour has it (Rumour, rumour)
ลือกันไปไกลแล้ว
Rumour has it (Rumour)
คนพูดกันไม่พัก
Rumour has it (Rumour)
วงเม้าท์เล่าต่อกัน
Rumour has it (Rumour)
ข่าวหลุดออกมาว่า
Rumour has it (Rumour)
เสียงลือแพร่สะพัด
Rumour has it (Rumour)
คนเขาเล่ากันว่า
Rumour has it
เม้าท์กันหนาหูจริง ๆ

But rumour has it, he’s the one I’m leaving you for
แต่ข่าวลือจริง ๆ คือ ฉันกำลังจะทิ้งเธอไปหาคนใหม่ต่างหาก

She, she ain’t real
She ain’t gon’ be able to love you like I will
She is a stranger
You and I have history, or don’t you remember?
Sure, she’s got it all
But baby, is that really what you want?

Bless your soul, you’ve got your head in the clouds
She made a fool out of you and, boy, she’s bringin’ you down
She made your heart melt, but you’re cold to the core
Now rumour has it, she ain’t got your love anymore

Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour)

She is half your age
But I’m guessin’ that’s the reason that you strayed
I heard you’ve been missin’ me
You’ve been tellin’ people things you shouldn’t be
Like when we creep out when she ain’t around
Haven’t you heard the rumours? (Bless your soul)

Bless your soul, you’ve got your head in the clouds
You made a fool out of me and, boy, you’re bringin’ me down
You made my heart melt, yet I’m cold to the core
But rumour has it, I’m the one you’re leaving her for

Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour)

All of these words whispered in my ear
Tell a story that I cannot bear to hear
Just ’cause I said it, it don’t mean that I meant it
People say crazy things
Just ’cause I said it, don’t mean that I meant it
Just ’cause you heard it

Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour, rumour)
Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour)
Rumour has it (Rumour)
Rumour has it

But rumour has it, he’s the one I’m leaving you for

ยัยนั่นไม่ได้หวังดีกับเธอจริงหรอก
ไม่มีทางรักเธอได้เท่าที่ฉันเคยรักแน่
ยัยนั่นก็แค่คนแปลกหน้า
เราสองคนผ่านอะไรด้วยกันมาตั้งเยอะ จำไม่ได้หรือไง
ก็จริงที่ยัยนั่นมีครบทุกอย่าง
แต่ถามจริง นั่นคือสิ่งที่เธอต้องการจริง ๆ สินะ

น่าเวทนาจริง เพ้อเจ้อจนหลงตัวเองไปหมดแล้ว
ยัยนั่นปั่นหัวเธอจนกลายเป็นตัวตลก แถมยังพาชีวิตเธอตกต่ำอีก
เคยทำเป็นรักเธอจนใจละลาย แต่สุดท้ายเธอกลับเย็นชาไปถึงข้างใน
ตอนนี้ใคร ๆ ก็เม้าท์กันว่า เธอไม่ได้รักยัยนั่นแล้ว

ลือกันให้แซ่ด
เขาเม้าท์กันทั่ว
ใคร ๆ ก็พูดกัน
ข่าวลือมันหนาหู
มีคนเม้าท์กันให้ควั่ก
เสียงลือเสียงเล่าอ้าง
เขาพูดกันเต็มเมือง
ลือกันไปทั่วเลย

ยัยเด็กนั่นอายุน้อยกว่าเธอตั้งครึ่งหนึ่ง
ฉันเลยเดาว่านั่นคงเป็นเหตุผลที่เธอหลงผิดไป
ได้ยินมาว่าเธอเริ่มคิดถึงฉันแล้วสินะ
แถมยังเอาเรื่องที่ไม่ควรพูดไปเที่ยวบอกคนอื่นอีก
อย่างเรื่องที่เราแอบไปเจอกันตอนยัยนั่นไม่อยู่
นี่เธอไม่ได้ยินข่าวลือพวกนี้เลยเหรอ น่าสงสารจริง

โถพ่อคุณ ยังคงเพ้อเจ้อไม่เลิก
เธอเคยทำฉันเป็นยัยโง่ แถมยังฉุดชีวิตฉันให้แย่ลง
เคยทำให้ฉันรักแทบตาย แต่ตอนนี้ฉันหมดความรู้สึกไปแล้ว
แต่เขาเม้าท์กันว่า เธอเตรียมจะทิ้งยัยนั่นเพื่อกลับมาหาฉัน

ข่าวลือสะพัดไปหมด
คนพูดกันเข้าหู
เม้าท์กันสนุกปาก
หนาหูไปทั้งเมือง
ลือกันไม่หยุด
เขาว่ากันอย่างนั้น
เม้าท์กันแซ่บมาก
ลือกันยกใหญ่

เสียงซุบซิบนินทาพวกนี้ที่เข้าหูฉัน
มีแต่เรื่องราวที่ฉันไม่อยากฟังทั้งนั้น
แค่ฉันพูดออกไป ไม่ได้แปลว่าฉันหมายความตามนั้นสักหน่อย
คนเราก็พูดเรื่องบ้า ๆ บอ ๆ ไปเรื่อย
คำที่ฉันพูดไป ไม่ได้ออกมาจากใจจริงหรอกนะ
แค่เพราะเธอได้ยินมาแบบนั้น

ลือกันสนั่นหวั่นไหว
คนซุบซิบกันเพียบ
ข่าวลือมาแรงมาก
เม้าท์กันซอยแตก
เขาลือกันให้พรึ่บ
ข่าววงในหลุดออกมา
เม้าท์กันกระจาย
ลือกันไปไกลแล้ว
คนพูดกันไม่พัก
วงเม้าท์เล่าต่อกัน
ข่าวหลุดออกมาว่า
เสียงลือแพร่สะพัด
คนเขาเล่ากันว่า
เม้าท์กันหนาหูจริง ๆ

แต่ข่าวลือจริง ๆ คือ ฉันกำลังจะทิ้งเธอไปหาคนใหม่ต่างหาก