Oh, but the farrow know
แต่ยัยแผ่นดินผืนนี้รู้ดีที่สุด
Her hungry eye, her ancient soul
สายตาอันหิวโหยกับจิตวิญญาณอันเก่าแก่ของนาง
It’s carried by the sneering menagerie
ถูกโอบอุ้มไว้ด้วยฝูงสัตว์ที่คอยส่งยิ้มเย้ยหยัน
Know what it is to grow
เข้าใจความรู้สึกของการเติบโตเป็นอย่างดี
Beneath her sky, a punishing cold
ใต้ผืนฟ้าของนาง ที่มีความหนาวเย็นคอยทารุณ
To slowly learn of her ancient misery
คอย ๆ ซึมซาบความทรมานอันแสนยาวนานของนาง
To be twisted by something
ถูกบางสิ่งบิดเบือนจิตใจจนบิดเบี้ยว
A shame without a sin
กลายเป็นความอับอายทั้งที่ไม่ได้ทำผิดอะไรเลย
Like how she twisted the bog man
เหมือนตอนที่นางบิดร่างชายในดอนพรุจนเสียรูป
After she married him
หลังจากที่ได้แต่งงานกับเขา

Rare is this love, keep it covered
รักที่หาไม่ง่ายแบบนี้ ปิดเอาไว้ให้มิดชิดเลย
I need you to run to me, run to me, lover
ฉันอยากให้เธอวิ่งมาหา วิ่งตรงมาหาฉันซะที
Run until you feel your lungs bleeding
วิ่งมาเลย เอาให้ปอดแทบแตกไปข้าง

But in all the world
ทว่าบนโลกใบนี้
There is one lover worthy of her
มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่สมน้ำสมเนื้อกับนาง
With as many souls claimed as she
คนที่พรากวิญญาณผู้คนไปมากมายไม่แพ้กัน
But for all he’s worth
แต่ต่อให้เขาจะยิ่งใหญ่มาจากไหน
He still shatters always on her earth
เขาก็ยังคงพังทลายลงบนผืนดินของนางเสมอ
The cause of every tear she’d ever weep
และเป็นต้นเหตุของหยดน้ำตาทุกหยดที่นางเคยหลั่งออกมา
Rushing to shore to meet her
มุ่งหน้าซัดเข้าหาฝั่งเพื่อมาพบนาง
Foaming with loneliness
ซัดสาดฟองคลื่นที่เต็มไปด้วยความเหงาจับใจ
White hands to fondle and beat her
ใช้สองมือสีขาวโพลนลูบไล้และกระหน่ำทุบตี
Give her his onliness
มอบความโดดเดี่ยวทั้งหมดที่มีให้นางไป

Rare is this love, keep it covered
ความรักที่หาจากไหนไม่ได้อีก ซ่อนมันเอาไว้
I need you to run to me, run to me, lover
วิ่งมาหาฉันสิ รีบพุ่งมาซุกอกฉันได้แล้ว
Run until you feel your lungs bleeding
วิ่งให้สุดแรงจนหายใจแทบไม่ทัน
Rare is this love, keep it covered
รักที่พิเศษขนาดนี้ เก็บไว้ในเงามืด
I need you to run to me, run to me, lover
อยากให้เธอวิ่งมาหาฉัน โผเข้ามาเลยที่รัก
Run until you feel your lungs bleeding
วิ่งมาจนกว่าปอดจะเจ็บปวดเจียนตาย
Rare is this love, keep it covered
ความรักอันลึกลับนี้ อย่าให้ใครเห็นเด็ดขาด
I need you to run to me, run to me, lover
เธอต้องวิ่งมาหาฉัน วิ่งมาหาฉันคนเดียวพอ
Run until you feel your lungs bleeding
วิ่งเข้าใส่จนแสบไปทั้งอก
Rare is this love, keep it covered
รักที่ทรงพลังขนาดนี้ ต้องซ่อนไว้ให้พ้นสายตา
I need you to run to me, run to me, lover
ฉันต้องการให้เธอวิ่งมาหา วิ่งตรงมาหาฉันคนเดียว
Run until you feel your lungs bleeding
วิ่งมาจนกว่าลมหายใจสุดท้ายจะหมดลง

Oh, but the farrow know
Her hungry eye, her ancient soul
It’s carried by the sneering menagerie
Know what it is to grow
Beneath her sky, a punishing cold
To slowly learn of her ancient misery
To be twisted by something
A shame without a sin
Like how she twisted the bog man
After she married him

Rare is this love, keep it covered
I need you to run to me, run to me, lover
Run until you feel your lungs bleeding

But in all the world
There is one lover worthy of her
With as many souls claimed as she
But for all he’s worth
He still shatters always on her earth
The cause of every tear she’d ever weep
Rushing to shore to meet her
Foaming with loneliness
White hands to fondle and beat her
Give her his onliness

Rare is this love, keep it covered
I need you to run to me, run to me, lover
Run until you feel your lungs bleeding
Rare is this love, keep it covered
I need you to run to me, run to me, lover
Run until you feel your lungs bleeding
Rare is this love, keep it covered
I need you to run to me, run to me, lover
Run until you feel your lungs bleeding
Rare is this love, keep it covered
I need you to run to me, run to me, lover
Run until you feel your lungs bleeding

แต่ยัยแผ่นดินผืนนี้รู้ดีที่สุด
สายตาอันหิวโหยกับจิตวิญญาณอันเก่าแก่ของนาง
ถูกโอบอุ้มไว้ด้วยฝูงสัตว์ที่คอยส่งยิ้มเย้ยหยัน
เข้าใจความรู้สึกของการเติบโตเป็นอย่างดี
ใต้ผืนฟ้าของนาง ที่มีความหนาวเย็นคอยทารุณ
คอย ๆ ซึมซาบความทรมานอันแสนยาวนานของนาง
ถูกบางสิ่งบิดเบือนจิตใจจนบิดเบี้ยว
กลายเป็นความอับอายทั้งที่ไม่ได้ทำผิดอะไรเลย
เหมือนตอนที่นางบิดร่างชายในดอนพรุจนเสียรูป
หลังจากที่ได้แต่งงานกับเขา

รักที่หาไม่ง่ายแบบนี้ ปิดเอาไว้ให้มิดชิดเลย
ฉันอยากให้เธอวิ่งมาหา วิ่งตรงมาหาฉันซะที
วิ่งมาเลย เอาให้ปอดแทบแตกไปข้าง

ทว่าบนโลกใบนี้
มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่สมน้ำสมเนื้อกับนาง
คนที่พรากวิญญาณผู้คนไปมากมายไม่แพ้กัน
แต่ต่อให้เขาจะยิ่งใหญ่มาจากไหน
เขาก็ยังคงพังทลายลงบนผืนดินของนางเสมอ
และเป็นต้นเหตุของหยดน้ำตาทุกหยดที่นางเคยหลั่งออกมา
มุ่งหน้าซัดเข้าหาฝั่งเพื่อมาพบนาง
ซัดสาดฟองคลื่นที่เต็มไปด้วยความเหงาจับใจ
ใช้สองมือสีขาวโพลนลูบไล้และกระหน่ำทุบตี
มอบความโดดเดี่ยวทั้งหมดที่มีให้นางไป

ความรักที่หาจากไหนไม่ได้อีก ซ่อนมันเอาไว้
วิ่งมาหาฉันสิ รีบพุ่งมาซุกอกฉันได้แล้ว
วิ่งให้สุดแรงจนหายใจแทบไม่ทัน
รักที่พิเศษขนาดนี้ เก็บไว้ในเงามืด
อยากให้เธอวิ่งมาหาฉัน โผเข้ามาเลยที่รัก
วิ่งมาจนกว่าปอดจะเจ็บปวดเจียนตาย
ความรักอันลึกลับนี้ อย่าให้ใครเห็นเด็ดขาด
เธอต้องวิ่งมาหาฉัน วิ่งมาหาฉันคนเดียวพอ
วิ่งเข้าใส่จนแสบไปทั้งอก
รักที่ทรงพลังขนาดนี้ ต้องซ่อนไว้ให้พ้นสายตา
ฉันต้องการให้เธอวิ่งมาหา วิ่งตรงมาหาฉันคนเดียว
วิ่งมาจนกว่าลมหายใจสุดท้ายจะหมดลง