การต้องทนเหงาเพราะแฟนหนุ่มหายหน้าไปนาน จนเริ่มมีผู้ชายคนใหม่เข้ามาจีบและตามต้อย ๆ ทุกวัน ความซื่อสัตย์เริ่มสั่นคลอนจนต้องร้องเรียกหาแฟนตัวเองในใจว่าเมื่อไหร่จะกลับมาซะที ก่อนที่ตัวเองจะทนการตอดเอ๊าะยั่วเย้าไม่ไหวแล้วเผลอใจไปหาคนอื่น
Eng - Thai
Jimmy, Jimmy, oh Jimmy Mack, when are you coming back?
จิมมี่ เมื่อไหร่เธอจะกลับมาหาฉันซะทีเนี่ย
My arms are missing you, my lips feel the same way too
คิดถึงอ้อมกอดเธอจะแย่ ปากฉันก็อยากจูบเธอเหมือนกัน
I tried so hard to be true, like I promised I’d do
ฉันพยายามซื่อสัตย์กับเธอสุด ๆ อย่างที่เคยสัญญาไว้นะ
But this boy keeps coming around, he’s trying to wear my resistance down
แต่มีผู้ชายคนหนึ่งชอบมาวนเวียนขายขนมจีบ จนกำแพงในใจฉันเริ่มจะพังแล้ว
Hey Jimmy, Jimmy, oh Jimmy Mack, when are you coming back
เฮ้จิมมี่ เมื่อไหร่จะกลับมา รอนานแล้วนะ
Jimmy, Jimmy, oh Jimmy Mack, when are you coming back
กลับมาได้แล้วจิมมี่ รู้ไหมว่าทางนี้คิดถึงจะตายอยู่แล้ว
He calls me on the phone, about three times a day
หมอนั่นโทรหาฉันวันละสามรอบได้มั้ง
Now my heart’s just listening to what he has to say
ตอนนี้หัวใจฉันเริ่มคล้อยตามคำหวานเขาไปทุกที
But this loneliness that I have within keeps reaching out to be his friend
ความเหงาข้างในมันสั่งให้ฉันอยากเปิดใจรับเขาเข้ามาแทนที่เธอ
Need your loving, need your loving
ฉันต้องการความรักจากเธอนะ รีบกลับมาสิ
I want to say, I’m not getting any stronger, I can’t hold out very much longer
บอกเลยนะว่าฉันเริ่มต้านทานไม่ไหว แล้วก็คงทนได้อีกไม่นานหรอก
Trying hard to be true, but Jimmy, he talks just as sweet as you
พยายามจะซื่อสัตย์ที่สุดแล้ว แต่จิมมี่รู้ไหม หมอนั่นพูดจาหวานหูไม่แพ้เธอเลย
Need your loving, need your loving
อยากได้ความรักจากเธอตอนนี้เลย ต้องการเธอสุด ๆ
(Jimmy, Jimmy, oh Jimmy Mack, when are you coming back)
จิมมี่ รีบกลับมาหาฉันเร็ว ๆ สิ ก่อนที่ทุกอย่างจะสายเกินไป
Eng
Jimmy, Jimmy, oh Jimmy Mack, when are you coming back?
My arms are missing you, my lips feel the same way too
I tried so hard to be true, like I promised I’d do
But this boy keeps coming around, he’s trying to wear my resistance down
Hey Jimmy, Jimmy, oh Jimmy Mack, when are you coming back
Jimmy, Jimmy, oh Jimmy Mack, when are you coming back
He calls me on the phone, about three times a day
Now my heart’s just listening to what he has to say
But this loneliness that I have within keeps reaching out to be his friend
Need your loving, need your loving
I want to say, I’m not getting any stronger, I can’t hold out very much longer
Trying hard to be true, but Jimmy, he talks just as sweet as you
Need your loving, need your loving
(Jimmy, Jimmy, oh Jimmy Mack, when are you coming back)
Thai
จิมมี่ เมื่อไหร่เธอจะกลับมาหาฉันซะทีเนี่ย
คิดถึงอ้อมกอดเธอจะแย่ ปากฉันก็อยากจูบเธอเหมือนกัน
ฉันพยายามซื่อสัตย์กับเธอสุด ๆ อย่างที่เคยสัญญาไว้นะ
แต่มีผู้ชายคนหนึ่งชอบมาวนเวียนขายขนมจีบ จนกำแพงในใจฉันเริ่มจะพังแล้ว
เฮ้จิมมี่ เมื่อไหร่จะกลับมา รอนานแล้วนะ
กลับมาได้แล้วจิมมี่ รู้ไหมว่าทางนี้คิดถึงจะตายอยู่แล้ว
หมอนั่นโทรหาฉันวันละสามรอบได้มั้ง
ตอนนี้หัวใจฉันเริ่มคล้อยตามคำหวานเขาไปทุกที
ความเหงาข้างในมันสั่งให้ฉันอยากเปิดใจรับเขาเข้ามาแทนที่เธอ
ฉันต้องการความรักจากเธอนะ รีบกลับมาสิ
บอกเลยนะว่าฉันเริ่มต้านทานไม่ไหว แล้วก็คงทนได้อีกไม่นานหรอก
พยายามจะซื่อสัตย์ที่สุดแล้ว แต่จิมมี่รู้ไหม หมอนั่นพูดจาหวานหูไม่แพ้เธอเลย
อยากได้ความรักจากเธอตอนนี้เลย ต้องการเธอสุด ๆ
จิมมี่ รีบกลับมาหาฉันเร็ว ๆ สิ ก่อนที่ทุกอย่างจะสายเกินไป
Comments are off this post