อารมณ์ความสัมพันธ์สุดร้อนแรงที่ไฟเสน่หาพร้อมแผดเผาคนสองคนจนทนไม่ไหว หลงเสน่ห์อีกฝ่ายจนยอมทุ่มหมดตัว ทั้งเปย์ทั้งจัดเต็มชีวิตหรูหราให้ ขอแค่อยู่ด้วยกันแล้วไม่ทำร้ายหัวใจกันก็พอ
Eng - Thai
Desire, two souls on fire
ความปรารถนาอันลุกโชน ราวกับสองวิญญาณกำลังถูกแผดเผา
Desire, two souls on fire
ความหลงใหลที่โหมกระหน่ำ หัวใจสองดวงส่องประกายด้วยไฟเสน่หา
You got me out here looking foolish
เธอทำเอาฉันงงจนดูเป็นคนเซ่อซ่าไปเลย
Look like me drooling
หมดทรงจนมองเธอตาค้างจนน้ำลายสอ
Close your mouth, boy, and just prove it
หุบปากไปเลยนะ แล้วพิสูจน์ให้เห็นสิ
And you know just the way to do it
และเธอก็รู้ดีด้วยว่าต้องจัดการยังไง
You gon’ make me bring the bag, girl, believe me
เชื่อเหอะ เดี๋ยวเธอได้เห็นฉันเอาเงินมาเปย์หมดกระเป๋าแน่
You gon’ make me pop some tags, fashion season
เตรียมตัวพาไปช้อปแบรนด์เนมให้ฉ่ำปอดได้เลย
You gon’ make me do those moves, stop your breathin’
รับรองว่าฉันจะโชว์สเต็ปเด็ดจนเธอแทบหยุดหายใจ
If you losing faith, I make you believe it
ถ้าเธอเริ่มลังเล ฉันจะทำให้กลับมาเชื่อหมดใจเอง
Got me feeling some type of way
เธอทำให้ฉันรู้สึกแปลก ๆ แต่โคตรดี
Got a chain on my heart, and it’s spinnin’ in diamonds
เหมือนมีโซ่เพชรวิบวับเข้ามาคล้องสั่นสะเทือนไปทั้งหัวใจ
Desire, two souls on fire
จุดไฟแห่งความร้อนแรง ละลายใจเราทั้งคู่
Make me feel some type of way
ปลุกความรู้สึกแปลกใหม่ขึ้นมาในอก
Desire, two souls on fire
ไฟปรารถนานี้ลุกโชนไม่หยุด
Feel some type of way
เคลิ้มไปกับอารมณ์นี้จริง ๆ
Desire, two souls on fire
หัวใจสองดวงหลอมรวมเป็นหนึ่งด้วยไฟรัก
Make me feel some type of way
เนรมิตความรู้สึกสุดพิเศษขึ้นมา
Desire, two souls on fire
เผาผลาญเราสองคนด้วยไฟเสน่หา
We can go out to the islands on privates
เรานั่งเจ็ทส่วนตัวไปนอนเล่นบนเกาะสวรรค์กันได้สบาย
We can drive the latest cars, no mileage
จะถอยซูเปอร์คาร์รุ่นใหม่ล่าสุดออกมาขับชิล ๆ ก็ไหว
We can do whatever you like, just be quiet
อยากทำอะไรตามใจได้หมด แค่อยู่เงียบ ๆ ไว้ก็พอ
If you don’t break my heart, I’ll let you inside it
ตราบใดที่ไม่ทำฉันอกหัก จะยอมเปิดประตูห้องหัวใจให้เลย
Got me feeling some type of way
ทำเอาฉันปั่นป่วนหัวใจไปหมด
Got a chain on my heart and it’s spinnin’ in diamonds
มีพันธนาการแห่งเพชรพรายล้อมรอบใจฉันไว้
And that chain around your heart got me blinded
ส่วนประกายรอบตัวเธอก็ส่องเข้าตาจนฉันแทบบอด
Desire, two souls on fire
ความต้องการล้นพ้น เผาผลาญวิญญาณเราสองคน
Make me feel some type of way
ทำให้ฉันรู้สึกเคลิบเคลิ้มอย่างบอกไม่ถูก
Desire, two souls on fire
ความหลงใหลแผดเผาเราทั้งคู่
Feel some type of way
ปั่นป่วนหัวใจเหลือเกิน
Desire, two souls on fire
มอดไหม้ไปกับแรงปรารถนา
Make me feel some type of way
กระตุ้นความรู้สึกข้างในให้เตลิดไปไกล
Desire, two souls on fire
สองเราสว่างไสวไปด้วยเปลวไฟแห่งความรัก
Do I make you feel some type of way?
ฉันทำให้เธอรู้สึกเคลิ้มแบบเดียวกันบ้างไหม
Got a chain around my heart and it’s spinnin’ in diamonds
สายสร้อยเพชรระยิบระยับเข้ามากักขังหัวใจฉันไว้
And that chain around your heart got me blinded
ประกายแวววาวจากหัวใจเธอมันกระแทกตาจนลุ่มหลง
Desire, two souls on fire
ความอยากได้ครอบงำ ลุกโชนไปด้วยกัน
Make me feel some type of way
ทำให้อารมณ์ฉันเตลิดเปิดเปิง
Desire, two souls on fire
แรงดึงดูดแผดเผาเราจนแทบละลาย
Feel some type of way
รู้สึกดีจนอธิบายไม่ถูกเลย
Desire, two souls on fire
ดั่งเพลิงเสน่หาที่ไม่มีวันดับ
Make me feel some type of way
ปลุกความรู้สึกวาบหวามชวนเคลิบเคลิ้ม
Desire, two souls on fire
มอดไหม้ไปพร้อม ๆ กันในคืนนี้
Do I make you feel some type of way?
เธอกำลังรู้สึกหวั่นไหวเหมือนที่ฉันรู้สึกหรือเปล่า
Eng
Desire, two souls on fire
Desire, two souls on fire
You got me out here looking foolish
Look like me drooling
Close your mouth, boy, and just prove it
And you know just the way to do it
You gon’ make me bring the bag, girl, believe me
You gon’ make me pop some tags, fashion season
You gon’ make me do those moves, stop your breathin’
If you losing faith, I make you believe it
Got me feeling some type of way
Got a chain on my heart, and it’s spinnin’ in diamonds
Desire, two souls on fire
Make me feel some type of way
Desire, two souls on fire
Feel some type of way
Desire, two souls on fire
Make me feel some type of way
Desire, two souls on fire
We can go out to the islands on privates
We can drive the latest cars, no mileage
We can do whatever you like, just be quiet
If you don’t break my heart, I’ll let you inside it
Got me feeling some type of way
Got a chain on my heart and it’s spinnin’ in diamonds
And that chain around your heart got me blinded
Desire, two souls on fire
Make me feel some type of way
Desire, two souls on fire
Feel some type of way
Desire, two souls on fire
Make me feel some type of way
Desire, two souls on fire
Do I make you feel some type of way?
Got a chain around my heart and it’s spinnin’ in diamonds
And that chain around your heart got me blinded
Desire, two souls on fire
Make me feel some type of way
Desire, two souls on fire
Feel some type of way
Desire, two souls on fire
Make me feel some type of way
Desire, two souls on fire
Do I make you feel some type of way?
Thai
ความปรารถนาอันลุกโชน ราวกับสองวิญญาณกำลังถูกแผดเผา
ความหลงใหลที่โหมกระหน่ำ หัวใจสองดวงส่องประกายด้วยไฟเสน่หา
เธอทำเอาฉันงงจนดูเป็นคนเซ่อซ่าไปเลย
หมดทรงจนมองเธอตาค้างจนน้ำลายสอ
หุบปากไปเลยนะ แล้วพิสูจน์ให้เห็นสิ
และเธอก็รู้ดีด้วยว่าต้องจัดการยังไง
เชื่อเหอะ เดี๋ยวเธอได้เห็นฉันเอาเงินมาเปย์หมดกระเป๋าแน่
เตรียมตัวพาไปช้อปแบรนด์เนมให้ฉ่ำปอดได้เลย
รับรองว่าฉันจะโชว์สเต็ปเด็ดจนเธอแทบหยุดหายใจ
ถ้าเธอเริ่มลังเล ฉันจะทำให้กลับมาเชื่อหมดใจเอง
เธอทำให้ฉันรู้สึกแปลก ๆ แต่โคตรดี
เหมือนมีโซ่เพชรวิบวับเข้ามาคล้องสั่นสะเทือนไปทั้งหัวใจ
จุดไฟแห่งความร้อนแรง ละลายใจเราทั้งคู่
ปลุกความรู้สึกแปลกใหม่ขึ้นมาในอก
ไฟปรารถนานี้ลุกโชนไม่หยุด
เคลิ้มไปกับอารมณ์นี้จริง ๆ
หัวใจสองดวงหลอมรวมเป็นหนึ่งด้วยไฟรัก
เนรมิตความรู้สึกสุดพิเศษขึ้นมา
เผาผลาญเราสองคนด้วยไฟเสน่หา
เรานั่งเจ็ทส่วนตัวไปนอนเล่นบนเกาะสวรรค์กันได้สบาย
จะถอยซูเปอร์คาร์รุ่นใหม่ล่าสุดออกมาขับชิล ๆ ก็ไหว
อยากทำอะไรตามใจได้หมด แค่อยู่เงียบ ๆ ไว้ก็พอ
ตราบใดที่ไม่ทำฉันอกหัก จะยอมเปิดประตูห้องหัวใจให้เลย
ทำเอาฉันปั่นป่วนหัวใจไปหมด
มีพันธนาการแห่งเพชรพรายล้อมรอบใจฉันไว้
ส่วนประกายรอบตัวเธอก็ส่องเข้าตาจนฉันแทบบอด
ความต้องการล้นพ้น เผาผลาญวิญญาณเราสองคน
ทำให้ฉันรู้สึกเคลิบเคลิ้มอย่างบอกไม่ถูก
ความหลงใหลแผดเผาเราทั้งคู่
ปั่นป่วนหัวใจเหลือเกิน
มอดไหม้ไปกับแรงปรารถนา
กระตุ้นความรู้สึกข้างในให้เตลิดไปไกล
สองเราสว่างไสวไปด้วยเปลวไฟแห่งความรัก
ฉันทำให้เธอรู้สึกเคลิ้มแบบเดียวกันบ้างไหม
สายสร้อยเพชรระยิบระยับเข้ามากักขังหัวใจฉันไว้
ประกายแวววาวจากหัวใจเธอมันกระแทกตาจนลุ่มหลง
ความอยากได้ครอบงำ ลุกโชนไปด้วยกัน
ทำให้อารมณ์ฉันเตลิดเปิดเปิง
แรงดึงดูดแผดเผาเราจนแทบละลาย
รู้สึกดีจนอธิบายไม่ถูกเลย
ดั่งเพลิงเสน่หาที่ไม่มีวันดับ
ปลุกความรู้สึกวาบหวามชวนเคลิบเคลิ้ม
มอดไหม้ไปพร้อม ๆ กันในคืนนี้
เธอกำลังรู้สึกหวั่นไหวเหมือนที่ฉันรู้สึกหรือเปล่า










Comments are off this post