เพิ่งก้าวขามาถึงแท้ ๆ แต่ดันต้องเจอภาพบาดตาบาดใจ เมื่อแฟนเก่าเดินควงหนุ่มใหม่เข้ามาเต็มสองตา ความเจ็บปนความเดือดมันพุ่งจนแทบระงับอารมณ์ไม่อยู่ ทางออกเดียวคือต้องให้เพื่อนรีบลากตัวออกไปก่อนจะมีเรื่อง
Eng - Thai
I know we just got here but I think it’s time to go
รู้ว่าเราเพิ่งมาถึงกันแท้ ๆ แต่คิดว่าคงต้องกลับแล้วว่ะ
I didn’t wanna believe it but now I know
ไม่อยากจะเชื่อสายตาตัวเองเลย แต่คราวนี้ตาสว่างละ
You know who just walked in and she didn’t come alone
มึงดูดิว่าใครเพิ่งเดินเข้ามา แล้วยัยนั่นไม่ได้มาคนเดียวด้วย
I can’t stand to see this get me home
ทนยืนมองต่อไปไม่ไหวจริง ๆ พาฉันกลับบ้านที
Take me away
พาฉันออกไปจากที่นี่ที
I’m gonna hurt somebody
ไม่งั้นมีหวังได้ต่อยคนแน่
Take me away
พากลับเหอะ
Right now
ตอนนี้เลย
How could she say
เธอกล้าพูดยังไง
She wanted more?
ว่ายังต้องการอะไรที่ดีกว่านี้
You better take me away
รีบพาฉันออกไปเถอะ
Right now
เดี๋ยวนี้เลย
I thought she was perfect she thought I was perfect too
เคยคิดว่าเธอโคตรใช่ และเธอก็มองว่าฉันลงตัวที่สุดเหมือนกัน
Perfect until she found someone new
แต่ก็ดีพร้อมแค่จนถึงตอนที่เธอเจอคนใหม่นั่นแหละ
Now I’m stuck here watching her I can’t take this abuse
ตอนนี้ต้องมาติดแหง็กยืนดูภาพบาดตา ทนรับความทรมานนี้ไม่ไหวแล้ว
What does this guy do that I can’t do?
ไอ้หมอนั่นมันมีอะไรดีกว่าที่ฉันทำไม่ได้กัน
Take me away
ดึงฉันออกไปที
I’m gonna hurt somebody
เดี๋ยวได้ฟิวส์ขาดซัดหน้าใครเข้าจริง ๆ
Take me away
ช่วยพาไปให้พ้นตรงนี้
Right now
ทันทีเลย
How could she say
ไม่อยากเชื่อเลยที่เธอบอก
She wanted more?
ว่าฉันยังดีไม่พอสำหรับเธอ
You better take me away
ลากฉันออกไปสักที
Right now
ก่อนที่จะคุมตัวเองไม่อยู่
Whoa…
โว…
Take me away
พาฉันหนีไปที
I’m gonna hurt somebody
ไม่งั้นคงได้ก่อเรื่องแน่
Take me away
ช่วยพาออกไป
Right now
ด่วนที่สุด
How could she say
ทำไมถึงกล้าพูดออกมา
She wanted more
ว่าต้องการมากกว่าที่มี
You better take me away
รีบพาฉันไปได้แล้ว
Right now
ตอนนี้เลย
Take me away (ooh)
พาฉันออกไปจากตรงนี้
Take me away
พาหนีไปให้พ้น
Right now
เดี๋ยวนี้
How could she say
เธอกล้าพูดได้ยังไงกัน
She wanted more
ว่ายังอยากได้สิ่งที่ดีกว่านี้
You better take me away
รีบพากลับไปเหอะ
Right now
ตอนนี้เลย
Right now
ไปเดี๋ยวนี้
Eng
I know we just got here but I think it’s time to go
I didn’t wanna believe it but now I know
You know who just walked in and she didn’t come alone
I can’t stand to see this get me home
Take me away
I’m gonna hurt somebody
Take me away
Right now
How could she say
She wanted more?
You better take me away
Right now
I thought she was perfect she thought I was perfect too
Perfect until she found someone new
Now I’m stuck here watching her I can’t take this abuse
What does this guy do that I can’t do?
Take me away
I’m gonna hurt somebody
Take me away
Right now
How could she say
She wanted more?
You better take me away
Right now
Whoa…
Take me away
I’m gonna hurt somebody
Take me away
Right now
How could she say
She wanted more
You better take me away
Right now
Take me away (ooh)
Take me away
Right now
How could she say
She wanted more
You better take me away
Right now
Right now
Thai
รู้ว่าเราเพิ่งมาถึงกันแท้ ๆ แต่คิดว่าคงต้องกลับแล้วว่ะ
ไม่อยากจะเชื่อสายตาตัวเองเลย แต่คราวนี้ตาสว่างละ
มึงดูดิว่าใครเพิ่งเดินเข้ามา แล้วยัยนั่นไม่ได้มาคนเดียวด้วย
ทนยืนมองต่อไปไม่ไหวจริง ๆ พาฉันกลับบ้านที
พาฉันออกไปจากที่นี่ที
ไม่งั้นมีหวังได้ต่อยคนแน่
พากลับเหอะ
ตอนนี้เลย
เธอกล้าพูดยังไง
ว่ายังต้องการอะไรที่ดีกว่านี้
รีบพาฉันออกไปเถอะ
เดี๋ยวนี้เลย
เคยคิดว่าเธอโคตรใช่ และเธอก็มองว่าฉันลงตัวที่สุดเหมือนกัน
แต่ก็ดีพร้อมแค่จนถึงตอนที่เธอเจอคนใหม่นั่นแหละ
ตอนนี้ต้องมาติดแหง็กยืนดูภาพบาดตา ทนรับความทรมานนี้ไม่ไหวแล้ว
ไอ้หมอนั่นมันมีอะไรดีกว่าที่ฉันทำไม่ได้กัน
ดึงฉันออกไปที
เดี๋ยวได้ฟิวส์ขาดซัดหน้าใครเข้าจริง ๆ
ช่วยพาไปให้พ้นตรงนี้
ทันทีเลย
ไม่อยากเชื่อเลยที่เธอบอก
ว่าฉันยังดีไม่พอสำหรับเธอ
ลากฉันออกไปสักที
ก่อนที่จะคุมตัวเองไม่อยู่
โว…
พาฉันหนีไปที
ไม่งั้นคงได้ก่อเรื่องแน่
ช่วยพาออกไป
ด่วนที่สุด
ทำไมถึงกล้าพูดออกมา
ว่าต้องการมากกว่าที่มี
รีบพาฉันไปได้แล้ว
ตอนนี้เลย
พาฉันออกไปจากตรงนี้
พาหนีไปให้พ้น
เดี๋ยวนี้
เธอกล้าพูดได้ยังไงกัน
ว่ายังอยากได้สิ่งที่ดีกว่านี้
รีบพากลับไปเหอะ
ตอนนี้เลย
ไปเดี๋ยวนี้










Comments are off this post