Opened bottles on the drawer
ขวดไวน์วางเกลื่อนอยู่บนโต๊ะ
Rollin’ papers on the floor
กระดาษมวนยากระจายเต็มพื้น
Eh, don’t want a cigarette yet
ยังไม่อยากอัดบุหรี่ตอนนี้
Don’t wanna drink on my breath, yes
ไม่อยากให้กลิ่นเหล้ามากลบกลิ่นเธอ
Wanna taste your taste some more
แค่อยากซึมซับรสสัมผัสของเธอต่ออีกหน่อย
Feel you pourin’ through my pores
อยากรู้สึกถึงเธอแทรกซึมไปทั่วทุกรูขุมขน
Eh, I’m goin’ back in my bed to play it back in my head
ขอทิ้งตัวลงนอนบนเตียง แล้วคิดถึงเรื่องเมื่อกี้ซ้ำ ๆ

‘Cause I can’t love nobody like I love myself
เพราะฉันไม่เคยรักใครได้เท่ากับรักตัวเองเลย
Like I love myself, only you, ay
เหมือนที่รักตัวเอง มีแค่เธอเท่านั้นแหละ
No one’s ever touched me like I touch myself
ไม่เคยมีใครสัมผัสฉันแล้วรู้สึกดีได้เท่ากับที่ฉันทำเอง
No, nobody else, only you, only you
ไม่มีใครเลยจริง ๆ นอกจากเธอคนเดียว
Only you
แค่เธอเท่านั้น

I feel you in my fingers, even in my toes
ยังรู้สึกถึงเธอตั้งแต่ปลายนิ้วมือยันปลายนิ้วเท้า
Steam upon the mirror and on the windows
ไอน้ำยังเกาะเต็มกระจกเงาและหน้าต่าง
Baby, that was it
เมื่อกี้มันสุดยอดจริง ๆ
Wish it would never end
อยากให้ช่วงเวลานั้นไม่มีวันจบลงเลย
I just wanna do it, do it again
อยากจะทำแบบนั้นอีกครั้งซ้ำ ๆ
Eh-eh-eh, yeah-eh-eh
อยากต่ออีกรอบจัง

I can smell your smell, so sweet
ยังได้กลิ่นหอมหวานของเธอหวนคืนมา
On my pillow, on my sheets
ติดอยู่บนหมอนและผ้าห่มของฉัน
Eh, I wanna keep it like that
อยากเก็บความรู้สึกนี้ไว้นาน ๆ
Keep on sleepin’ like that, yeah
อยากนอนซบกลิ่นนี้ต่อไปเรื่อย ๆ
Baby, you’ll be hard to beat
เธอเนี่ยหาใครมาเทียบยากจริง ๆ
What I have is yours to keep
ทุกอย่างที่ฉันมี มอบให้เธอครอบครองหมดเลย
Eh, I never wanted so bad, best that I ever had
ไม่เคยต้องการใครขนาดนี้มาก่อน เธอคือที่สุดเท่าที่เคยเจอมาแล้ว

No, I can’t love nobody like I love myself
ฉันไม่เคยให้ใจใครได้มากเท่ากับรักตัวเองมาก่อน
Oh, like I love myself, only you, oh
เท่าที่รักตัวเอง มีแค่เธอคนเดียวจริง ๆ
No one’s ever touched me like I touch myself
ไม่เคยมีใครทำให้ฉันเคลิ้มได้เท่ากับสัมผัสของตัวเอง
No, nobody else, only you, only you
ไม่มีใครทำได้เลย นอกจากเธอคนนี้

Only you
มีเพียงเธอ
Only you
เธอคนเดียวเท่านั้น
Only you
มีแค่เธอจริง ๆ
Oh-oh-oh-oh
ใจมันร้องหาแค่เธอ

I can’t love nobody like I love myself
ไม่เคยยอมเปิดใจให้ใครเท่ากับตัวเองเลยสักคน
Like I love myself, only you, only you
เท่าที่รักตัวเอง มีแค่เธอคนเดียวเท่านั้นแหละ
No one’s ever touched me like I touch myself
ไม่มีใครเลยที่เข้าถึงตัวฉันได้เท่ากับที่ฉันรู้ใจตัวเอง
No, nobody else (Nobody, nobody, nobody)
ไม่มีใครคนอื่นอีกแล้ว
Only you (No, oh, only you)
มีแค่เธอคนเดียวเท่านั้นจริง ๆ

Opened bottles on the drawer
Rollin’ papers on the floor
Eh, don’t want a cigarette yet
Don’t wanna drink on my breath, yes
Wanna taste your taste some more
Feel you pourin’ through my pores
Eh, I’m goin’ back in my bed to play it back in my head

‘Cause I can’t love nobody like I love myself
Like I love myself, only you, ay
No one’s ever touched me like I touch myself
No, nobody else, only you, only you
Only you

I feel you in my fingers, even in my toes
Steam upon the mirror and on the windows
Baby, that was it
Wish it would never end
I just wanna do it, do it again
Eh-eh-eh, yeah-eh-eh

I can smell your smell, so sweet
On my pillow, on my sheets
Eh, I wanna keep it like that
Keep on sleepin’ like that, yeah
Baby, you’ll be hard to beat
What I have is yours to keep
Eh, I never wanted so bad, best that I ever had

No, I can’t love nobody like I love myself
Oh, like I love myself, only you, oh
No one’s ever touched me like I touch myself
No, nobody else, only you, only you

Only you
Only you
Only you
Oh-oh-oh-oh

I can’t love nobody like I love myself
Like I love myself, only you, only you
No one’s ever touched me like I touch myself
No, nobody else (Nobody, nobody, nobody)
Only you (No, oh, only you)

ขวดไวน์วางเกลื่อนอยู่บนโต๊ะ
กระดาษมวนยากระจายเต็มพื้น
ยังไม่อยากอัดบุหรี่ตอนนี้
ไม่อยากให้กลิ่นเหล้ามากลบกลิ่นเธอ
แค่อยากซึมซับรสสัมผัสของเธอต่ออีกหน่อย
อยากรู้สึกถึงเธอแทรกซึมไปทั่วทุกรูขุมขน
ขอทิ้งตัวลงนอนบนเตียง แล้วคิดถึงเรื่องเมื่อกี้ซ้ำ ๆ

เพราะฉันไม่เคยรักใครได้เท่ากับรักตัวเองเลย
เหมือนที่รักตัวเอง มีแค่เธอเท่านั้นแหละ
ไม่เคยมีใครสัมผัสฉันแล้วรู้สึกดีได้เท่ากับที่ฉันทำเอง
ไม่มีใครเลยจริง ๆ นอกจากเธอคนเดียว
แค่เธอเท่านั้น

ยังรู้สึกถึงเธอตั้งแต่ปลายนิ้วมือยันปลายนิ้วเท้า
ไอน้ำยังเกาะเต็มกระจกเงาและหน้าต่าง
เมื่อกี้มันสุดยอดจริง ๆ
อยากให้ช่วงเวลานั้นไม่มีวันจบลงเลย
อยากจะทำแบบนั้นอีกครั้งซ้ำ ๆ
อยากต่ออีกรอบจัง

ยังได้กลิ่นหอมหวานของเธอหวนคืนมา
ติดอยู่บนหมอนและผ้าห่มของฉัน
อยากเก็บความรู้สึกนี้ไว้นาน ๆ
อยากนอนซบกลิ่นนี้ต่อไปเรื่อย ๆ
เธอเนี่ยหาใครมาเทียบยากจริง ๆ
ทุกอย่างที่ฉันมี มอบให้เธอครอบครองหมดเลย
ไม่เคยต้องการใครขนาดนี้มาก่อน เธอคือที่สุดเท่าที่เคยเจอมาแล้ว

ฉันไม่เคยให้ใจใครได้มากเท่ากับรักตัวเองมาก่อน
เท่าที่รักตัวเอง มีแค่เธอคนเดียวจริง ๆ
ไม่เคยมีใครทำให้ฉันเคลิ้มได้เท่ากับสัมผัสของตัวเอง
ไม่มีใครทำได้เลย นอกจากเธอคนนี้

มีเพียงเธอ
เธอคนเดียวเท่านั้น
มีแค่เธอจริง ๆ
ใจมันร้องหาแค่เธอ

ไม่เคยยอมเปิดใจให้ใครเท่ากับตัวเองเลยสักคน
เท่าที่รักตัวเอง มีแค่เธอคนเดียวเท่านั้นแหละ
ไม่มีใครเลยที่เข้าถึงตัวฉันได้เท่ากับที่ฉันรู้ใจตัวเอง
ไม่มีใครคนอื่นอีกแล้ว
มีแค่เธอคนเดียวเท่านั้นจริง ๆ