We’re not in love
เราไม่ได้รักกันหรอก
We share no stories
ไม่ได้มีเรื่องราวอะไรผูกพัน
Just somethin’ in your eyes
มีแค่อะไรบางอย่างในแววตาเธอ
Don’t be afraid
ไม่ต้องกลัวไปหรอกนะ
The shadows know me
เงามืดพวกนี้คุ้นเคยกับฉันดี
Let’s leave the world behind
ทิ้งโลกทั้งใบไว้ข้างหลังกันเถอะ

Take me through the night
พาฉันผ่านค่ำคืนนี้ไปที
Fall into the dark side
ดำดิ่งสู่ด้านมืดมิดไปด้วยกัน
We don’t need the light
เราไม่จำเป็นต้องพึ่งแสงสว่าง
We’ll live on the dark side
จะใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางเงามืดนี้แหละ
I see it, let’s feel it
ฉันรับรู้ได้ มาสัมผัสมันด้วยกันเถอะ
While we’re still young and fearless
ในตอนที่เรายังเยาว์วัยและไม่กลัวเกรงอะไร
Let go of the light
ปล่อยวางแสงสว่างทิ้งไป
Fall into the dark side
แล้วจมดิ่งลงสู่ด้านมืดด้วยกัน

Fall into the dark side
ทิ้งตัวลงสู่เงามืด
Give in to the dark side
ยอมจำนนให้ความมืดมิดโอบกอด
Let go of the light
ละทิ้งแสงไฟไปซะ
Fall into the dark side
แล้วดำดิ่งสู่ด้านมืดไปด้วยกัน

Beneath the sky
ภายใต้ผืนฟ้ากว้าง
As black as diamonds
ที่ดำสนิทเป็นประกายราวกับเพชร
We’re runnin’ out of time (Time, time)
เวลาของเราเริ่มเหลือน้อยลงทุกที
Don’t wait for truth
อย่ามัวรอความจริง
To come and blind us
ให้ย้อนกลับมาทำร้ายสายตาเราเลย
Let’s just believe their lies
ยอมเชื่อคำโกหกพวกนั้นไปดีกว่า

Believe it, I see it
เชื่อสิ ฉันมองเห็นมันชัดเจน
I know that you can feel it
และรู้ดีว่าเธอเองก็สัมผัสได้
No secrets worth keepin’
ไม่มีความลับไหนคุ้มค่าพอให้ปิดบัง
So fool me like I’m dreamin’
ช่วยหลอกให้ฉันเคลิ้มเหมือนอยู่ในฝันที

Take me through the night
นำทางฉันข้ามผ่านราตรีนี้ไป
Fall into the dark side
ทิ้งตัวลงสู่มุมมืดที่ไร้แสง
We don’t need the light
เราไม่ต้องมีแสงนำทางหรอก
We’ll live on the dark side
มาใช้ชีวิตในโลกที่มืดมิดนี้ด้วยกัน
I see it, let’s feel it
ฉันเห็นทุกอย่าง ปล่อยใจสัมผัสมันเถอะ
While we’re still young and fearless
ในเวลาที่เรายังคะนองและไม่หวั่นกลัวสิ่งใด
Let go of the light
บอกลาความสว่างไสวไปเสีย
Fall into the dark side
แล้วหลุดเข้าไปในด้านมืดด้วยกัน

Fall into the dark side
กระโจนสู่ความมืดมิด
Give in to the dark side
ยอมแพ้ให้ความมืดครอบงำ
Let go of the light
สลัดแสงสว่างทิ้งไป
Fall into the dark side
แล้วปล่อยใจจมดิ่งลงสู่ด้านมืด

(D-D-Dark side)
สู่มุมมืดที่ไร้แสง
(Dark side)
ในเงามืด
(Dark side)
โลกที่มืดมิด
(Dark side)
ด้านมืดตรงนี้

Take me through the night
จับมือฉันก้าวผ่านคืนนี้ไปด้วยกัน
Fall into the dark side
ดิ่งลึกลงสู่ด้านมืดให้สุดทาง
We don’t need the light
แสงสว่างไม่มีความหมายกับเราอีกแล้ว
We’ll live on the dark side
เราจะสร้างโลกใบใหม่ท่ามกลางเงามืด
I see it, let’s feel it
ฉันสัมผัสได้ ปลดปล่อยความรู้สึกออกมาเถอะ
While we’re still young and fearless
ตราบใดที่เรายังไร้เดียงสาและกล้าบ้าบิ่น
Let go of the light
โยนแสงสว่างทิ้งไปให้หมด
Fall into the dark side
แล้วจมดิ่งสู่โลกที่ไร้แสงไปด้วยกัน

We’re not in love
We share no stories
Just somethin’ in your eyes
Don’t be afraid
The shadows know me
Let’s leave the world behind

Take me through the night
Fall into the dark side
We don’t need the light
We’ll live on the dark side
I see it, let’s feel it
While we’re still young and fearless
Let go of the light
Fall into the dark side

Fall into the dark side
Give in to the dark side
Let go of the light
Fall into the dark side

Beneath the sky
As black as diamonds
We’re runnin’ out of time (Time, time)
Don’t wait for truth
To come and blind us
Let’s just believe their lies

Believe it, I see it
I know that you can feel it
No secrets worth keepin’
So fool me like I’m dreamin’

Take me through the night
Fall into the dark side
We don’t need the light
We’ll live on the dark side
I see it, let’s feel it
While we’re still young and fearless
Let go of the light
Fall into the dark side

Fall into the dark side
Give in to the dark side
Let go of the light
Fall into the dark side

(D-D-Dark side)
(Dark side)
(Dark side)
(Dark side)

Take me through the night
Fall into the dark side
We don’t need the light
We’ll live on the dark side
I see it, let’s feel it
While we’re still young and fearless
Let go of the light
Fall into the dark side

เราไม่ได้รักกันหรอก
ไม่ได้มีเรื่องราวอะไรผูกพัน
มีแค่อะไรบางอย่างในแววตาเธอ
ไม่ต้องกลัวไปหรอกนะ
เงามืดพวกนี้คุ้นเคยกับฉันดี
ทิ้งโลกทั้งใบไว้ข้างหลังกันเถอะ

พาฉันผ่านค่ำคืนนี้ไปที
ดำดิ่งสู่ด้านมืดมิดไปด้วยกัน
เราไม่จำเป็นต้องพึ่งแสงสว่าง
จะใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางเงามืดนี้แหละ
ฉันรับรู้ได้ มาสัมผัสมันด้วยกันเถอะ
ในตอนที่เรายังเยาว์วัยและไม่กลัวเกรงอะไร
ปล่อยวางแสงสว่างทิ้งไป
แล้วจมดิ่งลงสู่ด้านมืดด้วยกัน

ทิ้งตัวลงสู่เงามืด
ยอมจำนนให้ความมืดมิดโอบกอด
ละทิ้งแสงไฟไปซะ
แล้วดำดิ่งสู่ด้านมืดไปด้วยกัน

ภายใต้ผืนฟ้ากว้าง
ที่ดำสนิทเป็นประกายราวกับเพชร
เวลาของเราเริ่มเหลือน้อยลงทุกที
อย่ามัวรอความจริง
ให้ย้อนกลับมาทำร้ายสายตาเราเลย
ยอมเชื่อคำโกหกพวกนั้นไปดีกว่า

เชื่อสิ ฉันมองเห็นมันชัดเจน
และรู้ดีว่าเธอเองก็สัมผัสได้
ไม่มีความลับไหนคุ้มค่าพอให้ปิดบัง
ช่วยหลอกให้ฉันเคลิ้มเหมือนอยู่ในฝันที

นำทางฉันข้ามผ่านราตรีนี้ไป
ทิ้งตัวลงสู่มุมมืดที่ไร้แสง
เราไม่ต้องมีแสงนำทางหรอก
มาใช้ชีวิตในโลกที่มืดมิดนี้ด้วยกัน
ฉันเห็นทุกอย่าง ปล่อยใจสัมผัสมันเถอะ
ในเวลาที่เรายังคะนองและไม่หวั่นกลัวสิ่งใด
บอกลาความสว่างไสวไปเสีย
แล้วหลุดเข้าไปในด้านมืดด้วยกัน

กระโจนสู่ความมืดมิด
ยอมแพ้ให้ความมืดครอบงำ
สลัดแสงสว่างทิ้งไป
แล้วปล่อยใจจมดิ่งลงสู่ด้านมืด

สู่มุมมืดที่ไร้แสง
ในเงามืด
โลกที่มืดมิด
ด้านมืดตรงนี้

จับมือฉันก้าวผ่านคืนนี้ไปด้วยกัน
ดิ่งลึกลงสู่ด้านมืดให้สุดทาง
แสงสว่างไม่มีความหมายกับเราอีกแล้ว
เราจะสร้างโลกใบใหม่ท่ามกลางเงามืด
ฉันสัมผัสได้ ปลดปล่อยความรู้สึกออกมาเถอะ
ตราบใดที่เรายังไร้เดียงสาและกล้าบ้าบิ่น
โยนแสงสว่างทิ้งไปให้หมด
แล้วจมดิ่งสู่โลกที่ไร้แสงไปด้วยกัน