It’s been a while since I burned incense
ไม่ได้จุดธูปสงบจิตสงบใจมาพักใหญ่
I use my lighter for a pack of twenty
ไฟแช็กที่มีเลยเอาไว้จุดบุหรี่หมดซองแทน
I don’t know where the fuck my Bible went
คัมภีร์ไบเบิลแม่งหายไปไหนแล้วก็ไม่รู้
But I’m sure they’ll forgive me
แต่เบื้องบนคงยกโทษให้เราแหละ

So please don’t burn a hole in me
เพราะงั้นอย่าเพิ่งจ้องจับผิดหรือคาดหวังกันนักเลย
I-I, I know it seems like they got what you need
เข้าใจว่ามองไปทางไหน ก็เหมือนคนอื่นเขามีคำตอบที่เธอตามหา
No one knows you better than yourself
แต่เอาจริง ไม่มีใครรู้จักเธอได้ดีเท่าตัวเธอเองหรอก

So don’t worry
สบายใจได้ ไม่ต้องกังวล
You shouldn’t spend your money on a dollar store miracle
อย่าไปเสียเงินซื้อปาฏิหาริย์ราคาถูกจากพวกปาหี่เลย
Sorry
ขอโทษทีนะ
Baby, I don’t have the answers even though I’m a know-it-all
เธอจ๋า ถึงจะทำเป็นรู้ดีไปซะหมด แต่เราไม่ได้มีคำตอบให้ทุกเรื่องหรอก
So let it go, you’ll never know, nothing’s wrote in stone
ปล่อยวางเหอะ อนาคตไม่มีใครรู้จริง และไม่มีอะไรสลักไว้บนแผ่นหินสักหน่อย
You’re your own oracle, it’s just a fuckin’ poem
เธอนั่นแหละคือคนทำนายดวงตัวเอง เพลงแม่งก็แค่บทกวีบทหนึ่ง
Sorry
โทษทีจริง ๆ
Baby, I don’t have the answers even though I’m a know-it-all
เธอ เราไม่ได้รู้ดีไปหมดอย่างที่คิดหรอก

So many restaurants in Beverly Hills
ร้านอาหารหรู ๆ ในเบเวอลีฮิลส์ตั้งเยอะแยะ
My favorite dinner comes in packs of twenty-four
มื้อเย็นสุดโปรดดันเป็นเบียร์ลังยี่สิบสี่ก้อนซะงั้น
I came home through the windowsill
เมื่อคืนก็แอบปีนหน้าต่างเข้าบ้านตัวเอง
But I’m sure that she’ll forgive me
แต่ยัยนั่นคงยอมอภัยให้แหละ

So please don’t burn a hole in me
เพราะงั้นอย่าเพิ่งคาดหวังจนเรากดดันเลย
I-I, I know it seems like they got what you need
รู้ว่าดูเหมือนคนอื่นจะมีชีวิตแบบที่เธอต้องการ
No one knows you better than yourself
แต่สุดท้าย ไม่มีใครเข้าใจเธอดีเท่าตัวเองหรอกนะ

So don’t worry
ไม่ต้องคิดมาก
You shouldn’t spend your money on a dollar store miracle
อย่าไปเสียเงินให้พวกปาฏิหาริย์กำมะลอเลย
Sorry
ขอโทษด้วยนะ
Baby, I don’t have the answers even though I’m a know-it-all
เธอ เราไม่ได้รู้ลึกรู้ดีไปซะทุกอย่างจริง ๆ
So let it go, you’ll never know, nothing’s wrote in stone
ปล่อยให้มันเป็นไปเถอะ ไม่มีอะไรถูกกำหนดไว้ตายตัวหรอก
You’re your own oracle, it’s just a fuckin’ poem
ตัวเธอนั่นแหละคือคำตอบ เพลงแม่งก็แค่คำกลอนอันหนึ่ง
Sorry
ขอโทษนะ
Baby, I don’t have the answers even though I’m a know-it-all
ที่รัก เราไม่ได้มีคำตอบของชีวิตให้เธอขนาดนั้น

Let it go, you’ll never know, nothing’s wrote in stone (Wrote in stone)
ช่างมันเหอะ ไร้ประโยชน์จะไปงมหา เพราะไม่มีอะไรกำหนดไว้ล่วงหน้าหรอก
You’re your own oracle, it’s just a fuckin’ poem
ชีวิตเธอ เธอเลือกเอง เพลงนี้แม่งก็แค่บทกวี
Sorry
เสียใจด้วยนะ
Baby, I don’t have the answers, shit, and maybe I know nothin’ at all
เธอจ๋า เอาเข้าจริง แม่งอาจจะไม่รู้อะไรเลยสักอย่างด้วยซ้ำ

It’s been a while since I burned incense
I use my lighter for a pack of twenty
I don’t know where the fuck my Bible went
But I’m sure they’ll forgive me

So please don’t burn a hole in me
I-I, I know it seems like they got what you need
No one knows you better than yourself

So don’t worry
You shouldn’t spend your money on a dollar store miracle
Sorry
Baby, I don’t have the answers even though I’m a know-it-all
So let it go, you’ll never know, nothing’s wrote in stone
You’re your own oracle, it’s just a fuckin’ poem
Sorry
Baby, I don’t have the answers even though I’m a know-it-all

So many restaurants in Beverly Hills
My favorite dinner comes in packs of twenty-four
I came home through the windowsill
But I’m sure that she’ll forgive me

So please don’t burn a hole in me
I-I, I know it seems like they got what you need
No one knows you better than yourself

So don’t worry
You shouldn’t spend your money on a dollar store miracle
Sorry
Baby, I don’t have the answers even though I’m a know-it-all
So let it go, you’ll never know, nothing’s wrote in stone
You’re your own oracle, it’s just a fuckin’ poem
Sorry
Baby, I don’t have the answers even though I’m a know-it-all

Let it go, you’ll never know, nothing’s wrote in stone (Wrote in stone)
You’re your own oracle, it’s just a fuckin’ poem
Sorry
Baby, I don’t have the answers, shit, and maybe I know nothin’ at all

ไม่ได้จุดธูปสงบจิตสงบใจมาพักใหญ่
ไฟแช็กที่มีเลยเอาไว้จุดบุหรี่หมดซองแทน
คัมภีร์ไบเบิลแม่งหายไปไหนแล้วก็ไม่รู้
แต่เบื้องบนคงยกโทษให้เราแหละ

เพราะงั้นอย่าเพิ่งจ้องจับผิดหรือคาดหวังกันนักเลย
เข้าใจว่ามองไปทางไหน ก็เหมือนคนอื่นเขามีคำตอบที่เธอตามหา
แต่เอาจริง ไม่มีใครรู้จักเธอได้ดีเท่าตัวเธอเองหรอก

สบายใจได้ ไม่ต้องกังวล
อย่าไปเสียเงินซื้อปาฏิหาริย์ราคาถูกจากพวกปาหี่เลย
ขอโทษทีนะ
เธอจ๋า ถึงจะทำเป็นรู้ดีไปซะหมด แต่เราไม่ได้มีคำตอบให้ทุกเรื่องหรอก
ปล่อยวางเหอะ อนาคตไม่มีใครรู้จริง และไม่มีอะไรสลักไว้บนแผ่นหินสักหน่อย
เธอนั่นแหละคือคนทำนายดวงตัวเอง เพลงแม่งก็แค่บทกวีบทหนึ่ง
โทษทีจริง ๆ
เธอ เราไม่ได้รู้ดีไปหมดอย่างที่คิดหรอก

ร้านอาหารหรู ๆ ในเบเวอลีฮิลส์ตั้งเยอะแยะ
มื้อเย็นสุดโปรดดันเป็นเบียร์ลังยี่สิบสี่ก้อนซะงั้น
เมื่อคืนก็แอบปีนหน้าต่างเข้าบ้านตัวเอง
แต่ยัยนั่นคงยอมอภัยให้แหละ

เพราะงั้นอย่าเพิ่งคาดหวังจนเรากดดันเลย
รู้ว่าดูเหมือนคนอื่นจะมีชีวิตแบบที่เธอต้องการ
แต่สุดท้าย ไม่มีใครเข้าใจเธอดีเท่าตัวเองหรอกนะ

ไม่ต้องคิดมาก
อย่าไปเสียเงินให้พวกปาฏิหาริย์กำมะลอเลย
ขอโทษด้วยนะ
เธอ เราไม่ได้รู้ลึกรู้ดีไปซะทุกอย่างจริง ๆ
ปล่อยให้มันเป็นไปเถอะ ไม่มีอะไรถูกกำหนดไว้ตายตัวหรอก
ตัวเธอนั่นแหละคือคำตอบ เพลงแม่งก็แค่คำกลอนอันหนึ่ง
ขอโทษนะ
ที่รัก เราไม่ได้มีคำตอบของชีวิตให้เธอขนาดนั้น

ช่างมันเหอะ ไร้ประโยชน์จะไปงมหา เพราะไม่มีอะไรกำหนดไว้ล่วงหน้าหรอก
ชีวิตเธอ เธอเลือกเอง เพลงนี้แม่งก็แค่บทกวี
เสียใจด้วยนะ
เธอจ๋า เอาเข้าจริง แม่งอาจจะไม่รู้อะไรเลยสักอย่างด้วยซ้ำ