Don’t let me go when I’m this low
อย่าเพิ่งทิ้งฉันไปในวันที่ความรู้สึกติดลบขนาดนี้เลย
Why can’t we talk about it?
ทำไมเราถึงหันหน้ามาคุยกันดี ๆ ไม่ได้
Why can’t we figure it out?
ทำไมถึงไม่ช่วยกันหาทางออกซะที
I wanna know as people grow
อยากรู้จังว่าพอโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว
How do they sort it all out?
คนอื่นเขาจัดการกับความสัมพันธ์ยังไงกัน
Work out what love is about?
เขาทำยังไงถึงจะเข้าใจความหมายของความรักได้จริง ๆ
So tell me now yeah I’ve gotta know
บอกฉันทีเถอะ ตอนนี้อยากรู้ใจจะขาด
When this feeling I’ve got won’t let go
ในเมื่อความรู้สึกที่มีให้เธอมันไม่ยอมจบลงง่าย ๆ

Some people stop, and some people stare
คนรอบข้างเริ่มหยุดมองและจ้องมาที่เราแล้ว
I’m hearing whispers that you no longer care
ได้ยินคนเขาซุบซิบกันว่าเธอไม่ได้รักฉันอีกต่อไป
Should I stay, should I turn away
ฉันควรจะรั้งหรือควรถอยออกมาดี
Stop playing games now you know it’s not fair oh baby
เลิกปั่นหัวกันได้แล้ว เธอก็รู้ว่ามันไม่ยุติธรรมเลย
Can’t you hear it in my voice?
ไม่ได้ยินความเจ็บปวดในน้ำเสียงฉันเลยหรือไง
(Oh baby)
ฟังกันหน่อยสิ
Gotta listen when I say
ช่วยหันมาฟังประโยคนี้ที

Don’t let me go when I’m this low
อย่าปล่อยมือฉันไปในตอนที่กำลังดิ่งสุด ๆ แบบนี้
Why can’t we talk about it?
ทำไมเราถึงคุยกันตรง ๆ ไม่ได้
Why can’t we figure it out?
ทำไมไม่ช่วยกันแก้ปัญหาแทนที่จะเดินหนี
I wanna know as people grow
แค่อยากรู้ว่าเวลาคนเราเติบโตขึ้น
How do they sort it all out?
เขาผ่านเรื่องรุนแรงแบบนี้ไปได้ยังไง
Work out what love is about?
ต้องทำยังไงถึงจะรักษาความรักเอาไว้ได้
So tell me now yeah I’ve gotta know
ช่วยพูดออกมาที เพราะฉันต้องการคำตอบจริง ๆ
When this feeling I’ve got won’t let go
ในเมื่อใจมันยังมูฟออนไปไหนไม่ได้เลย

You make me think I’ve got this feeling for you
เธอทำให้ฉันเชื่อว่าความรักที่เรามีให้กันมันคือของจริง
I’ve tried so hard, won’t you listen to me?
ฉันพยายามตั้งเท่าไหร่ เธอจะไม่ยอมฟังกันเลยเหรอ
(Listen to me)
ช่วยฟังกันบ้างสิ
‘Cause we can make it we can see this through
ทั้งที่เราน่าจะจับมือผ่านเรื่องนี้ไปด้วยกันได้
Let me start by telling you
งั้นขอเริ่มจากบอกความในใจตรงนี้เลยแล้วกัน

Don’t let me go when I’m this low
อย่าเพิ่งตัดใจทิ้งกันไปในวันที่ฉันแย่ที่สุด
Why can’t we talk about it?
ทำไมเราถึงไม่ยอมเปิดใจคุยกัน
Why can’t we figure it out?
ทำไมไม่ช่วยกันปรับเข้าหากันสักนิด
I wanna know as people grow
อยากเข้าใจจริง ๆ ว่าคนที่เขาคบกันรอด
How do they sort it all out?
เขาจัดการปัญหาพวกนี้ด้วยวิธีไหน
Work out what love is about
เขาทำยังไงถึงประคองความรักไปได้ตลอดรอดฝั่ง

Don’t let me go when I’m this low
ได้โปรดอย่าทิ้งฉันไว้ลำพังในสภาพแบบนี้
Why can’t we talk about it?
ทำไมถึงหันหน้ามาคุยกันไม่ได้สักที
Why can’t we figure it out?
ทำไมต้องยอมแพ้แทนที่จะช่วยกันปรับเข้าใจ
I wanna know as people grow
สงสัยเหลือเกินว่าพอโตขึ้นแล้ว
How do they sort it all out?
คนอื่นเขาข้ามผ่านรอยร้าวพวกนี้กันยังไง
Work out what love is about
เขาถึงจะเรียนรู้ว่ารักแท้คืออะไร
So tell me now yeah I’ve gotta know
ตอบฉันมาเถอะ เพราะอยากรู้จริง ๆ
When this feeling I’ve got won’t let go
ในเมื่อเยื่อใยที่มียังตัดไม่ขาดสักที
Don’t let me go
อย่าเพิ่งปล่อยมือจากกันไปเลยนะ

Don’t let me go when I’m this low
Why can’t we talk about it?
Why can’t we figure it out?
I wanna know as people grow
How do they sort it all out?
Work out what love is about?
So tell me now yeah I’ve gotta know
When this feeling I’ve got won’t let go

Some people stop, and some people stare
I’m hearing whispers that you no longer care
Should I stay, should I turn away
Stop playing games now you know it’s not fair oh baby
Can’t you hear it in my voice?
(Oh baby)
Gotta listen when I say

Don’t let me go when I’m this low
Why can’t we talk about it?
Why can’t we figure it out?
I wanna know as people grow
How do they sort it all out?
Work out what love is about?
So tell me now yeah I’ve gotta know
When this feeling I’ve got won’t let go

You make me think I’ve got this feeling for you
I’ve tried so hard, won’t you listen to me?
(Listen to me)
‘Cause we can make it we can see this through
Let me start by telling you

Don’t let me go when I’m this low
Why can’t we talk about it?
Why can’t we figure it out?
I wanna know as people grow
How do they sort it all out?
Work out what love is about

Don’t let me go when I’m this low
Why can’t we talk about it?
Why can’t we figure it out?
I wanna know as people grow
How do they sort it all out?
Work out what love is about
So tell me now yeah I’ve gotta know
When this feeling I’ve got won’t let go
Don’t let me go

อย่าเพิ่งทิ้งฉันไปในวันที่ความรู้สึกติดลบขนาดนี้เลย
ทำไมเราถึงหันหน้ามาคุยกันดี ๆ ไม่ได้
ทำไมถึงไม่ช่วยกันหาทางออกซะที
อยากรู้จังว่าพอโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว
คนอื่นเขาจัดการกับความสัมพันธ์ยังไงกัน
เขาทำยังไงถึงจะเข้าใจความหมายของความรักได้จริง ๆ
บอกฉันทีเถอะ ตอนนี้อยากรู้ใจจะขาด
ในเมื่อความรู้สึกที่มีให้เธอมันไม่ยอมจบลงง่าย ๆ

คนรอบข้างเริ่มหยุดมองและจ้องมาที่เราแล้ว
ได้ยินคนเขาซุบซิบกันว่าเธอไม่ได้รักฉันอีกต่อไป
ฉันควรจะรั้งหรือควรถอยออกมาดี
เลิกปั่นหัวกันได้แล้ว เธอก็รู้ว่ามันไม่ยุติธรรมเลย
ไม่ได้ยินความเจ็บปวดในน้ำเสียงฉันเลยหรือไง
ฟังกันหน่อยสิ
ช่วยหันมาฟังประโยคนี้ที

อย่าปล่อยมือฉันไปในตอนที่กำลังดิ่งสุด ๆ แบบนี้
ทำไมเราถึงคุยกันตรง ๆ ไม่ได้
ทำไมไม่ช่วยกันแก้ปัญหาแทนที่จะเดินหนี
แค่อยากรู้ว่าเวลาคนเราเติบโตขึ้น
เขาผ่านเรื่องรุนแรงแบบนี้ไปได้ยังไง
ต้องทำยังไงถึงจะรักษาความรักเอาไว้ได้
ช่วยพูดออกมาที เพราะฉันต้องการคำตอบจริง ๆ
ในเมื่อใจมันยังมูฟออนไปไหนไม่ได้เลย

เธอทำให้ฉันเชื่อว่าความรักที่เรามีให้กันมันคือของจริง
ฉันพยายามตั้งเท่าไหร่ เธอจะไม่ยอมฟังกันเลยเหรอ
ช่วยฟังกันบ้างสิ
ทั้งที่เราน่าจะจับมือผ่านเรื่องนี้ไปด้วยกันได้
งั้นขอเริ่มจากบอกความในใจตรงนี้เลยแล้วกัน

อย่าเพิ่งตัดใจทิ้งกันไปในวันที่ฉันแย่ที่สุด
ทำไมเราถึงไม่ยอมเปิดใจคุยกัน
ทำไมไม่ช่วยกันปรับเข้าหากันสักนิด
อยากเข้าใจจริง ๆ ว่าคนที่เขาคบกันรอด
เขาจัดการปัญหาพวกนี้ด้วยวิธีไหน
เขาทำยังไงถึงประคองความรักไปได้ตลอดรอดฝั่ง

ได้โปรดอย่าทิ้งฉันไว้ลำพังในสภาพแบบนี้
ทำไมถึงหันหน้ามาคุยกันไม่ได้สักที
ทำไมต้องยอมแพ้แทนที่จะช่วยกันปรับเข้าใจ
สงสัยเหลือเกินว่าพอโตขึ้นแล้ว
คนอื่นเขาข้ามผ่านรอยร้าวพวกนี้กันยังไง
เขาถึงจะเรียนรู้ว่ารักแท้คืออะไร
ตอบฉันมาเถอะ เพราะอยากรู้จริง ๆ
ในเมื่อเยื่อใยที่มียังตัดไม่ขาดสักที
อย่าเพิ่งปล่อยมือจากกันไปเลยนะ