หน้าแรก / ข่าวเพลงสากล / Steven Tyler ตอบกลับประเด็นที่ Bill Burr บอกว่า Aerosmith จะไม่เล่นคอนเสิร์ตอีกแล้ว

Steven Tyler ตอบกลับประเด็นที่ Bill Burr บอกว่า Aerosmith จะไม่เล่นคอนเสิร์ตอีกแล้ว

⏱️ 3 นาที
กขค

อัปเดตเมื่อ: วันจันทร์ ที่ 2 พฤศจิกายน 2569

วงร็อกระดับตำนานอย่าง Aerosmith ดูเหมือนจะยังไม่ยอมให้โลกนี้บอกลาพวกเขาไปง่าย ๆ หลังจากที่เมื่อไม่กี่ปีผ่านมายониพวกเขาต้องเลื่อนและยกเลิกทัวร์อำลาไปเนื่องจากอาการบาดเจ็บของ Steven Tyler รวมถึงคดีความเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศที่ยังค้างคาอยู่ จนกระทั่งเมื่อเดือนที่แล้ว ทางวงได้ประกาศจัดคอนเสิร์ตทริบิวต์แบบรวมดาวที่ Hollywood Bowl ซึ่งทุกคนต่างคิดกันว่านั่นน่าจะเป็นโชว์สุดท้ายของ Aerosmith และนั่นก็คือสิ่งที่ Bill Burr เข้าใจเช่นกัน

Bill Burr นักเดบิลสแตนด์อัปคอเมดีชื่อดังและชาวบอสตันด้วยกัน ได้ทำหน้าที่เป็นพิธีกรในโชว์ทริบิวต์วันแรกของ Aerosmith เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา บนเวทีเขาได้พูดเหมือนเป็นการคอนเฟิร์มอนาคตของวงว่านี่คือสองโชว์สุดท้ายในประวัติศาสตร์ของ Aerosmith

แต่ดูเหมือนว่านั่นจะเป็นการพูดนอกบทของ Bill Burr เอง เพราะในโชว์วันที่สองที่ Hollywood Bowl เมื่อคืนวันอาทิตย์ Steven Tyler ได้พูดกับแฟน ๆ บนเวทีว่า Bill Burr บอกว่านี่คือโชว์สุดท้ายของเราอย่างนั้นเหรอ หมอนั่นไม่รู้เหรอว่าคุณไม่มีทางกำจัด Aerosmith ได้ ในความเป็นจริงแล้วต่อให้โลกแตกสลากไป ก็จะมีแค่แมลงสาบ Aerosmith และ Bill Burr เท่านั้นที่เหลือรอด ก่อนที่เขาจะมองหา Bill Burr ในกลุ่มผู้ชมและบอกว่าเขาคงกลับไปแล้วช่างป๊อดเสียจริง

ดูเหมือนว่า Aerosmith จะยังมีโชว์อื่น ๆ ตามมาอีก นี่คือหนังสือที่ไม่มีวันปิดหน้าสุดท้ายจริง ๆ เพราะคุณไม่มีทางสลัด Aerosmith หลุด

สำหรับโชว์ในค่ำคืนนั้นมีแขกรับเชิญมาร่วมแจมหลายคนจากโชว์แรก ไม่ว่าจะเป็น Jerry Cantrell และ Mike Inez จากวง Alice In Chains, Tom Morello ร่วมกับ Lzzy Hale, Pat Monahan จากวง Train รวมถึง Marcus King และในช่วงเซ็ตของ Aerosmith พวกเขายังได้ Run-DMC รวมถึงมือกลองอย่าง Joey Kramer มาร่วมแจมในเพลง Walk This Way อีกด้วย

ทางด้านวง Guns N’ Roses และ Black Crowes ก็ได้มาร่วมเล่นคัฟเวอร์เพลงของ Aerosmith ในทั้งสองโชว์เช่นกัน โดยในค่ำคืนนั้น Guns N’ Roses ได้เลือกเล่นเพลง Mama Kin, SOS (Too Bad), Rats In The Cellar และ Sick As A Dog ส่วน Black Crowes จัดเต็มกับเพลง Let The Music Do The Talking, Get The Lead Out, Combination, No More No More และ Chip Away The Stone

ที่มา: Stereogum

LyricsTH

LyricsTH

แหล่งรวมคำแปลเพลงสากลคุณภาพ อัปเดตข่าวสารวงการเพลงระดับโลก เพื่อให้คุณไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหวของศิลปินคนโปรด