I wake up and wonder how everything went wrong
ฉันตื่นขึ้นมา และสงสัยว่าทุกอย่างมันผิดขนาดนี้ไปได้ยังไง
Am I the one to blame?
หรือฉันเองที่เป็นคนผิด
I gave up and left you for a nowhere-bound train
ฉันบอกเลิกคุณไป และทิ้งคุณไว้บนรถไฟที่ไร้จุดหมาย (รถไฟที่ไร้จุดหมายอาจจะหมายถึงชีวิตที่ไม่มีจุดหมาย หรืออาจจะหมายถึงผู้ชายคนอื่น คนที่ไม่มีความมั่งคงในชีวิต ถ้าอิงจาก MV น่าจะเป็นแบบหลัง)
Now that train has come and gone
ตอนนี้รถไฟมารับ และก็พาคุณจากไปแล้ว
I close my eyes and see you lying in my bed
ฉันหลับตาลงยังคงมองเห็นคุณนอนอยู่บนเตียง
And I’m still dreaming of that day
และยังฝันถึงวันที่เราเคยรักกันอยู่

What could have been love
สิ่งที่อาจจะเป็นความรัก
Should have been the only thing that was ever meant to be
น่าจะเป็นสิ่งเดียวที่เคยมีความหมาย
Didn’t know, couldn’t see what was right in front of me
ไม่รู้เลยว่า ฉันจะมองไม่เห็นความรักที่เคยอยู่ตรงหน้าฉัน
And now that I’m alone all I have is emptiness that comes from being free
และตอนนี้ฉันตัวคนเดียว สิ่งที่ฉันเหลืออยู่คือความว่างเปล่าจากการที่ฉันทิ้งคุณไป
What could have been love will never be
สิ่งที่อาจจะเป็นความรักได้มันไม่เคยได้เป็นเลย

An old friend who told me that you found somebody new
เพื่อนเก่าบอกกับฉันว่าคุณมีแฟนใหม่แล้ว
Oh, you’re finally moving on
ในที่สุดคุณก็ตัดสินใจเริ่มต้นชีวิตใหม่
You think that I’d be over you after all these years
คุณคงคิดว่าฉันจะลืมคุณได้หลังจากที่คบกันมาหลายปีล่ะสิ
Yeah, but time has proved me wrong
แต่เวลาพิสูจน์แล้วว่าฉันคิดผิด
Cause I’m still holding on
เพราะฉันยังอาลัยอาวรณ์คุณอยู่

What could have been love
สิ่งที่อาจจะเป็นความรัก
Should have been the only thing that was ever meant to be
น่าจะเป็นสิ่งเดียวที่เคยมีความหมาย
Didn’t know, couldn’t see what was right in front of me
ไม่รู้เลยว่า ฉันจะมองไม่เห็นความรักที่เคยอยู่ตรงหน้าฉัน
And now that I’m alone all I have is emptiness that comes from being free
และตอนนี้ฉันตัวคนเดียว สิ่งที่ฉันเหลืออยู่คือความว่างเปล่าจากการที่ฉันทิ้งคุณไป
What could have been love will never be
สิ่งที่อาจจะเป็นความรักได้มันไม่เคยได้เป็นเลย

We’ve gone our separate ways
เราต่างก็แยกย้ายกันไปคนละทาง
Say goodbye to another day
บอกลาให้กับวันเก่าๆ
I still wonder where you are at
ฉันยังอดสงสัยไม่ได้ว่าคุณไปอยู่ที่ไหน
Are you too far from turning back?
คุณอยู่ไกลเกินกว่าจะกลับมาคบกันเหมือนเดิมได้ใช่มั้ย
You were slippin through my hands and I didn’t understand
ตอนที่ปล่อยให้คุณจากฉันไป ฉันยังไม่เข้าใจตัวเองเลยว่าทำไม

What could have been love
สิ่งที่อาจจะเป็นความรัก
Should have been the only thing that was ever meant to be
น่าจะเป็นสิ่งเดียวที่เคยมีความหมาย
Didn’t know, couldn’t see what was right in front of me
ไม่รู้เลยว่า ฉันจะมองไม่เห็นความรักที่เคยอยู่ตรงหน้าฉัน
And now that I’m alone all I have is emptiness that comes from being free
และตอนนี้ฉันตัวคนเดียว สิ่งที่ฉันเหลืออยู่คือความว่างเปล่าจากการที่ฉันทิ้งคุณไป
What could have been love will never be
สิ่งที่อาจจะเป็นความรักได้มันไม่เคยได้เป็นเลย
What could have been love will never be
สิ่งที่อาจจะเป็นความรักได้มันไม่เคยได้เป็นเลย
What could have been love
สิ่งที่อาจจะเป็นความรัก
What could have been love
สิ่งที่อาจจะเป็นความรัก
What could have been love
สิ่งที่อาจจะเป็นความรัก

I wake up and wonder how everything went wrong
Am I the one to blame?
I gave up and left you for a nowhere-bound train
Now that train has come and gone
I close my eyes and see you lying in my bed
And I’m still dreaming of that day

What could have been love
Should have been the only thing that was ever meant to be
Didn’t know, couldn’t see what was right in front of me
And now that I’m alone all I have is emptiness that comes from being free
What could have been love will never be

An old friend who told me that you found somebody new
Oh, you’re finally moving on
You think that I’d be over you after all these years
Yeah, but time has proved me wrong
Cause I’m still holding on

What could have been love
Should have been the only thing that was ever meant to be
Didn’t know, couldn’t see what was right in front of me
And now that I’m alone all I have is emptiness that comes from being free
What could have been love will never be

We’ve gone our separate ways
Say goodbye to another day
I still wonder where you are at
Are you too far from turning back?
You were slippin through my hands and I didn’t understand

What could have been love
Should have been the only thing that was ever meant to be
Didn’t know, couldn’t see what was right in front of me
And now that I’m alone all I have is emptiness that comes from being free
What could have been love will never be
What could have been love will never be
What could have been love
What could have been love
What could have been love

ฉันตื่นขึ้นมา และสงสัยว่าทุกอย่างมันผิดขนาดนี้ไปได้ยังไง
หรือฉันเองที่เป็นคนผิด
ฉันบอกเลิกคุณไป และทิ้งคุณไว้บนรถไฟที่ไร้จุดหมาย (รถไฟที่ไร้จุดหมายอาจจะหมายถึงชีวิตที่ไม่มีจุดหมาย หรืออาจจะหมายถึงผู้ชายคนอื่น คนที่ไม่มีความมั่งคงในชีวิต ถ้าอิงจาก MV น่าจะเป็นแบบหลัง)
ตอนนี้รถไฟมารับ และก็พาคุณจากไปแล้ว
ฉันหลับตาลงยังคงมองเห็นคุณนอนอยู่บนเตียง
และยังฝันถึงวันที่เราเคยรักกันอยู่

สิ่งที่อาจจะเป็นความรัก
น่าจะเป็นสิ่งเดียวที่เคยมีความหมาย
ไม่รู้เลยว่า ฉันจะมองไม่เห็นความรักที่เคยอยู่ตรงหน้าฉัน
และตอนนี้ฉันตัวคนเดียว สิ่งที่ฉันเหลืออยู่คือความว่างเปล่าจากการที่ฉันทิ้งคุณไป
สิ่งที่อาจจะเป็นความรักได้มันไม่เคยได้เป็นเลย

เพื่อนเก่าบอกกับฉันว่าคุณมีแฟนใหม่แล้ว
ในที่สุดคุณก็ตัดสินใจเริ่มต้นชีวิตใหม่
คุณคงคิดว่าฉันจะลืมคุณได้หลังจากที่คบกันมาหลายปีล่ะสิ
แต่เวลาพิสูจน์แล้วว่าฉันคิดผิด
เพราะฉันยังอาลัยอาวรณ์คุณอยู่

สิ่งที่อาจจะเป็นความรัก
น่าจะเป็นสิ่งเดียวที่เคยมีความหมาย
ไม่รู้เลยว่า ฉันจะมองไม่เห็นความรักที่เคยอยู่ตรงหน้าฉัน
และตอนนี้ฉันตัวคนเดียว สิ่งที่ฉันเหลืออยู่คือความว่างเปล่าจากการที่ฉันทิ้งคุณไป
สิ่งที่อาจจะเป็นความรักได้มันไม่เคยได้เป็นเลย

เราต่างก็แยกย้ายกันไปคนละทาง
บอกลาให้กับวันเก่าๆ
ฉันยังอดสงสัยไม่ได้ว่าคุณไปอยู่ที่ไหน
คุณอยู่ไกลเกินกว่าจะกลับมาคบกันเหมือนเดิมได้ใช่มั้ย
ตอนที่ปล่อยให้คุณจากฉันไป ฉันยังไม่เข้าใจตัวเองเลยว่าทำไม

สิ่งที่อาจจะเป็นความรัก
น่าจะเป็นสิ่งเดียวที่เคยมีความหมาย
ไม่รู้เลยว่า ฉันจะมองไม่เห็นความรักที่เคยอยู่ตรงหน้าฉัน
และตอนนี้ฉันตัวคนเดียว สิ่งที่ฉันเหลืออยู่คือความว่างเปล่าจากการที่ฉันทิ้งคุณไป
สิ่งที่อาจจะเป็นความรักได้มันไม่เคยได้เป็นเลย
สิ่งที่อาจจะเป็นความรักได้มันไม่เคยได้เป็นเลย
สิ่งที่อาจจะเป็นความรัก
สิ่งที่อาจจะเป็นความรัก
สิ่งที่อาจจะเป็นความรัก