บรรยากาศความรักที่เริ่มคุ้นชินจนอยากชวนคนข้าง ๆ ย้อนเวลากลับไปจุดไฟความตื่นเต้นใหม่อีกครั้ง คิดถึงช่วงที่ยังไม่รู้อนาคตแต่หัวใจเต้นแรงทุกวินาที อารมณ์คลั่งรักแบบสุดเหวี่ยง ไม่สนโลก และพร้อมปล่อยใจให้บ้าบิ่นไปด้วยกันเหมือนวันแรกที่สปาร์กกัน
Eng - Thai
Oh, yeah, okay, huh
เอาละ มาลองย้อนเวลากลับไปสักนิดดีกว่า
Let’s take it back a little bit
ย้อนไปช่วงก่อนหน้านี้สักหน่อย
Ya know, it’s not that it’s not good now, I just…
คือตอนนี้มันก็ไม่ได้แย่นะ แค่แบบว่า
I’m remembering how, huh, but let me tell you, uh
ฉันแค่ดันนึกถึงตอนนั้นขึ้นมา ฟังฉันเล่าหน่อยสิ
Let’s go back in time
กลับไปช่วงเวลานั้นกันเถอะ
When seeing your ID on mine
ตอนที่แค่เห็นชื่อเธอโทรเข้ามา
Made me crazy, oh baby, I’m saying
ก็ทำเอาใจฉันเต้นแทบบ้า พูดจริง ๆ นะที่รัก
Let’s go back there (Go back there)
เรากลับไปจุดนั้นกันอีกครั้งเถอะ
Let’s take it there (Take it there)
พาตัวเองย้อนไปตรงนั้นกัน
I’m talking ’bout back in time
ฉันหมายถึงช่วงเวลาในอดีต
When you wanna know my every move
ตอนที่เธออยากรู้ความเคลื่อนไหวของฉันไปหมดทุกอย่าง
Tired to keep it smooth keepin’ up with me
พยายามเก๊กฟอร์มให้นิ่งเวลาตามเกมฉันให้ทัน
You drove me crazy, oh baby
เธอทำให้ฉันคลั่งแทบตาย
Let’s go back there (Go back there)
กลับไปฟีลนั้นกันเถอะ
Let’s take it there (Take it there)
ไปเริ่มตรงนั้นกันใหม่
When you didn’t know me, didn’t need me
ตอนที่เธอยังไม่รู้จักฉันดี และยังไม่ได้ขาดฉันไม่ได้
Want to touch me, couldn’t leave me
แต่ก็อยากสัมผัสกันจนถอนตัวไม่ขึ้น
I couldn’t know how far this would go
ฉันเองก็เดาไม่ออกเลยว่าจะไปกันได้ไกลแค่ไหน
I couldn’t know if this was for sure
ไม่แน่ใจสักนิดว่าเรื่องของเราจะแน่นอนหรือเปล่า
We just could not
ตอนนั้นพวกเรามีแต่คำว่า
We just could not get enough of it, baby, let’s go
มีแต่ความคลั่งไคล้ที่ไม่เคยพอสักที ไปกันเถอะที่รัก
Have that wreckless love, that crazy love
กลับไปมีความรักสุดเหวี่ยงแบบนั้น ความรักที่บ้าคลั่งจนหยุดไม่อยู่
That off the wall, won’t stop ’til I get enough kinda love
ฟีลแบบหลุดโลก ไม่ยอมหยุดจนกว่าจะสาแก่ใจ
I need that love, so baby, let’s go
ฉันโหยหาความรู้สึกแบบนั้นมาก ไปด้วยกันเถอะคนดี
Have that wreckless love, that crazy love
ไปดื่มด่ำกับรักที่ไร้ขีดจำกัด รักที่บ้าบอพวกนั้น
That I don’t really care, we can have it anywhere kinda love
รักแบบไม่สนหน้าอินทร์หน้าพรหม พร้อมลุยด้วยกันทุกที่
That wreckless love
ความรักที่แสนบ้าบิ่นนั่นไง
Let’s go back in time when our kiss was brand new (ooh)
ย้อนเวลากลับไปตอนที่จูบของเรายังสดใหม่อยู่เลย
An adventure, not perfected, a little hesitant
มันคือการผจญภัย ไม่ได้สมบูรณ์แบบ แถมยังแอบลังเลนิด ๆ
Let’s go back there (Go back there)
กลับไปสัมผัสช่วงเวลานั้นกัน
Let’s take it there (Take it there)
พาตัวเองย้อนคืนไปตรงนั้น
Ooh, baby, now, take it back in time
ย้อนเวลากลับไปเถอะนะคนดี
When forever was a minute, and eternity was a second
ตอนที่คำว่าชั่วกัปชั่วกัลป์ผ่านไปไวเหมือนแค่เสี้ยวนาที
I’m stressing that we gotta go back there (Go back there)
ฉันเน้นย้ำจริงจังเลยว่าเราต้องกลับไปจุดนั้นให้ได้
Let’s take it there (Take it there)
ไปรื้อฟื้นช่วงเวลานั้นกัน
When you didn’t know me, didn’t need me
ในวันที่เธอยังไม่ได้รู้จักฉันลึกซึ้ง และยังไม่ได้เสพติดฉันขนาดนี้
Want to touch me, couldn’t leave me
แต่ใจก็เรียกร้องอยากแนบชิดจนห่างกันไม่ได้
I couldn’t know how far this would go
ฉันไม่อาจล่วงรู้เลยว่าความสัมพันธ์นี้จะจบลงตรงไหน
I couldn’t know if this was for sure
ไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามันจะเป็นของจริงไหม
We just could not
พวกเราในตอนนั้นมีแค่เรื่องเดียว
We just could not get enough of it, baby, let’s go
คือการต้องการกันและกันอย่างไม่รู้จบ ไปเถอะที่รัก
Have that wreckless love, that crazy love
ไปจุดไฟรักที่ไม่ต้องยั้งคิด ความรักที่คลั่งจนเอาไม่อยู่
That off the wall, won’t stop ’til I get enough kinda love
รักที่คาดเดาไม่ได้ และไม่มีทางหยุดถ้ายังไม่สุดทาง
I need that love, so baby, let’s go
ฉันอยากได้ฟีลนั้นเหลือเกิน ไปกันเถอะนะ
Have that wreckless love, that crazy love
ไปสัมผัสความรักที่ดิบเถื่อน รักที่ไร้เหตุผลสิ้นดี
That I don’t really care, we can have it anywhere kinda love
รักที่ฉันไม่แคร์สายตาใคร เปิดฉากความเร่าร้อนได้ทุกที่ทุกเวลา
That wreckless love
รักที่กล้าบ้าบิ่นแบบนั้น
Oh baby, let’s go
ไปกันเถอะคนดี
Have that wreckless love
ไปเสพติดความรักที่ไร้การควบคุม
That crazy love
ความรักที่คลั่งรักกันจนโงหัวไม่ขึ้น
That off the wall, won’t stop ’til I get enough kinda love
รักที่ฉีกทุกกฎเกณฑ์ เติมเท่าไหร่ก็ไม่มีวันพอ
I need that love, so baby, let’s go
ฉันต้องการรักแบบนั้นจริง ๆ ไปกับฉันเถอะ
Have that wreckless love, that crazy love
ไปทวงคืนความรักที่ไร้ความกลัว รักที่บ้าคลั่งไปพร้อมกัน
That I don’t really care, we can have it anywhere kinda love
รักที่ไม่ต้องสนถูกผิด ขอแค่มีกันตรงไหนก็ได้ทั้งนั้น
That wreckless love
ความรักที่หัวปักหัวปำแบบนั้นแหละ
Eng
Oh, yeah, okay, huh
Let’s take it back a little bit
Ya know, it’s not that it’s not good now, I just…
I’m remembering how, huh, but let me tell you, uh
Let’s go back in time
When seeing your ID on mine
Made me crazy, oh baby, I’m saying
Let’s go back there (Go back there)
Let’s take it there (Take it there)
I’m talking ’bout back in time
When you wanna know my every move
Tired to keep it smooth keepin’ up with me
You drove me crazy, oh baby
Let’s go back there (Go back there)
Let’s take it there (Take it there)
When you didn’t know me, didn’t need me
Want to touch me, couldn’t leave me
I couldn’t know how far this would go
I couldn’t know if this was for sure
We just could not
We just could not get enough of it, baby, let’s go
Have that wreckless love, that crazy love
That off the wall, won’t stop ’til I get enough kinda love
I need that love, so baby, let’s go
Have that wreckless love, that crazy love
That I don’t really care, we can have it anywhere kinda love
That wreckless love
Let’s go back in time when our kiss was brand new (ooh)
An adventure, not perfected, a little hesitant
Let’s go back there (Go back there)
Let’s take it there (Take it there)
Ooh, baby, now, take it back in time
When forever was a minute, and eternity was a second
I’m stressing that we gotta go back there (Go back there)
Let’s take it there (Take it there)
When you didn’t know me, didn’t need me
Want to touch me, couldn’t leave me
I couldn’t know how far this would go
I couldn’t know if this was for sure
We just could not
We just could not get enough of it, baby, let’s go
Have that wreckless love, that crazy love
That off the wall, won’t stop ’til I get enough kinda love
I need that love, so baby, let’s go
Have that wreckless love, that crazy love
That I don’t really care, we can have it anywhere kinda love
That wreckless love
Oh baby, let’s go
Have that wreckless love
That crazy love
That off the wall, won’t stop ’til I get enough kinda love
I need that love, so baby, let’s go
Have that wreckless love, that crazy love
That I don’t really care, we can have it anywhere kinda love
That wreckless love
Thai
เอาละ มาลองย้อนเวลากลับไปสักนิดดีกว่า
ย้อนไปช่วงก่อนหน้านี้สักหน่อย
คือตอนนี้มันก็ไม่ได้แย่นะ แค่แบบว่า
ฉันแค่ดันนึกถึงตอนนั้นขึ้นมา ฟังฉันเล่าหน่อยสิ
กลับไปช่วงเวลานั้นกันเถอะ
ตอนที่แค่เห็นชื่อเธอโทรเข้ามา
ก็ทำเอาใจฉันเต้นแทบบ้า พูดจริง ๆ นะที่รัก
เรากลับไปจุดนั้นกันอีกครั้งเถอะ
พาตัวเองย้อนไปตรงนั้นกัน
ฉันหมายถึงช่วงเวลาในอดีต
ตอนที่เธออยากรู้ความเคลื่อนไหวของฉันไปหมดทุกอย่าง
พยายามเก๊กฟอร์มให้นิ่งเวลาตามเกมฉันให้ทัน
เธอทำให้ฉันคลั่งแทบตาย
กลับไปฟีลนั้นกันเถอะ
ไปเริ่มตรงนั้นกันใหม่
ตอนที่เธอยังไม่รู้จักฉันดี และยังไม่ได้ขาดฉันไม่ได้
แต่ก็อยากสัมผัสกันจนถอนตัวไม่ขึ้น
ฉันเองก็เดาไม่ออกเลยว่าจะไปกันได้ไกลแค่ไหน
ไม่แน่ใจสักนิดว่าเรื่องของเราจะแน่นอนหรือเปล่า
ตอนนั้นพวกเรามีแต่คำว่า
มีแต่ความคลั่งไคล้ที่ไม่เคยพอสักที ไปกันเถอะที่รัก
กลับไปมีความรักสุดเหวี่ยงแบบนั้น ความรักที่บ้าคลั่งจนหยุดไม่อยู่
ฟีลแบบหลุดโลก ไม่ยอมหยุดจนกว่าจะสาแก่ใจ
ฉันโหยหาความรู้สึกแบบนั้นมาก ไปด้วยกันเถอะคนดี
ไปดื่มด่ำกับรักที่ไร้ขีดจำกัด รักที่บ้าบอพวกนั้น
รักแบบไม่สนหน้าอินทร์หน้าพรหม พร้อมลุยด้วยกันทุกที่
ความรักที่แสนบ้าบิ่นนั่นไง
ย้อนเวลากลับไปตอนที่จูบของเรายังสดใหม่อยู่เลย
มันคือการผจญภัย ไม่ได้สมบูรณ์แบบ แถมยังแอบลังเลนิด ๆ
กลับไปสัมผัสช่วงเวลานั้นกัน
พาตัวเองย้อนคืนไปตรงนั้น
ย้อนเวลากลับไปเถอะนะคนดี
ตอนที่คำว่าชั่วกัปชั่วกัลป์ผ่านไปไวเหมือนแค่เสี้ยวนาที
ฉันเน้นย้ำจริงจังเลยว่าเราต้องกลับไปจุดนั้นให้ได้
ไปรื้อฟื้นช่วงเวลานั้นกัน
ในวันที่เธอยังไม่ได้รู้จักฉันลึกซึ้ง และยังไม่ได้เสพติดฉันขนาดนี้
แต่ใจก็เรียกร้องอยากแนบชิดจนห่างกันไม่ได้
ฉันไม่อาจล่วงรู้เลยว่าความสัมพันธ์นี้จะจบลงตรงไหน
ไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามันจะเป็นของจริงไหม
พวกเราในตอนนั้นมีแค่เรื่องเดียว
คือการต้องการกันและกันอย่างไม่รู้จบ ไปเถอะที่รัก
ไปจุดไฟรักที่ไม่ต้องยั้งคิด ความรักที่คลั่งจนเอาไม่อยู่
รักที่คาดเดาไม่ได้ และไม่มีทางหยุดถ้ายังไม่สุดทาง
ฉันอยากได้ฟีลนั้นเหลือเกิน ไปกันเถอะนะ
ไปสัมผัสความรักที่ดิบเถื่อน รักที่ไร้เหตุผลสิ้นดี
รักที่ฉันไม่แคร์สายตาใคร เปิดฉากความเร่าร้อนได้ทุกที่ทุกเวลา
รักที่กล้าบ้าบิ่นแบบนั้น
ไปกันเถอะคนดี
ไปเสพติดความรักที่ไร้การควบคุม
ความรักที่คลั่งรักกันจนโงหัวไม่ขึ้น
รักที่ฉีกทุกกฎเกณฑ์ เติมเท่าไหร่ก็ไม่มีวันพอ
ฉันต้องการรักแบบนั้นจริง ๆ ไปกับฉันเถอะ
ไปทวงคืนความรักที่ไร้ความกลัว รักที่บ้าคลั่งไปพร้อมกัน
รักที่ไม่ต้องสนถูกผิด ขอแค่มีกันตรงไหนก็ได้ทั้งนั้น
ความรักที่หัวปักหัวปำแบบนั้นแหละ










Comments are off this post