ช่วงเวลาที่ต่างคนต่างยุ่งจนแทบไม่ได้นั่งเปิดใจคุยกัน อาจทำให้รู้สึกห่างเหินไปบ้าง แต่ความรู้สึกข้างในยังคงชัดเจนเสมอ
เป็นการเปิดอกย้ำความรักและความซื่อสัตย์อย่างจริงใจว่า ไม่ว่าจะต้องเจอเรื่องดีหรือร้าย จะคอยอยู่เคียงข้าง และจะรักเธอคนนี้ไปจนวันสุดท้ายอย่างแน่นอน
Eng - Thai
It’s been so long since we took the time
นานมากแล้วนะที่เราไม่ได้นั่งคุยกันชิล ๆ
To share words from deep inside us
เปิดใจแลกเปลี่ยนความรู้สึกที่อยู่ลึก ๆ ข้างใน
We’re in our own world spinning our wheels
ต่างคนต่างยุ่งอยู่กับโลกของตัวเองจนวนลูปไปวัน ๆ
But you know how I feel
แต่เธอก็รู้อยู่แล้วใช่ไหมว่าฉันรู้สึกยังไง
Since the first time I took your hand
ตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้กุมมือเธอไว้
My love for you has just been growing
ความรักที่ฉันมีให้เธอก็มีแต่จะเพิ่มมากขึ้นทุกวัน
You always seem to understand
เธอเข้าใจฉันเสมอในทุกเรื่อง
You know how I am, oooh
รู้ดีเสมอว่าฉันเป็นคนยังไง
I’m gonna love you ’til the end
ฉันจะรักเธอไปจนวันสุดท้ายของชีวิต
I’m gonna be your very true friend
จะเป็นเพื่อนคู่คิดที่จริงใจที่สุดของเธอ
I wanna share your ups and downs
อยากร่วมทุกข์ร่วมสุขไปด้วยกันในทุกช่วงเวลา
I’m gonna be around
และจะคอยอยู่เคียงข้างเธอตรงนี้เสมอ
When you’re alone ’cause I’m away
เวลาที่เธอต้องอยู่คนเดียวเพราะฉันติดธุระ
Don’t be sad, don’t be afraid
อย่าเพิ่งเศร้าหรือกังวลไปเลยนะ
I’m gonna turn my thoughts to you
เพราะใจของฉันส่งไปหาเธอตลอดเวลา
Like I always do, yeah
เหมือนอย่างที่เป็นมาเสมอเลย
I’m gonna love you ’til the end
สัญญาว่าจะรักเธอแบบนี้ตลอดไป
I’m gonna be your very true friend
จะเป็นคนเคียงข้างที่ซื่อสัตย์และหวังดีกับเธอที่สุด
I wanna share your ups and downs
พร้อมจะผ่านทั้งยามสุขและยามยากไปด้วยกัน
I’m gonna be around
ไม่ว่าจะยังไงฉันก็ไม่หายไปไหนแน่นอน
Catch you when you fall
จะคอยประคองยามที่เธอคอยจะล้ม
Hold you when you’re down
จะกอดเธอไว้ในวันที่เธอเหนื่อยล้า
Sharing every moment
แบ่งปันทุกเรื่องราวในชีวิตร่วมกัน
I wanna show you all I do
อยากทำให้เธอเห็นทุกความตั้งใจของฉัน
I believe I’ve found a miracle in you
เพราะฉันเชื่อจริงๆ ว่าการได้พบเธอมันคือปาฏิหาริย์
I’m gonna love you ’til the end
รักครั้งนี้จะอยู่ยาวนานตราบจนวันสุดท้าย
I’m gonna be your very true friend
จะเป็นเพื่อนแท้ที่จะไม่มีวันทอดทิ้งเธอ
I wanna share your ups and downs
อยากใช้ชีวิตร่วมกันทั้งในวันดี ๆ และวันที่แย่
I’m gonna be around…
จะคอยเป็นพื้นที่ปลอดภัยให้เธอตรงนี้เสมอ
I’m gonna love you ’til the end (I’m gonna be)
ใจดวงนี้จะรักเธอคนเดียวจนวันตาย
I’m gonna be your very true friend (I wanna share)
จะเป็นคนที่หวังดีและจริงใจกับเธอที่สุดตลอดไป
I wanna share your ups and downs
ก้าวผ่านทุกเรื่องราวเคียงข้างกันไป
I’m gonna be around (I’m gonna be around)
มั่นใจได้เลยว่าฉันจะอยู่ตรงนี้ไม่ห่าง
I’m gonna love you ’til the end
จะมอบความรักให้เธอจนกว่าจะสิ้นลมหายใจ
(I wanna be) your very true friend (your true friend)
ตั้งใจจะเป็นเพื่อนแท้ที่พึ่งพาได้เสมอ
I wanna share your ups and downs
อยากแบ่งปันทั้งรอยยิ้มและน้ำตากับเธอ
I’m gonna be around you
ฉันจะคอยอยู่ดูแลเธอข้าง ๆ ตรงนี้ตลอดไป
Eng
It’s been so long since we took the time
To share words from deep inside us
We’re in our own world spinning our wheels
But you know how I feel
Since the first time I took your hand
My love for you has just been growing
You always seem to understand
You know how I am, oooh
I’m gonna love you ’til the end
I’m gonna be your very true friend
I wanna share your ups and downs
I’m gonna be around
When you’re alone ’cause I’m away
Don’t be sad, don’t be afraid
I’m gonna turn my thoughts to you
Like I always do, yeah
I’m gonna love you ’til the end
I’m gonna be your very true friend
I wanna share your ups and downs
I’m gonna be around
Catch you when you fall
Hold you when you’re down
Sharing every moment
I wanna show you all I do
I believe I’ve found a miracle in you
I’m gonna love you ’til the end
I’m gonna be your very true friend
I wanna share your ups and downs
I’m gonna be around…
I’m gonna love you ’til the end (I’m gonna be)
I’m gonna be your very true friend (I wanna share)
I wanna share your ups and downs
I’m gonna be around (I’m gonna be around)
I’m gonna love you ’til the end
(I wanna be) your very true friend (your true friend)
I wanna share your ups and downs
I’m gonna be around you
Thai
นานมากแล้วนะที่เราไม่ได้นั่งคุยกันชิล ๆ
เปิดใจแลกเปลี่ยนความรู้สึกที่อยู่ลึก ๆ ข้างใน
ต่างคนต่างยุ่งอยู่กับโลกของตัวเองจนวนลูปไปวัน ๆ
แต่เธอก็รู้อยู่แล้วใช่ไหมว่าฉันรู้สึกยังไง
ตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้กุมมือเธอไว้
ความรักที่ฉันมีให้เธอก็มีแต่จะเพิ่มมากขึ้นทุกวัน
เธอเข้าใจฉันเสมอในทุกเรื่อง
รู้ดีเสมอว่าฉันเป็นคนยังไง
ฉันจะรักเธอไปจนวันสุดท้ายของชีวิต
จะเป็นเพื่อนคู่คิดที่จริงใจที่สุดของเธอ
อยากร่วมทุกข์ร่วมสุขไปด้วยกันในทุกช่วงเวลา
และจะคอยอยู่เคียงข้างเธอตรงนี้เสมอ
เวลาที่เธอต้องอยู่คนเดียวเพราะฉันติดธุระ
อย่าเพิ่งเศร้าหรือกังวลไปเลยนะ
เพราะใจของฉันส่งไปหาเธอตลอดเวลา
เหมือนอย่างที่เป็นมาเสมอเลย
สัญญาว่าจะรักเธอแบบนี้ตลอดไป
จะเป็นคนเคียงข้างที่ซื่อสัตย์และหวังดีกับเธอที่สุด
พร้อมจะผ่านทั้งยามสุขและยามยากไปด้วยกัน
ไม่ว่าจะยังไงฉันก็ไม่หายไปไหนแน่นอน
จะคอยประคองยามที่เธอคอยจะล้ม
จะกอดเธอไว้ในวันที่เธอเหนื่อยล้า
แบ่งปันทุกเรื่องราวในชีวิตร่วมกัน
อยากทำให้เธอเห็นทุกความตั้งใจของฉัน
เพราะฉันเชื่อจริงๆ ว่าการได้พบเธอมันคือปาฏิหาริย์
รักครั้งนี้จะอยู่ยาวนานตราบจนวันสุดท้าย
จะเป็นเพื่อนแท้ที่จะไม่มีวันทอดทิ้งเธอ
อยากใช้ชีวิตร่วมกันทั้งในวันดี ๆ และวันที่แย่
จะคอยเป็นพื้นที่ปลอดภัยให้เธอตรงนี้เสมอ
ใจดวงนี้จะรักเธอคนเดียวจนวันตาย
จะเป็นคนที่หวังดีและจริงใจกับเธอที่สุดตลอดไป
ก้าวผ่านทุกเรื่องราวเคียงข้างกันไป
มั่นใจได้เลยว่าฉันจะอยู่ตรงนี้ไม่ห่าง
จะมอบความรักให้เธอจนกว่าจะสิ้นลมหายใจ
ตั้งใจจะเป็นเพื่อนแท้ที่พึ่งพาได้เสมอ
อยากแบ่งปันทั้งรอยยิ้มและน้ำตากับเธอ
ฉันจะคอยอยู่ดูแลเธอข้าง ๆ ตรงนี้ตลอดไป
Comments are off this post