Let’s go, let’s go, little kitty cat
ไปกันเถอะน้องเหมียวสุดเซ็กซี่ของฉัน
I think it’s time to go, let’s go, little kitty cat
ได้เวลาชิ่งแล้ว ไปกันเหอะยัยตัวดี
He don’t want no mo’, let’s go, little kitty cat
ผู้ชายเขาไม่ต้องการแกแล้วล่ะ ไปกันได้แล้วน้องเหมียว
Quite frankly, no more givin’ it, I’m not feelin’ it
พูดตรง ๆ นะ พอแค่นี้แหละ ฉันหมดอารมณ์จะรั้งแล้ว

It’s like we at two places, but different paces
เราเหมือนอยู่คนละที่ แถมยังก้าวไปคนละจังหวะ
We in trouble, but you won’t meet me at the bridge
ความสัมพันธ์กำลังแย่ แต่เธอกลับไม่คิดจะหันหน้ามาคุยกันครึ่งทางเลย
It hurts, it feels deserted
มันเจ็บนะ รู้สึกเหมือนโดนทิ้งขว้างเลย
Did you forget where your heart lives?
นี่เธอลืมไปแล้วหรือไงว่าหัวใจของเธออยู่ที่ใคร

What about my body, body?
แล้วหุ่นสุดฮอตของฉันล่ะ
You don’t want my body, body?
เธอไม่อยากได้ร่างกายนี้แล้วเหรอไง
Actin’ like I’m not nobody
ทำตัวเหมือนฉันไม่มีตัวตนแบบนี้
You gon’ make me call somebody
เดี๋ยวแม่ก็โทรหาคนอื่นซะเลยนี่
What about my body, body?
แล้วความเร่าร้อนของฉันล่ะ
What about my body, body?
หุ่นสับ ๆ ของฉันนี่ล่ะเอาไปไว้ไหน
You would rather go and party
เธอกลับเลือกที่จะไปปาร์ตี้เฉยเลย
Somehow, somewhere, I’ll be naughty
งั้นไว้เจอดีกัน เดี๋ยวฉันจะแอบไปซนที่ไหนสักแห่งบ้าง

You know I hate sleepin’ alone
ก็รู้ทั้งรู้ว่าฉันเกลียดการนอนคนเดียว
But you said that you would soon be home
แต่เธอก็บอกว่าจะรีบกลับบ้าน
But baby, that was a long time ago
แต่ที่รัก นั่นมันตั้งนานนมมาแล้วนะ
I’m not feelin’ it, I’m not feelin’ it
เริ่มไม่โอเคแล้วว่ะ เริ่มหมดอารมณ์แล้วเนี่ย
On top of you not callin’ me back
แถมโทรไปเธอก็ไม่เคยโทรกลับเลยสักครั้ง
You see, I bet you think it’s all on track
พนันได้เลยว่าเธอคงคิดว่าทุกอย่างยังดีอยู่ละสิ
And you actin’ like it’s all of that
แล้วยังทำตัวมั่นหน้าเหมือนตัวเองเจ๋งนักหนา
I’m not feelin’ it, I’m not feelin’ it
บอกเลยว่าตอนนี้ฉันไม่ฟินด้วยแล้วจริง ๆ

Let’s go, let’s go, little kitty cat
ไปกันเถอะน้องเหมียวสุดเซ็กซี่ของฉัน
I think it’s time to go, let’s go, little kitty cat
ได้เวลาชิ่งแล้ว ไปกันเหอะยัยตัวดี
He don’t want no mo’, let’s go, little kitty cat
ผู้ชายเขาไม่ต้องการแกแล้วล่ะ ไปกันได้แล้วน้องเหมียว
Quite frankly, no more givin’ it, I’m not feelin’ it
พูดตรง ๆ นะ พอแค่นี้แหละ ฉันหมดอารมณ์จะรั้งแล้ว
(Let me show you how to get there, yeah)
(เดี๋ยวฉันจะโชว์ให้ดูว่าต้องไปทางไหน)

Take a left to compassion (Lights will be flashin’)
เลี้ยวซ้ายไปทางความเห็นอกเห็นใจซะนะ (ไฟวิบวับส่องสว่างรออยู่)
Keep straight and you’ll see the sun right there
ตรงไปเรื่อย ๆ แล้วเธอจะเจอแสงตะวันอยู่ตรงนั้น
Affection (You’re in the wrong direction)
มันคือความรักความใส่ใจ (แต่ตอนนี้เธอเดินหลงทางไปไกลเลย)
If I get caught, see, it just seems that you don’t care
และต่อให้ฉันโดนจับได้ เธอก็คงไม่แคร์อยู่ดีนั่นแหละ

What about my body, body? (Body)
แล้วหุ่นสุดฮอตของฉันล่ะ (ร่างกายนี้ไง)
You don’t want my body, body (Body, oh)
เธอไม่อยากได้ร่างกายนี้แล้วเหรอไง (เรือนร่างนี้เนี่ยนะ)
Actin’ like I’m not nobody
ทำตัวเหมือนฉันไม่มีตัวตนแบบนี้
You gon’ make me call somebody
เดี๋ยวแม่ก็โทรหาคนอื่นซะเลยนี่
What about my body, body?
แล้วความเร่าร้อนของฉันล่ะ
What about my body, body?
หุ่นสับ ๆ ของฉันนี่ล่ะเอาไปไว้ไหน
You would rather go and party
เธอกลับเลือกที่จะไปปาร์ตี้เฉยเลย
Somehow, somewhere, I’ll be naughty
งั้นไว้เจอดีกัน เดี๋ยวฉันจะแอบไปซนที่ไหนสักแห่งบ้าง

You know I hate sleepin’ alone (Ooh)
ก็รู้ว่าฉันเกลียดการนอนเหงา ๆ คนเดียว
But you said that you would soon be home (You said you would soon be home)
แต่เธอก็บอกว่าจะรีบกลับบ้าน (ไหนบอกว่าจะรีบกลับมาไง)
But baby, that was a long time ago
แต่ที่รัก เรื่องนั้นมันนานมาแล้วนะ
I’m not feelin’ it, I’m not feelin’ it (Ooh, oh, ah, oh)
บอกเลยว่าหมดอารมณ์แล้ว ฉันไม่ทนแล้วล่ะ
On top of you not callin’ me back
แถมเธอยังไม่เคยโทรกลับหาฉันเลยสักสาย
You see, I bet you think it’s all on track (Ayy, ayy, ayy)
พนันได้เลยว่าเธอคงคิดว่าเอาฉันอยู่หมัดสินะ
And you actin’ like it’s all of that (Your sex ain’t all that)
แล้วยังทำตัวหลงตัวเองว่าเจ๋ง (เรื่องบนเตียงก็ไม่ได้เด็ดขนาดนั้นซะหน่อย)
I’m not feeling it, I’m not feeling it (Let’s go)
ไม่รู้สึกฟินเลยสักนิด ฉันหมดรมณ์แล้วจริง ๆ (ไปกันเถอะ)

Let’s go, let’s go, little kitty cat
ไปกันเหอะน้องเหมียวของฉัน
I think it’s time to go, let’s go, little kitty cat
ได้เวลาต้องจากกันจริง ๆ แล้วล่ะน้องเหมียว
He don’t want no mo’, let’s go, little kitty cat
เขาก็แค่ไม่อยากได้แกแล้ว ไปกันเถอะน้องเหมียว
Quite frankly, no more givin’ it, I’m not feelin’ it
พูดตรง ๆ เลยนะ ยอมพอแค่นี้แหละ ฉันหมดใจแล้ว

I’m takin’ back the things I got from you, you
ฉันจะขอทวงคืนทุกสิ่งทุกอย่างที่เคยให้เธอไปเลย
And that includes my sweet little nookie too, too (Let’s go)
และนั่นรวมถึงเรื่องแซ่บ ๆ แสนหวานของฉันด้วยนะ (ไปกันเถอะ)
Let’s go, let’s go, little kitty cat (Kitty cat)
ไปกันเถอะน้องเหมียวของฉัน (น้องเหมียวจ๋า)
He don’t want you anymore, no (Uh, uh, uh, let’s go)
เขาไม่ต้องการแกอีกต่อไปแล้วล่ะ (ไปกันเร็ว)
Let’s go, let’s go, little kitty cat (Kitty cat)
ไปกันเถอะน้องเหมียวสุดเซ็กซี่ (น้องเหมียวของแม่)
He don’t want you anymore, no (Ooh, ooh, ooh, ooh)
เขาหมดรักแกไปนานแล้วล่ะ

Got diamonds on my neck, got diamonds on my records
เพชรก็วิบวับอยู่บนคอ แถมผลงานเพลงยอดขายก็ระดับเพลตินัม
Since sixteen, I was comin’ down, riding Lexus
ตั้งแต่อายุสิบหก ฉันก็นั่งรถเลกซัสหรูหราเฉิดฉายแล้วนะยะ
How you gon’ neglect this? You is just a hot mess
แล้วเธอมากล้าละเลยคนระดับนี้ได้ยังไง ตัวเธอเองต่างหากที่โหลยโท่ยสิ้นดี
You can call Tyrone, you ain’t gots to lie, Craig
จะโทรเรียกเพื่อนมาช่วยเก็บของก็เชิญ ไม่ต้องมาแต่งเรื่องโกหกตอแหลใส่กันหรอกนะ
What about my body, body? You don’t want my body, body?
แล้วหุ่นสุดแซ่บของฉันล่ะ เธอไม่อยากได้ร่างกายนี้แล้วจริงดิ
I’m in the house all alone, you’d rather go and party?
ฉันต้องนอนเหี่ยวเฉาอยู่บ้านคนเดียว แต่เธอเลือกหนีออกไปปาร์ตี้เนี่ยนะ
What about my body, body? You don’t want my body, body?
แล้วความเซ็กซี่เย้ายวนของฉันล่ะ เธอไม่คิดจะต้องการมันแล้วใช่ไหม
Actin’ like I’m nobody, you gon’ make me call somebody
ทำตัวเหมือนฉันไม่มีค่าระวังเถอะ เดี๋ยวฉันจะโทรหาคนอื่นให้ดู

Let’s go, let’s go, little kitty cat
ไปกันเถอะน้องเหมียวสุดเซ็กซี่ของฉัน
I think it’s time to go, let’s go, little kitty cat
ได้เวลาต้องรีบชิ่งแล้ว ไปกันเหอะยัยตัวดี
He ain’t want no mo’, let’s go, little kitty cat
ผู้ชายเขาไม่ต้องการแกแล้วล่ะ ไปกันเถอะน้องเหมียว
No more gettin’ it, I’m not feelin’ it
ไม่มีให้อีกต่อไปแล้ว ฉันหมดอารมณ์จะรั้งแล้วจริง ๆ

Let’s go, let’s go, little kitty cat
I think it’s time to go, let’s go, little kitty cat
He don’t want no mo’, let’s go, little kitty cat
Quite frankly, no more givin’ it, I’m not feelin’ it

It’s like we at two places, but different paces
We in trouble, but you won’t meet me at the bridge
It hurts, it feels deserted
Did you forget where your heart lives?

What about my body, body?
You don’t want my body, body?
Actin’ like I’m not nobody
You gon’ make me call somebody
What about my body, body?
What about my body, body?
You would rather go and party
Somehow, somewhere, I’ll be naughty

You know I hate sleepin’ alone
But you said that you would soon be home
But baby, that was a long time ago
I’m not feelin’ it, I’m not feelin’ it
On top of you not callin’ me back
You see, I bet you think it’s all on track
And you actin’ like it’s all of that
I’m not feelin’ it, I’m not feelin’ it

Let’s go, let’s go, little kitty cat
I think it’s time to go, let’s go, little kitty cat
He don’t want no mo’, let’s go, little kitty cat
Quite frankly, no more givin’ it, I’m not feelin’ it
(Let me show you how to get there, yeah)

Take a left to compassion (Lights will be flashin’)
Keep straight and you’ll see the sun right there
Affection (You’re in the wrong direction)
If I get caught, see, it just seems that you don’t care

What about my body, body? (Body)
You don’t want my body, body (Body, oh)
Actin’ like I’m not nobody
You gon’ make me call somebody
What about my body, body?
What about my body, body?
You would rather go and party
Somehow, somewhere, I’ll be naughty

You know I hate sleepin’ alone (Ooh)
But you said that you would soon be home (You said you would soon be home)
But baby, that was a long time ago
I’m not feelin’ it, I’m not feelin’ it (Ooh, oh, ah, oh)
On top of you not callin’ me back
You see, I bet you think it’s all on track (Ayy, ayy, ayy)
And you actin’ like it’s all of that (Your sex ain’t all that)
I’m not feeling it, I’m not feeling it (Let’s go)

Let’s go, let’s go, little kitty cat
I think it’s time to go, let’s go, little kitty cat
He don’t want no mo’, let’s go, little kitty cat
Quite frankly, no more givin’ it, I’m not feelin’ it

I’m takin’ back the things I got from you, you
And that includes my sweet little nookie too, too (Let’s go)
Let’s go, let’s go, little kitty cat (Kitty cat)
He don’t want you anymore, no (Uh, uh, uh, let’s go)
Let’s go, let’s go, little kitty cat (Kitty cat)
He don’t want you anymore, no (Ooh, ooh, ooh, ooh)

Got diamonds on my neck, got diamonds on my records
Since sixteen, I was comin’ down, riding Lexus
How you gon’ neglect this? You is just a hot mess
You can call Tyrone, you ain’t gots to lie, Craig
What about my body, body? You don’t want my body, body?
I’m in the house all alone, you’d rather go and party?
What about my body, body? You don’t want my body, body?
Actin’ like I’m nobody, you gon’ make me call somebody

Let’s go, let’s go, little kitty cat
I think it’s time to go, let’s go, little kitty cat
He ain’t want no mo’, let’s go, little kitty cat
No more gettin’ it, I’m not feelin’ it

ไปกันเถอะน้องเหมียวสุดเซ็กซี่ของฉัน
ได้เวลาชิ่งแล้ว ไปกันเหอะยัยตัวดี
ผู้ชายเขาไม่ต้องการแกแล้วล่ะ ไปกันได้แล้วน้องเหมียว
พูดตรง ๆ นะ พอแค่นี้แหละ ฉันหมดอารมณ์จะรั้งแล้ว

เราเหมือนอยู่คนละที่ แถมยังก้าวไปคนละจังหวะ
ความสัมพันธ์กำลังแย่ แต่เธอกลับไม่คิดจะหันหน้ามาคุยกันครึ่งทางเลย
มันเจ็บนะ รู้สึกเหมือนโดนทิ้งขว้างเลย
นี่เธอลืมไปแล้วหรือไงว่าหัวใจของเธออยู่ที่ใคร

แล้วหุ่นสุดฮอตของฉันล่ะ
เธอไม่อยากได้ร่างกายนี้แล้วเหรอไง
ทำตัวเหมือนฉันไม่มีตัวตนแบบนี้
เดี๋ยวแม่ก็โทรหาคนอื่นซะเลยนี่
แล้วความเร่าร้อนของฉันล่ะ
หุ่นสับ ๆ ของฉันนี่ล่ะเอาไปไว้ไหน
เธอกลับเลือกที่จะไปปาร์ตี้เฉยเลย
งั้นไว้เจอดีกัน เดี๋ยวฉันจะแอบไปซนที่ไหนสักแห่งบ้าง

ก็รู้ทั้งรู้ว่าฉันเกลียดการนอนคนเดียว
แต่เธอก็บอกว่าจะรีบกลับบ้าน
แต่ที่รัก นั่นมันตั้งนานนมมาแล้วนะ
เริ่มไม่โอเคแล้วว่ะ เริ่มหมดอารมณ์แล้วเนี่ย
แถมโทรไปเธอก็ไม่เคยโทรกลับเลยสักครั้ง
พนันได้เลยว่าเธอคงคิดว่าทุกอย่างยังดีอยู่ละสิ
แล้วยังทำตัวมั่นหน้าเหมือนตัวเองเจ๋งนักหนา
บอกเลยว่าตอนนี้ฉันไม่ฟินด้วยแล้วจริง ๆ

ไปกันเถอะน้องเหมียวสุดเซ็กซี่ของฉัน
ได้เวลาชิ่งแล้ว ไปกันเหอะยัยตัวดี
ผู้ชายเขาไม่ต้องการแกแล้วล่ะ ไปกันได้แล้วน้องเหมียว
พูดตรง ๆ นะ พอแค่นี้แหละ ฉันหมดอารมณ์จะรั้งแล้ว
(เดี๋ยวฉันจะโชว์ให้ดูว่าต้องไปทางไหน)

เลี้ยวซ้ายไปทางความเห็นอกเห็นใจซะนะ (ไฟวิบวับส่องสว่างรออยู่)
ตรงไปเรื่อย ๆ แล้วเธอจะเจอแสงตะวันอยู่ตรงนั้น
มันคือความรักความใส่ใจ (แต่ตอนนี้เธอเดินหลงทางไปไกลเลย)
และต่อให้ฉันโดนจับได้ เธอก็คงไม่แคร์อยู่ดีนั่นแหละ

แล้วหุ่นสุดฮอตของฉันล่ะ (ร่างกายนี้ไง)
เธอไม่อยากได้ร่างกายนี้แล้วเหรอไง (เรือนร่างนี้เนี่ยนะ)
ทำตัวเหมือนฉันไม่มีตัวตนแบบนี้
เดี๋ยวแม่ก็โทรหาคนอื่นซะเลยนี่
แล้วความเร่าร้อนของฉันล่ะ
หุ่นสับ ๆ ของฉันนี่ล่ะเอาไปไว้ไหน
เธอกลับเลือกที่จะไปปาร์ตี้เฉยเลย
งั้นไว้เจอดีกัน เดี๋ยวฉันจะแอบไปซนที่ไหนสักแห่งบ้าง

ก็รู้ว่าฉันเกลียดการนอนเหงา ๆ คนเดียว
แต่เธอก็บอกว่าจะรีบกลับบ้าน (ไหนบอกว่าจะรีบกลับมาไง)
แต่ที่รัก เรื่องนั้นมันนานมาแล้วนะ
บอกเลยว่าหมดอารมณ์แล้ว ฉันไม่ทนแล้วล่ะ
แถมเธอยังไม่เคยโทรกลับหาฉันเลยสักสาย
พนันได้เลยว่าเธอคงคิดว่าเอาฉันอยู่หมัดสินะ
แล้วยังทำตัวหลงตัวเองว่าเจ๋ง (เรื่องบนเตียงก็ไม่ได้เด็ดขนาดนั้นซะหน่อย)
ไม่รู้สึกฟินเลยสักนิด ฉันหมดรมณ์แล้วจริง ๆ (ไปกันเถอะ)

ไปกันเหอะน้องเหมียวของฉัน
ได้เวลาต้องจากกันจริง ๆ แล้วล่ะน้องเหมียว
เขาก็แค่ไม่อยากได้แกแล้ว ไปกันเถอะน้องเหมียว
พูดตรง ๆ เลยนะ ยอมพอแค่นี้แหละ ฉันหมดใจแล้ว

ฉันจะขอทวงคืนทุกสิ่งทุกอย่างที่เคยให้เธอไปเลย
และนั่นรวมถึงเรื่องแซ่บ ๆ แสนหวานของฉันด้วยนะ (ไปกันเถอะ)
ไปกันเถอะน้องเหมียวของฉัน (น้องเหมียวจ๋า)
เขาไม่ต้องการแกอีกต่อไปแล้วล่ะ (ไปกันเร็ว)
ไปกันเถอะน้องเหมียวสุดเซ็กซี่ (น้องเหมียวของแม่)
เขาหมดรักแกไปนานแล้วล่ะ

เพชรก็วิบวับอยู่บนคอ แถมผลงานเพลงยอดขายก็ระดับเพลตินัม
ตั้งแต่อายุสิบหก ฉันก็นั่งรถเลกซัสหรูหราเฉิดฉายแล้วนะยะ
แล้วเธอมากล้าละเลยคนระดับนี้ได้ยังไง ตัวเธอเองต่างหากที่โหลยโท่ยสิ้นดี
จะโทรเรียกเพื่อนมาช่วยเก็บของก็เชิญ ไม่ต้องมาแต่งเรื่องโกหกตอแหลใส่กันหรอกนะ
แล้วหุ่นสุดแซ่บของฉันล่ะ เธอไม่อยากได้ร่างกายนี้แล้วจริงดิ
ฉันต้องนอนเหี่ยวเฉาอยู่บ้านคนเดียว แต่เธอเลือกหนีออกไปปาร์ตี้เนี่ยนะ
แล้วความเซ็กซี่เย้ายวนของฉันล่ะ เธอไม่คิดจะต้องการมันแล้วใช่ไหม
ทำตัวเหมือนฉันไม่มีค่าระวังเถอะ เดี๋ยวฉันจะโทรหาคนอื่นให้ดู

ไปกันเถอะน้องเหมียวสุดเซ็กซี่ของฉัน
ได้เวลาต้องรีบชิ่งแล้ว ไปกันเหอะยัยตัวดี
ผู้ชายเขาไม่ต้องการแกแล้วล่ะ ไปกันเถอะน้องเหมียว
ไม่มีให้อีกต่อไปแล้ว ฉันหมดอารมณ์จะรั้งแล้วจริง ๆ