การมีใครสักคนคอยเฝ้ามองเราด้วยสายตาที่เปี่ยมไปด้วยความห่วงใย มันช่วยปัดเป่าทุกความลังเลและความเหงาให้หายไปจนหมด ไม่ว่าจะต้องจับมือข้ามผ่านเรื่องร้ายหรือดีมามากแค่ไหน ความรักแท้ที่ไร้เงื่อนไขของเธอก็ยังคงชัดเจนอยู่ในใจเสมอ และไม่มีสิ่งใดบนโลกนี้เทียบเคียงได้เลยจริง ๆ
Eng - Thai
Your hazel green tint eyes watching every move I make
สายตาสีเฮเซลปนเขียวคู่นั้นที่คอยมองตามฉันในทุกก้าว
And that feeling of doubt, it’s erased
มันทำให้ความลังเลในใจหายไปจนหมด
I’ll never feel alone again with you by my side
พอมีเธออยู่ข้าง ๆ ฉันก็ไม่เคยรู้สึกโดดเดี่ยวอีกเลย
You’re the one, and in you I confide more
เธอคือคนที่ใช่ และเป็นคนที่ฉันกล้าเปิดใจเล่าให้ฟังทุกเรื่องจริง ๆ
And we have gone through good and bad times
เราสองคนร่วมทุกข์ร่วมสุขกันมาตั้งมากมาย
But your unconditional love was always on my mind
แต่ความรักแบบไม่มีเงื่อนไขของเธอมันตรึงอยู่ในใจฉันเสมอ
You’ve been there from the start for me
เธอคอยยืนอยู่เคียงข้างฉันมาตั้งแต่แรก
And your love’s always been true as can be
และความรู้สึกที่เธอมีให้ก็จริงใจที่สุดเท่าที่คนคนหนึ่งจะให้ได้
I give my heart to you
ฉันขอยกหัวใจทั้งดวงนี้ให้เธอ
I give my heart, ’cause nothing can compare in this world to you
ยอมมอบใจให้หมดเลย เพราะบนโลกนี้ไม่มีอะไรเทียบกับเธอได้สักอย่าง
Woah
ไม่มีใครเทียบได้เลยจริง ๆ
And we have gone through good and bad times
ถึงจะเคยผ่านเรื่องราวหนักหนาหรือช่วงเวลาดี ๆ มาด้วยกัน
But your unconditional love was always on my mind
แต่สิ่งที่จำได้ขึ้นใจคือความรักที่เธอให้มาโดยไม่หวังสิ่งตอบแทน
You’ve been there from the start for me
เธออยู่ตรงนี้เพื่อฉันตั้งแต่วันแรกจนถึงตอนนี้
And your love’s always been true as can be
ความรักของเธอมันจริงแท้และมั่นคงที่สุดแล้ว
I give my heart to you
ฉันมอบทั้งใจให้เธอคนเดียว
I give my heart, ’cause nothing can compare in this world to you
เทให้หมดหน้าตัก เพราะไม่มีสิ่งไหนในโลกจะล้ำค่าเท่าเธออีกแล้ว
I give my heart to you
ใจดวงนี้เป็นของเธอทั้งหมดนะ
I give my heart, ’cause nothing can compare in this world to you
ยอมให้หมดทั้งใจ เพราะไม่มีใครเทียบเธอได้เลยสักคน
Woah
มีแค่เธอคนเดียวเท่านั้น
I give my heart to you
ฉันให้เธอไปหมดทั้งหัวใจ
I give my heart, ’cause nothing can compare in this world to you
ทั้งชีวิตนี้ขอยกให้เธอ เพราะทั้งโลกนี้ไม่มีอะไรแทนที่เธอได้เลย
Woah
รักเธอที่สุดจริง ๆ
Eng
Your hazel green tint eyes watching every move I make
And that feeling of doubt, it’s erased
I’ll never feel alone again with you by my side
You’re the one, and in you I confide more
And we have gone through good and bad times
But your unconditional love was always on my mind
You’ve been there from the start for me
And your love’s always been true as can be
I give my heart to you
I give my heart, ’cause nothing can compare in this world to you
Woah
And we have gone through good and bad times
But your unconditional love was always on my mind
You’ve been there from the start for me
And your love’s always been true as can be
I give my heart to you
I give my heart, ’cause nothing can compare in this world to you
I give my heart to you
I give my heart, ’cause nothing can compare in this world to you
Woah
I give my heart to you
I give my heart, ’cause nothing can compare in this world to you
Woah
Thai
สายตาสีเฮเซลปนเขียวคู่นั้นที่คอยมองตามฉันในทุกก้าว
มันทำให้ความลังเลในใจหายไปจนหมด
พอมีเธออยู่ข้าง ๆ ฉันก็ไม่เคยรู้สึกโดดเดี่ยวอีกเลย
เธอคือคนที่ใช่ และเป็นคนที่ฉันกล้าเปิดใจเล่าให้ฟังทุกเรื่องจริง ๆ
เราสองคนร่วมทุกข์ร่วมสุขกันมาตั้งมากมาย
แต่ความรักแบบไม่มีเงื่อนไขของเธอมันตรึงอยู่ในใจฉันเสมอ
เธอคอยยืนอยู่เคียงข้างฉันมาตั้งแต่แรก
และความรู้สึกที่เธอมีให้ก็จริงใจที่สุดเท่าที่คนคนหนึ่งจะให้ได้
ฉันขอยกหัวใจทั้งดวงนี้ให้เธอ
ยอมมอบใจให้หมดเลย เพราะบนโลกนี้ไม่มีอะไรเทียบกับเธอได้สักอย่าง
ไม่มีใครเทียบได้เลยจริง ๆ
ถึงจะเคยผ่านเรื่องราวหนักหนาหรือช่วงเวลาดี ๆ มาด้วยกัน
แต่สิ่งที่จำได้ขึ้นใจคือความรักที่เธอให้มาโดยไม่หวังสิ่งตอบแทน
เธออยู่ตรงนี้เพื่อฉันตั้งแต่วันแรกจนถึงตอนนี้
ความรักของเธอมันจริงแท้และมั่นคงที่สุดแล้ว
ฉันมอบทั้งใจให้เธอคนเดียว
เทให้หมดหน้าตัก เพราะไม่มีสิ่งไหนในโลกจะล้ำค่าเท่าเธออีกแล้ว
ใจดวงนี้เป็นของเธอทั้งหมดนะ
ยอมให้หมดทั้งใจ เพราะไม่มีใครเทียบเธอได้เลยสักคน
มีแค่เธอคนเดียวเท่านั้น
ฉันให้เธอไปหมดทั้งหัวใจ
ทั้งชีวิตนี้ขอยกให้เธอ เพราะทั้งโลกนี้ไม่มีอะไรแทนที่เธอได้เลย
รักเธอที่สุดจริง ๆ
Comments are off this post