Tried to make it little by little
พยายามสร้างทางของตัวเองทีละสเต็ป
Tried to make it bit by bit on my own
ค่อย ๆ กัดฟันลุยเดี่ยวมาทีละนิด
I quit the job, the grey believers
ลาออกจากงาน ทิ้งพวกคนมองโลกแง่ร้ายไว้ข้างหลัง
Another town where I get close to the bone
มุ่งหน้าสู่เมืองใหม่ ไปท้าทายตัวเองให้ถึงขีดสุด

(Whatcha gonna tell your brother?)
แล้วจะบอกพี่ชายว่ายังไง
Oh-oh-oh
โอ้
(Whatcha gonna tell your father?)
จะไปคุยกับพ่อยังไงล่ะ
I don’t know
ก็ไม่รู้สิ
(Whatcha gonna tell your mother?)
แล้วแม่นายล่ะ จะว่ายังไง
Let me go
ปล่อยฉันไปตามทางเถอะ

I’m gonna get dressed for success
ฉันจะแต่งตัวให้ดูดี มีชัยไปกว่าครึ่ง
Shaping me up for the big time, baby
เตรียมความพร้อมออกไปเฉิดฉายในเวทีใหญ่ ที่รัก
Get dressed for success
จัดชุดเก่งให้ปังที่สุด
Shaping it up for your love
พร้อมทุ่มเทสุดตัวเพื่อความรักของเธอ
For your love, yeah, yeah, yeah
เพื่อคว้าหัวใจเธอมาให้ได้

I’m not afraid, a trembling flower
ฉันไม่ใช่ดอกไม้บอบบางที่เอาแต่สั่นกลัว
I’ll feed your heart and blow the dust from your eyes
จะคอยเติมพลังใจและเปิดมุมมองใหม่ ๆ ให้เธอเห็น
Oh, oh-oh
โอ
And in the dark, things happen faster
พอตกดึก ทุกอย่างมันก็จุดติดไวขึ้น
I love the way you sway your hips next to mine, oh
ชอบตอนเธอโยกเอวมาเบียดแนบชิดกันชะมัด

(Whatcha gonna tell your brother?)
แล้วจะตอบพี่ชายยังไงดี
Oh-oh-oh
โอ้
(Whatcha gonna tell your father?)
จะแก้ตัวกับพ่อว่ายังไง
Ooh, I don’t know
ยังไม่รู้เหมือนกัน
(Whatcha gonna tell your mother?)
แล้วจะบอกกับแม่ว่าอะไร
Let me go
ปล่อยฉันไปเถอะน่า

I’m gonna get dressed for success
คราวนี้จะแต่งตัวฟาด ๆ เดินหน้าคว้าชัยชนะ
Shaping me up for the big time, baby
ปั้นลุคสุดเป๊ะพร้อมก้าวสู่วันที่รุ่งโรจน์ ที่รัก
Get dressed for success
ใส่ชุดที่เจ๋งที่สุด
Shaping it up for your love, yeah
เตรียมตัวให้พร้อมเพื่อเอาชนะใจเธอ
Look sharp!
ดูให้ดี ลุคนี้เป๊ะแน่นอน

(Yeah, yeah, yeah, ooh)
เอาล่ะนะ

(Whatcha gonna tell your brother?)
แล้วจะไปบอกพี่ชายยังไง
Oh-oh-oh-oh-oh
โอ้
(Whatcha gonna tell your father?)
จะให้คำตอบพ่อยังไงดี
I don’t know
ยังคิดไม่ออกเลย
(Whatcha gonna tell your mother?)
แล้วทางฝั่งแม่ล่ะ จะพูดยังไง
Let me go
ปล่อยฉันไปสักที

Dressed for success
แต่งสวยพร้อมรับความสำเร็จ
Mm, I’m gonna get dressed for success
ฉันจะจัดเต็มให้ชีวิตมีแต่คำว่ารุ่ง
I’m gonna get dressed (Dressed for success)
ขอแต่งองค์ทรงเครื่องให้มั่นใจ
Hitting a spot for the big time, baby
คว้าจังหวะทองเพื่อไปยืนแถวหน้า ที่รัก
Get dressed for success
เสริมลุคให้เด่นรอรับชัยชนะ
Shaping it up for your love
ปรับทุกอย่างให้ลงตัวเพื่อความรักของเรา

For your love, yeah, yeah, yeah
เพื่อความรักของเธอ
For your love, yeah, yeah, yeah
เพื่อได้รักจากเธอเท่านั้น
For your love, yeah, yeah, yeah
เพื่อเธอคนเดียวจริง ๆ
For your love, yeah, yeah, yeah, yeah
เพื่อความรักระหว่างเราสองคน
(Yeah)
ใช่เลย

Tried to make it little by little
Tried to make it bit by bit on my own
I quit the job, the grey believers
Another town where I get close to the bone

(Whatcha gonna tell your brother?)
Oh-oh-oh
(Whatcha gonna tell your father?)
I don’t know
(Whatcha gonna tell your mother?)
Let me go

I’m gonna get dressed for success
Shaping me up for the big time, baby
Get dressed for success
Shaping it up for your love
For your love, yeah, yeah, yeah

I’m not afraid, a trembling flower
I’ll feed your heart and blow the dust from your eyes
Oh, oh-oh
And in the dark, things happen faster
I love the way you sway your hips next to mine, oh

(Whatcha gonna tell your brother?)
Oh-oh-oh
(Whatcha gonna tell your father?)
Ooh, I don’t know
(Whatcha gonna tell your mother?)
Let me go

I’m gonna get dressed for success
Shaping me up for the big time, baby
Get dressed for success
Shaping it up for your love, yeah
Look sharp!

(Yeah, yeah, yeah, ooh)

(Whatcha gonna tell your brother?)
Oh-oh-oh-oh-oh
(Whatcha gonna tell your father?)
I don’t know
(Whatcha gonna tell your mother?)
Let me go

Dressed for success
Mm, I’m gonna get dressed for success
I’m gonna get dressed (Dressed for success)
Hitting a spot for the big time, baby
Get dressed for success
Shaping it up for your love

For your love, yeah, yeah, yeah
For your love, yeah, yeah, yeah
For your love, yeah, yeah, yeah
For your love, yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah)

พยายามสร้างทางของตัวเองทีละสเต็ป
ค่อย ๆ กัดฟันลุยเดี่ยวมาทีละนิด
ลาออกจากงาน ทิ้งพวกคนมองโลกแง่ร้ายไว้ข้างหลัง
มุ่งหน้าสู่เมืองใหม่ ไปท้าทายตัวเองให้ถึงขีดสุด

แล้วจะบอกพี่ชายว่ายังไง
โอ้
จะไปคุยกับพ่อยังไงล่ะ
ก็ไม่รู้สิ
แล้วแม่นายล่ะ จะว่ายังไง
ปล่อยฉันไปตามทางเถอะ

ฉันจะแต่งตัวให้ดูดี มีชัยไปกว่าครึ่ง
เตรียมความพร้อมออกไปเฉิดฉายในเวทีใหญ่ ที่รัก
จัดชุดเก่งให้ปังที่สุด
พร้อมทุ่มเทสุดตัวเพื่อความรักของเธอ
เพื่อคว้าหัวใจเธอมาให้ได้

ฉันไม่ใช่ดอกไม้บอบบางที่เอาแต่สั่นกลัว
จะคอยเติมพลังใจและเปิดมุมมองใหม่ ๆ ให้เธอเห็น
โอ
พอตกดึก ทุกอย่างมันก็จุดติดไวขึ้น
ชอบตอนเธอโยกเอวมาเบียดแนบชิดกันชะมัด

แล้วจะตอบพี่ชายยังไงดี
โอ้
จะแก้ตัวกับพ่อว่ายังไง
ยังไม่รู้เหมือนกัน
แล้วจะบอกกับแม่ว่าอะไร
ปล่อยฉันไปเถอะน่า

คราวนี้จะแต่งตัวฟาด ๆ เดินหน้าคว้าชัยชนะ
ปั้นลุคสุดเป๊ะพร้อมก้าวสู่วันที่รุ่งโรจน์ ที่รัก
ใส่ชุดที่เจ๋งที่สุด
เตรียมตัวให้พร้อมเพื่อเอาชนะใจเธอ
ดูให้ดี ลุคนี้เป๊ะแน่นอน

เอาล่ะนะ

แล้วจะไปบอกพี่ชายยังไง
โอ้
จะให้คำตอบพ่อยังไงดี
ยังคิดไม่ออกเลย
แล้วทางฝั่งแม่ล่ะ จะพูดยังไง
ปล่อยฉันไปสักที

แต่งสวยพร้อมรับความสำเร็จ
ฉันจะจัดเต็มให้ชีวิตมีแต่คำว่ารุ่ง
ขอแต่งองค์ทรงเครื่องให้มั่นใจ
คว้าจังหวะทองเพื่อไปยืนแถวหน้า ที่รัก
เสริมลุคให้เด่นรอรับชัยชนะ
ปรับทุกอย่างให้ลงตัวเพื่อความรักของเรา

เพื่อความรักของเธอ
เพื่อได้รักจากเธอเท่านั้น
เพื่อเธอคนเดียวจริง ๆ
เพื่อความรักระหว่างเราสองคน
ใช่เลย