ความรู้สึกโหยหาช่วงเวลาดี ๆ ที่เคยหยุดนิ่งไว้ด้วยกัน แม้เธอจะเติบโตและบินไกลออกไปแสนไกล แต่ความทรงจำลึกซึ้งนี้ยังคงไม่หายไปไหน พร้อมจะแลกทุกอย่างเพื่อให้เธอกลับเข้ามาใกล้ ๆ กันอีกครั้ง
Eng - Thai
I swear I’ll solve your life, my feet fall over you inside
สาบานเลยว่าอยากเข้าไปช่วยจัดการชีวิตให้เธอ ตอนนี้ฉันหลงเธอจนก้าวขาเดินต่อไปไม่ถูกแล้ว
And I thought I heard someone say
แล้วฉันก็เหมือนได้ยินใครบางคนพูดขึ้นมา
You’ll fly far away
ว่าเธอคงจะบินโบยบินไปไกลแสนไกล
And when you reach up the sky is there
และพอเธอยื่นมือขึ้นไป ท้องฟ้าก็รออยู่ตรงนั้นแล้ว
This clueless, I wouldn’t know
ด้วยความมึนงงแบบนี้ ฉันเลยไม่เคยรู้เรื่องอะไรเลย
We swam in the waves, and we let it go
เราเคยแหวกว่ายอยู่ท่ามกลางคลื่นลม แล้วก็ปล่อยให้ทุกอย่างไหลผ่านไป
Until I heard someone say
จนกระทั่งฉันได้ยินใครสักคนพูดเข้า
Over the horizon beyond
ถึงเรื่องราวที่อยู่ไกลออกไปพ้นขอบฟ้า
Oh, where you reached and knocked over stars
ตรงจุดที่เธอบินไปถึง จนแทบจะไขว่คว้าดวงดาวให้ร่วงลงมา
I dreamt I came from parking movements
ฉันฝันถึงช่วงเวลาเงียบสงบที่เราเคยจอดพักอยู่ด้วยกัน
Every moment I see with our clothes
ทุกภาพความทรงจำยังชัดเจน แม้กระทั่งชุดที่เราเคยใส่
Take me to places where we can stop
ช่วยพาฉันไปยังสถานที่ที่เราสามารถหยุดเวลาไว้ที
I dreamt I came from parking movements
ฉันฝันถึงช่วงเวลาเงียบสงบที่เราเคยจอดพักอยู่ด้วยกัน
Nothing can steal this treasure from us, babe
ไม่มีอะไรมาแย่งชิงความทรงจำอันมีค่านี้ไปจากเราได้หรอก ที่รัก
I’m still in love, now
ตอนนี้ฉันก็ยังรักเธอเต็มหัวใจ
Fighting the sounds
พยายามสู้และผ่านพ้นเสียงรบกวนรอบตัวไปให้ได้
Take chances and come closer to me babe
ลองเสี่ยงดูสักตั้ง แล้วขยับเข้ามาใกล้ ๆ ฉันสิ ที่รัก
I’m fallin’ out, now
ตอนนี้ฉันกำลังจะทนไม่ไหวและหลงเธอจนหมดหัวใจแล้ว
I dreamt I came from parking movements
ฉันฝันถึงช่วงเวลาเงียบสงบที่เราเคยจอดพักอยู่ด้วยกัน
Every moment I see with our clothes
ทุกภาพความทรงจำยังชัดเจน แม้กระทั่งชุดที่เราเคยใส่
Take me to places where we can stop
ช่วยพาฉันไปยังสถานที่ที่เราสามารถหยุดเวลาไว้ที
I dreamt I came from parking movements
ฉันฝันถึงช่วงเวลาเงียบสงบที่เราเคยจอดพักอยู่ด้วยกัน
Now, Oooooo
ในตอนนี้เลยนะ
Take chances and come closer to me babe
ลองเสี่ยงดูสักตั้ง แล้วขยับเข้ามาใกล้ ๆ ฉันสิ ที่รัก
I’m fallin’ out
ฉันถลำลึกจนกู้ตัวเองไม่ขึ้นแล้ว
Eng
I swear I’ll solve your life, my feet fall over you inside
And I thought I heard someone say
You’ll fly far away
And when you reach up the sky is there
This clueless, I wouldn’t know
We swam in the waves, and we let it go
Until I heard someone say
Over the horizon beyond
Oh, where you reached and knocked over stars
I dreamt I came from parking movements
Every moment I see with our clothes
Take me to places where we can stop
I dreamt I came from parking movements
Nothing can steal this treasure from us, babe
I’m still in love, now
Fighting the sounds
Take chances and come closer to me babe
I’m fallin’ out, now
I dreamt I came from parking movements
Every moment I see with our clothes
Take me to places where we can stop
I dreamt I came from parking movements
Now, Oooooo
Take chances and come closer to me babe
I’m fallin’ out
Thai
สาบานเลยว่าอยากเข้าไปช่วยจัดการชีวิตให้เธอ ตอนนี้ฉันหลงเธอจนก้าวขาเดินต่อไปไม่ถูกแล้ว
แล้วฉันก็เหมือนได้ยินใครบางคนพูดขึ้นมา
ว่าเธอคงจะบินโบยบินไปไกลแสนไกล
และพอเธอยื่นมือขึ้นไป ท้องฟ้าก็รออยู่ตรงนั้นแล้ว
ด้วยความมึนงงแบบนี้ ฉันเลยไม่เคยรู้เรื่องอะไรเลย
เราเคยแหวกว่ายอยู่ท่ามกลางคลื่นลม แล้วก็ปล่อยให้ทุกอย่างไหลผ่านไป
จนกระทั่งฉันได้ยินใครสักคนพูดเข้า
ถึงเรื่องราวที่อยู่ไกลออกไปพ้นขอบฟ้า
ตรงจุดที่เธอบินไปถึง จนแทบจะไขว่คว้าดวงดาวให้ร่วงลงมา
ฉันฝันถึงช่วงเวลาเงียบสงบที่เราเคยจอดพักอยู่ด้วยกัน
ทุกภาพความทรงจำยังชัดเจน แม้กระทั่งชุดที่เราเคยใส่
ช่วยพาฉันไปยังสถานที่ที่เราสามารถหยุดเวลาไว้ที
ฉันฝันถึงช่วงเวลาเงียบสงบที่เราเคยจอดพักอยู่ด้วยกัน
ไม่มีอะไรมาแย่งชิงความทรงจำอันมีค่านี้ไปจากเราได้หรอก ที่รัก
ตอนนี้ฉันก็ยังรักเธอเต็มหัวใจ
พยายามสู้และผ่านพ้นเสียงรบกวนรอบตัวไปให้ได้
ลองเสี่ยงดูสักตั้ง แล้วขยับเข้ามาใกล้ ๆ ฉันสิ ที่รัก
ตอนนี้ฉันกำลังจะทนไม่ไหวและหลงเธอจนหมดหัวใจแล้ว
ฉันฝันถึงช่วงเวลาเงียบสงบที่เราเคยจอดพักอยู่ด้วยกัน
ทุกภาพความทรงจำยังชัดเจน แม้กระทั่งชุดที่เราเคยใส่
ช่วยพาฉันไปยังสถานที่ที่เราสามารถหยุดเวลาไว้ที
ฉันฝันถึงช่วงเวลาเงียบสงบที่เราเคยจอดพักอยู่ด้วยกัน
ในตอนนี้เลยนะ
ลองเสี่ยงดูสักตั้ง แล้วขยับเข้ามาใกล้ ๆ ฉันสิ ที่รัก
ฉันถลำลึกจนกู้ตัวเองไม่ขึ้นแล้ว










Comments are off this post