ความรู้สึกของการได้เจอใครสักคนที่เข้ามาเติมเต็มชีวิตได้พอดีเป๊ะ ทุกอย่างที่เป็นเธอช่างมีเสน่ห์จนยอมทลายกำแพงในใจ เป็นอารมณ์คลั่งรักสุดอบอุ่นที่ทำให้รู้ตัวทันทีว่า คนนี้แหละคือชิ้นส่วนที่ตามหามาตลอด
Eng - Thai
It’s the way she fills my senses
ทุกอย่างที่เป็นเธอมันดึงดูดใจไปหมด
It’s the perfume that she wears
ทั้งกลิ่นน้ำหอมจาง ๆ ที่เธอใช้
I think I’m losing my defences to the colour of her hair
แค่ได้มองสีผมของเธอ กำแพงในใจฉันก็แทบพังทลาย
And every little piece of her is right
ทุกรายละเอียดเล็ก ๆ ในตัวเธอมันช่างลงตัว
Just thinking about her takes me through the night
แค่คิดถึงเธอ ก็ทำให้ผ่านคืนเหงา ๆ ไปได้สบาย
Every time we meet, the picture is complete
ทุกครั้งที่เราเจอกัน ภาพในใจก็สมบูรณ์แบบ
Every time we touch, the feeling is too much
ยามที่ได้สัมผัส ความรู้สึกข้างในมันล้นจนห้ามไม่อยู่
She’s all I ever need to fall in love again
แค่มีเธอก็พอแล้ว ที่จะทำให้ฉันกลับมามีความรักอีกครั้ง
I knew it from the very start
ฉันรู้ตั้งแต่แวบแรกที่เห็น
Oh, she’s the puzzle of my heart
ว่าเธอคือจิ๊กซอว์ชิ้นสุดท้ายของหัวใจ
Oh, it’s the way she’s always smiling
รอยยิ้มสดใสที่เธอมีให้เห็นตลอดเวลา
That makes me think she never cries (She never cries)
ทำให้เผลอคิดไปว่าเธอคงไม่เคยร้องไห้
I feel like I’m losing my defences to the colour of her eyes
สายตาคู่นั้นทำเอาฉันยอมแพ้แบบหมดทางสู้
And every little piece of her is right
ไม่ว่ามองมุมไหน เธอก็ดูพอดีไปหมดจริง ๆ
Like a miracle, she’s meant to be
เธอเป็นเหมือนปาฏิหาริย์ที่ถูกลิขิตมาให้คู่กัน
She became the light inside of me
เข้ามาส่องสว่างให้ใจที่เคยหม่นหมอง
And I can feel her like a memory from long ago
รู้สึกคุ้นเคยและผูกพันราวกับรู้จักกันมานานแสนนาน
Every time we meet, the picture is complete
พอได้เจอเธอ ทุกอย่างรอบตัวก็ดูสมบูรณ์
Every time we touch, the feeling is too much
แค่สัมผัสโดนกัน หัวใจก็เต้นแรงเกินต้านทาน
Every time we meet, the picture is complete
ทุกช่วงเวลาที่อยู่ด้วยกัน โลกใบนี้มันช่างพอดี
Every time we touch, the feeling is too much
ทุกสัมผัสของเธอชวนให้หวั่นไหวจนล้นใจ
She’s all I ever need to fall in love again
ขอแค่มีเธอคนนี้ ฉันก็พร้อมเปิดใจรักใหม่อีกหน
I knew it from the very start
มั่นใจมาตั้งแต่วินาทีแรกเลย
Oh, she’s the puzzle of my heart
ว่าเธอคือชิ้นส่วนที่หัวใจดวงนี้ขาดหายไป
Eng
It’s the way she fills my senses
It’s the perfume that she wears
I think I’m losing my defences to the colour of her hair
And every little piece of her is right
Just thinking about her takes me through the night
Every time we meet, the picture is complete
Every time we touch, the feeling is too much
She’s all I ever need to fall in love again
I knew it from the very start
Oh, she’s the puzzle of my heart
Oh, it’s the way she’s always smiling
That makes me think she never cries (She never cries)
I feel like I’m losing my defences to the colour of her eyes
And every little piece of her is right
Like a miracle, she’s meant to be
She became the light inside of me
And I can feel her like a memory from long ago
Every time we meet, the picture is complete
Every time we touch, the feeling is too much
Every time we meet, the picture is complete
Every time we touch, the feeling is too much
She’s all I ever need to fall in love again
I knew it from the very start
Oh, she’s the puzzle of my heart
Thai
ทุกอย่างที่เป็นเธอมันดึงดูดใจไปหมด
ทั้งกลิ่นน้ำหอมจาง ๆ ที่เธอใช้
แค่ได้มองสีผมของเธอ กำแพงในใจฉันก็แทบพังทลาย
ทุกรายละเอียดเล็ก ๆ ในตัวเธอมันช่างลงตัว
แค่คิดถึงเธอ ก็ทำให้ผ่านคืนเหงา ๆ ไปได้สบาย
ทุกครั้งที่เราเจอกัน ภาพในใจก็สมบูรณ์แบบ
ยามที่ได้สัมผัส ความรู้สึกข้างในมันล้นจนห้ามไม่อยู่
แค่มีเธอก็พอแล้ว ที่จะทำให้ฉันกลับมามีความรักอีกครั้ง
ฉันรู้ตั้งแต่แวบแรกที่เห็น
ว่าเธอคือจิ๊กซอว์ชิ้นสุดท้ายของหัวใจ
รอยยิ้มสดใสที่เธอมีให้เห็นตลอดเวลา
ทำให้เผลอคิดไปว่าเธอคงไม่เคยร้องไห้
สายตาคู่นั้นทำเอาฉันยอมแพ้แบบหมดทางสู้
ไม่ว่ามองมุมไหน เธอก็ดูพอดีไปหมดจริง ๆ
เธอเป็นเหมือนปาฏิหาริย์ที่ถูกลิขิตมาให้คู่กัน
เข้ามาส่องสว่างให้ใจที่เคยหม่นหมอง
รู้สึกคุ้นเคยและผูกพันราวกับรู้จักกันมานานแสนนาน
พอได้เจอเธอ ทุกอย่างรอบตัวก็ดูสมบูรณ์
แค่สัมผัสโดนกัน หัวใจก็เต้นแรงเกินต้านทาน
ทุกช่วงเวลาที่อยู่ด้วยกัน โลกใบนี้มันช่างพอดี
ทุกสัมผัสของเธอชวนให้หวั่นไหวจนล้นใจ
ขอแค่มีเธอคนนี้ ฉันก็พร้อมเปิดใจรักใหม่อีกหน
มั่นใจมาตั้งแต่วินาทีแรกเลย
ว่าเธอคือชิ้นส่วนที่หัวใจดวงนี้ขาดหายไป










Comments are off this post