ความรักที่เคยหวานฉ่ำกำลังค่อย ๆ มอดดับลง เหลือไว้แค่ความเหงาในบ้านที่เคยช่วยกันสร้างขึ้นมา แม้ใจจะยังรักและไม่อยากเสียเธอไป แต่ก็รู้ดีว่าถ้าปล่อยไว้แบบนี้คงรอดยาก ฝ่ายหนึ่งพยายามยื่นมือไปไขว่คว้าประคองรักไว้ แต่กลับเจอแค่ความว่างเปล่าจนแทบขาดใจ
Eng - Thai
You used to light up when I called to say, “I love you”
เมื่อก่อนเธอเคยดีใจจนหน้าบาน เวลาฉันโทรไปบอกว่ารัก
But these days, maybe those words don’t hit the same, uh
แต่พักนี้ คำคำเดิมมันคงไม่อิมแพกต์เหมือนเก่าแล้วมั้ง
All alone in this home that we built just thinking of you
ต้องนั่งเหงาคนเดียวในบ้านที่เราช่วยกันสร้าง คิดถึงแต่เรื่องเธอ
Thought our light would never fade away
เคยเชื่อแท้ ๆ ว่ารักของเราจะไม่มีวันดับลง
But the fire don’t burn like it used to, girl, no
แต่ไฟมันไม่ได้ลุกโชนเหมือนแต่ก่อนแล้วเลยเธอ
Don’t wanna let you go, but you know something’s got to change
ไม่อยากปล่อยเธอไปนะ แต่เธอเองก็รู้ว่ามีบางอย่างต้องเปลี่ยนได้แล้ว
Feels like I’m (I’m), I’m reaching out
รู้สึกเหมือนฉันกำลังยื่นมือออกไป
With nothing left to hold on to
โดยที่ไม่เหลืออะไรให้เหนี่ยวรั้งไว้อีก
Feels like I’m (I’m), I’m reaching out
เหมือนพยายามไขว่คว้าเธอสุดตัว
With nothing left to hold on to
แต่กลับจับได้แค่ความว่างเปล่า
I-I-I, I’m looking for the magic, I can’t seem to find it in your eyes
พยายามมองหาประกายความสุข แต่ดันไม่เหลืออยู่ในสายตาเธอเลย
The smile on your face that I used to make is long and gone, uh
รอยยิ้มที่ฉันเคยสร้างบนหน้าเธอ มันหายไปตั้งนานแล้ว
And it kills me to think somewhere I lost my baby
เจ็บปวดเจียนตายเมื่อคิดว่าฉันทำเธอหลุดมือไปตอนไหนก็ไม่รู้
Oh, we been together so long
โธ่เอ๊ย เราคบกันมาตั้งนานขนาดนี้แท้ ๆ
But the fire don’t burn like it used to, girl, no
แต่ความรู้สึกมันไม่เหมือนเดิมแล้วจริง ๆ เธอ
Don’t wanna let you go, but you know something’s got to change, got to change
ไม่อยากเสียเธอไปเลย แต่เราต้องปรับเข้าหากันใหม่ซะที
Feels like I’m (I’m), I’m reaching out
เหมือนฉันพยายามพยุงรักเราไว้ฝ่ายเดียว
With nothing left to hold on to
แต่ไม่มีอะไรให้ยึดจับได้อีกเลย
Feels like I’m (I’m), I’m reaching out
พยายามคว้าเธอไว้เต็มที่แล้ว
With nothing left to hold on to, baby
แต่สุดท้ายก็หลุดลอยไปหมดเลยเธอ
Yeah, yeah, yeah, oh
ใช่เลย โธ่เอ๊ย
It feels like I’m (I’m), I-I’m reaching out
รู้สึกเหมือนฉันกำลังไขว่คว้า
With nothing left to hold on to
แต่กลับไม่มีอะไรให้เกาะไว้สักอย่าง
Feels like I’m (I’m), I’m reaching out
ยื่นมือออกไปหาเธอสุดแขน
With nothing left to hold on to
แต่ดันไม่มีอะไรเหลือให้คว้าไว้เลย
Something’s gotta change
มันต้องมีอะไรปรับเปลี่ยนแล้วล่ะ
We can’t let our love slip away
เราจะปล่อยให้ความรักเราหลุดลอยไปแบบนี้ไม่ได้
I’m reaching out for you, baby
ฉันกำลังส่งมือไปหาเธอนะที่รัก
I need you to reach out and do the same, come on
เธอเองก็ช่วยยื่นมือกลับมาหาฉันหน่อยสิ มาเหอะ
Ooh-ooh-ooh, oh-oh, ah-ah-ah, ah-ah
อู้ว โอ้ อา
Eng
You used to light up when I called to say, “I love you”
But these days, maybe those words don’t hit the same, uh
All alone in this home that we built just thinking of you
Thought our light would never fade away
But the fire don’t burn like it used to, girl, no
Don’t wanna let you go, but you know something’s got to change
Feels like I’m (I’m), I’m reaching out
With nothing left to hold on to
Feels like I’m (I’m), I’m reaching out
With nothing left to hold on to
I-I-I, I’m looking for the magic, I can’t seem to find it in your eyes
The smile on your face that I used to make is long and gone, uh
And it kills me to think somewhere I lost my baby
Oh, we been together so long
But the fire don’t burn like it used to, girl, no
Don’t wanna let you go, but you know something’s got to change, got to change
Feels like I’m (I’m), I’m reaching out
With nothing left to hold on to
Feels like I’m (I’m), I’m reaching out
With nothing left to hold on to, baby
Yeah, yeah, yeah, oh
It feels like I’m (I’m), I-I’m reaching out
With nothing left to hold on to
Feels like I’m (I’m), I’m reaching out
With nothing left to hold on to
Something’s gotta change
We can’t let our love slip away
I’m reaching out for you, baby
I need you to reach out and do the same, come on
Ooh-ooh-ooh, oh-oh, ah-ah-ah, ah-ah
Thai
เมื่อก่อนเธอเคยดีใจจนหน้าบาน เวลาฉันโทรไปบอกว่ารัก
แต่พักนี้ คำคำเดิมมันคงไม่อิมแพกต์เหมือนเก่าแล้วมั้ง
ต้องนั่งเหงาคนเดียวในบ้านที่เราช่วยกันสร้าง คิดถึงแต่เรื่องเธอ
เคยเชื่อแท้ ๆ ว่ารักของเราจะไม่มีวันดับลง
แต่ไฟมันไม่ได้ลุกโชนเหมือนแต่ก่อนแล้วเลยเธอ
ไม่อยากปล่อยเธอไปนะ แต่เธอเองก็รู้ว่ามีบางอย่างต้องเปลี่ยนได้แล้ว
รู้สึกเหมือนฉันกำลังยื่นมือออกไป
โดยที่ไม่เหลืออะไรให้เหนี่ยวรั้งไว้อีก
เหมือนพยายามไขว่คว้าเธอสุดตัว
แต่กลับจับได้แค่ความว่างเปล่า
พยายามมองหาประกายความสุข แต่ดันไม่เหลืออยู่ในสายตาเธอเลย
รอยยิ้มที่ฉันเคยสร้างบนหน้าเธอ มันหายไปตั้งนานแล้ว
เจ็บปวดเจียนตายเมื่อคิดว่าฉันทำเธอหลุดมือไปตอนไหนก็ไม่รู้
โธ่เอ๊ย เราคบกันมาตั้งนานขนาดนี้แท้ ๆ
แต่ความรู้สึกมันไม่เหมือนเดิมแล้วจริง ๆ เธอ
ไม่อยากเสียเธอไปเลย แต่เราต้องปรับเข้าหากันใหม่ซะที
เหมือนฉันพยายามพยุงรักเราไว้ฝ่ายเดียว
แต่ไม่มีอะไรให้ยึดจับได้อีกเลย
พยายามคว้าเธอไว้เต็มที่แล้ว
แต่สุดท้ายก็หลุดลอยไปหมดเลยเธอ
ใช่เลย โธ่เอ๊ย
รู้สึกเหมือนฉันกำลังไขว่คว้า
แต่กลับไม่มีอะไรให้เกาะไว้สักอย่าง
ยื่นมือออกไปหาเธอสุดแขน
แต่ดันไม่มีอะไรเหลือให้คว้าไว้เลย
มันต้องมีอะไรปรับเปลี่ยนแล้วล่ะ
เราจะปล่อยให้ความรักเราหลุดลอยไปแบบนี้ไม่ได้
ฉันกำลังส่งมือไปหาเธอนะที่รัก
เธอเองก็ช่วยยื่นมือกลับมาหาฉันหน่อยสิ มาเหอะ
อู้ว โอ้ อา










Comments are off this post