อาการคลั่งรักขั้นสุดเมื่อได้เจอคนที่งามเป๊ะปังระดับเทพสร้าง ราวกับพระเจ้าตั้งใจประดิดประดอยทุ่มพลังทั้งหมดมาไว้ที่เธอคนเดียว รู้สึกเหมือนได้เห็นนางฟ้าหล่นมาจากสวรรค์จริง ๆ จนต้องร้องฮาเลลูยาแซ่ซ้องสรรเสริญความสวยนี้
Eng - Thai
Uno, dos, tres, y otra vez
หนึ่ง สอง สาม เอาใหม่อีกรอบ
Hey, oh, ooh
เฮ้ โอ้
Is it your eyes that light my sky?
แววตาเธอมั้งที่ทำให้โลกของฉันสว่างไสวขึ้นมา
I bet in the pourin’ rain, you still shine
ต่อให้ฝนตกหนักแค่ไหน เชื่อเลยว่าเธอก็ยังส่องประกาย
Is Heaven your name? (Is Heaven your name?)
เธอชื่อสวรรค์หรือเปล่าเนี่ย
Or is it Divine? (Or is it Divine?)
หรือว่าชื่อเทพธิดากันแน่
Don’t matter, girl, it’s gonna look good next to mine
แต่จะชื่ออะไรก็ช่างเถอะ พอมาอยู่คู่กับนามสกุลฉันแล้วเข้ากันดีหมดแหละ
Oh, you little earth angel (Ooh)
โอ้ แม่นางฟ้าบนดินของฉัน
The way you’re put together, only God can do (Only God can do)
ความเพียบพร้อมไร้ที่ติแบบนี้ มีแค่พระเจ้าเท่านั้นแหละที่สร้างได้
Yeah, I know it, I know it, I know it, I know (Ah)
รู้เลย รู้ชัด ๆ เลยจริง ๆ
(God was showin’ off)
พระองค์ต้องกำลังปล่อยของอยู่แน่ ๆ
While makin’ you, ooh
ตอนที่เนรมิตเธอขึ้นมา
(God was showin’ off)
พระเจ้าโชว์ฝีมือสุดฤทธิ์เลย
(Makin’ you, girl)
ตอนสร้างเธอคนนี้
Ooh, honey, you are a miracle to me
ที่รัก เธอคือปาฏิหาริย์สำหรับฉันเลยนะ
No, you ain’t gotta hide your wings
ไม่จำเป็นต้องซ่อนปีกไว้หรอก
Set them free, set ’em free
สยายมันออกมาเถอะ สยายออกมาเลย
Your hair, your face, your skin, your lips
ทั้งเส้นผม ใบหน้า ผิวพรรณ ไปจนถึงริมฝีปาก
I ain’t never seen beauty like this
ไม่เคยเจอใครสวยงดงามขนาดนี้มาก่อนเลย
I was blind, but now I see
เมื่อก่อนเหมือนคนตาบอด แต่ตอนนี้ตาสว่างแล้ว
Ooh, you little earth angel (Ooh)
โอ้ ยัยนางฟ้าบนโลกมนุษย์
The way you’re put together, only God can do (Only God can do)
ความสมบูรณ์แบบระดับนี้ มีแค่พระผู้เป็นเจ้าเท่านั้นที่ทำได้
Yeah, I know it, I know it, I know it, I know (Ah)
เออ รู้ดี รู้แก่ใจเลยล่ะ
(God was showin’ off)
พระเจ้าต้องอยากอวดฝีมือแน่ ๆ
While makin’ you, oh, yeah
ตอนที่ปั้นเธอขึ้นมา
(God was showin’ off)
ปล่อยพลังเต็มที่เลยล่ะ
Showin’ off (Makin’ you, girl)
ขิงฝีมือสุด ๆ ตอนเนรมิตเธอ
God was showin’ off while makin’ you
พระองค์จัดเต็มมากตอนสร้างเธอขึ้นมา
Makin’ you, yeah
ตอนสร้างเธอคนนี้
(God was showin’ off)
ตั้งใจโชว์ของสุด ๆ
Showin’ off (Makin’ you, girl)
อวดอภินิหารตอนสร้างเธอ
Ooh, ooh
โอ้
You know, whoever said God don’t have favorites
รู้ไหม คนที่เคยบอกว่าพระเจ้าไม่รักใครเป็นพิเศษ
Never seen you before
สงสัยจะไม่เคยมาเจอเธอแน่ ๆ
Now everybody got somethin’ special but it’s obvious you been blessed
คือทุกคนก็มีความพิเศษแหละ แต่เห็น ๆ กันอยู่ว่าเธอได้รับการอวยพร
With just a little more
แบบลำเอียงให้มากกว่าชาวบ้านเขาหน่อย
Help me sing
มาร่วมร้องไปกับฉันเร็ว
(Hallelujah, hallelujah) Hallelujah
(ฮาเลลูยา ฮาเลลูยา) สรรเสริญพระเจ้า
(Hallelujah, hallelujah) Hallelujah
(ฮาเลลูยา ฮาเลลูยา) ชาบูความงามนี้
(Hallelujah, hallelujah) Ooh, you make me wanna sing
(ฮาเลลูยา ฮาเลลูยา) โอ้ เธอทำเอาฉันอยากร้องตะโกนออกมา
(Hallelujah)
(ฮาเลลูยา)
Oh, you little earth angel (Ooh)
โอ้ แม่นางฟ้าบนดินตัวน้อย
The way you’re put together, only God can do (Only God can do)
จะประกอบส่วนไหนก็เป๊ะปัง มีแค่พระเจ้าเท่านั้นที่ทำได้
I know it, babe, know it, babe, know it, girl
ฉันรู้ดีเลยที่รัก รู้เต็มอกเลยเธอ
(God was showin’ off)
พระเจ้ากำลังโชว์ออฟอยู่ชัด ๆ
While makin’ you, woo
ตอนสร้างเธอเนี่ย
(God was showin’ off)
ปล่อยของเต็มสตรีมเลย
Oh, makin’ you, girl
โอ้ ตอนเนรมิตเธอขึ้นมา
I’m talkin’ flexin’ up in Heaven
หมายถึงท่านอวดบารมีบนสวรรค์นู่นเลยนะ
Flexin’ up in Heaven, ooh-oh
ขิงฝีมือเต็มที่บนสวรรค์นู่นเลย
(God was showin’ off)
ตั้งใจปล่อยของสุด ๆ
Showin’ off (Makin’ you, girl)
อวดฝีมือตอนปั้นเธอขึ้นมา
Come on, rock with me, baby
มาสิ มาสนุกไปด้วยกันนะที่รัก
(Rock, rock) Hey
(โยกไป โยกไป) เฮ้
(Rock, rock) I bet you can walk on water, can’t you, girl?
(โยกไป โยกไป) พนันได้เลยว่าเธอเดินบนน้ำได้ด้วยใช่ไหมล่ะ
(Rock, rock) And then you can turn that water into wine
(โยกไป โยกไป) แถมยังเสกน้ำนั้นให้กลายเป็นไวน์ได้อีกต่างหาก
(Rock, rock) ‘Cause you’ve been touched by the light
(โยกไป โยกไป) เพราะเธอได้รับพรจากแสงสว่างแห่งสวรรค์มา
(Rock, rock) The light
(โยกไป โยกไป) แสงสว่างนั้น
(Rock, rock) Yeah
(โยกไป โยกไป) เยส
(Rock, rock) Yeah
(โยกไป โยกไป) ใช่เลย
(Rock, rock)
(โยกไป โยกไป)
(Rock, rock)
(โยกไป โยกไป)
Eng
Uno, dos, tres, y otra vez
Hey, oh, ooh
Is it your eyes that light my sky?
I bet in the pourin’ rain, you still shine
Is Heaven your name? (Is Heaven your name?)
Or is it Divine? (Or is it Divine?)
Don’t matter, girl, it’s gonna look good next to mine
Oh, you little earth angel (Ooh)
The way you’re put together, only God can do (Only God can do)
Yeah, I know it, I know it, I know it, I know (Ah)
(God was showin’ off)
While makin’ you, ooh
(God was showin’ off)
(Makin’ you, girl)
Ooh, honey, you are a miracle to me
No, you ain’t gotta hide your wings
Set them free, set ’em free
Your hair, your face, your skin, your lips
I ain’t never seen beauty like this
I was blind, but now I see
Ooh, you little earth angel (Ooh)
The way you’re put together, only God can do (Only God can do)
Yeah, I know it, I know it, I know it, I know (Ah)
(God was showin’ off)
While makin’ you, oh, yeah
(God was showin’ off)
Showin’ off (Makin’ you, girl)
God was showin’ off while makin’ you
Makin’ you, yeah
(God was showin’ off)
Showin’ off (Makin’ you, girl)
Ooh, ooh
You know, whoever said God don’t have favorites
Never seen you before
Now everybody got somethin’ special but it’s obvious you been blessed
With just a little more
Help me sing
(Hallelujah, hallelujah) Hallelujah
(Hallelujah, hallelujah) Hallelujah
(Hallelujah, hallelujah) Ooh, you make me wanna sing
(Hallelujah)
Oh, you little earth angel (Ooh)
The way you’re put together, only God can do (Only God can do)
I know it, babe, know it, babe, know it, girl
(God was showin’ off)
While makin’ you, woo
(God was showin’ off)
Oh, makin’ you, girl
I’m talkin’ flexin’ up in Heaven
Flexin’ up in Heaven, ooh-oh
(God was showin’ off)
Showin’ off (Makin’ you, girl)
Come on, rock with me, baby
(Rock, rock) Hey
(Rock, rock) I bet you can walk on water, can’t you, girl?
(Rock, rock) And then you can turn that water into wine
(Rock, rock) ‘Cause you’ve been touched by the light
(Rock, rock) The light
(Rock, rock) Yeah
(Rock, rock) Yeah
(Rock, rock)
(Rock, rock)
Thai
หนึ่ง สอง สาม เอาใหม่อีกรอบ
เฮ้ โอ้
แววตาเธอมั้งที่ทำให้โลกของฉันสว่างไสวขึ้นมา
ต่อให้ฝนตกหนักแค่ไหน เชื่อเลยว่าเธอก็ยังส่องประกาย
เธอชื่อสวรรค์หรือเปล่าเนี่ย
หรือว่าชื่อเทพธิดากันแน่
แต่จะชื่ออะไรก็ช่างเถอะ พอมาอยู่คู่กับนามสกุลฉันแล้วเข้ากันดีหมดแหละ
โอ้ แม่นางฟ้าบนดินของฉัน
ความเพียบพร้อมไร้ที่ติแบบนี้ มีแค่พระเจ้าเท่านั้นแหละที่สร้างได้
รู้เลย รู้ชัด ๆ เลยจริง ๆ
พระองค์ต้องกำลังปล่อยของอยู่แน่ ๆ
ตอนที่เนรมิตเธอขึ้นมา
พระเจ้าโชว์ฝีมือสุดฤทธิ์เลย
ตอนสร้างเธอคนนี้
ที่รัก เธอคือปาฏิหาริย์สำหรับฉันเลยนะ
ไม่จำเป็นต้องซ่อนปีกไว้หรอก
สยายมันออกมาเถอะ สยายออกมาเลย
ทั้งเส้นผม ใบหน้า ผิวพรรณ ไปจนถึงริมฝีปาก
ไม่เคยเจอใครสวยงดงามขนาดนี้มาก่อนเลย
เมื่อก่อนเหมือนคนตาบอด แต่ตอนนี้ตาสว่างแล้ว
โอ้ ยัยนางฟ้าบนโลกมนุษย์
ความสมบูรณ์แบบระดับนี้ มีแค่พระผู้เป็นเจ้าเท่านั้นที่ทำได้
เออ รู้ดี รู้แก่ใจเลยล่ะ
พระเจ้าต้องอยากอวดฝีมือแน่ ๆ
ตอนที่ปั้นเธอขึ้นมา
ปล่อยพลังเต็มที่เลยล่ะ
ขิงฝีมือสุด ๆ ตอนเนรมิตเธอ
พระองค์จัดเต็มมากตอนสร้างเธอขึ้นมา
ตอนสร้างเธอคนนี้
ตั้งใจโชว์ของสุด ๆ
อวดอภินิหารตอนสร้างเธอ
โอ้
รู้ไหม คนที่เคยบอกว่าพระเจ้าไม่รักใครเป็นพิเศษ
สงสัยจะไม่เคยมาเจอเธอแน่ ๆ
คือทุกคนก็มีความพิเศษแหละ แต่เห็น ๆ กันอยู่ว่าเธอได้รับการอวยพร
แบบลำเอียงให้มากกว่าชาวบ้านเขาหน่อย
มาร่วมร้องไปกับฉันเร็ว
(ฮาเลลูยา ฮาเลลูยา) สรรเสริญพระเจ้า
(ฮาเลลูยา ฮาเลลูยา) ชาบูความงามนี้
(ฮาเลลูยา ฮาเลลูยา) โอ้ เธอทำเอาฉันอยากร้องตะโกนออกมา
(ฮาเลลูยา)
โอ้ แม่นางฟ้าบนดินตัวน้อย
จะประกอบส่วนไหนก็เป๊ะปัง มีแค่พระเจ้าเท่านั้นที่ทำได้
ฉันรู้ดีเลยที่รัก รู้เต็มอกเลยเธอ
พระเจ้ากำลังโชว์ออฟอยู่ชัด ๆ
ตอนสร้างเธอเนี่ย
ปล่อยของเต็มสตรีมเลย
โอ้ ตอนเนรมิตเธอขึ้นมา
หมายถึงท่านอวดบารมีบนสวรรค์นู่นเลยนะ
ขิงฝีมือเต็มที่บนสวรรค์นู่นเลย
ตั้งใจปล่อยของสุด ๆ
อวดฝีมือตอนปั้นเธอขึ้นมา
มาสิ มาสนุกไปด้วยกันนะที่รัก
(โยกไป โยกไป) เฮ้
(โยกไป โยกไป) พนันได้เลยว่าเธอเดินบนน้ำได้ด้วยใช่ไหมล่ะ
(โยกไป โยกไป) แถมยังเสกน้ำนั้นให้กลายเป็นไวน์ได้อีกต่างหาก
(โยกไป โยกไป) เพราะเธอได้รับพรจากแสงสว่างแห่งสวรรค์มา
(โยกไป โยกไป) แสงสว่างนั้น
(โยกไป โยกไป) เยส
(โยกไป โยกไป) ใช่เลย
(โยกไป โยกไป)
(โยกไป โยกไป)










Comments are off this post