Are we the last forgotten?
พวกเราคือกลุ่มสุดท้ายที่ถูกลืมไปแล้วหรือเปล่า
Are we the long lost love?
หรือกลายเป็นความรักที่เลือนหายไปตามกาลเวลา
Are we the last forgotten?
พวกเราคือคนที่ไร้ตัวตนกลุ่มสุดท้ายจริง ๆ ใช่ไหม
Are we the long lost love?
แล้วความผูกพันที่เคยมีมันจางหายไปไหนหมด

This city isn’t big enough for dreamers
เมืองนี้ไม่มีที่ว่างพอให้คนมีความฝันหรอก
We were all believers
ทั้งที่พวกเราเคยเชื่อมั่นในมันทุกคน
It’s the perfect crime
นี่มันคืออาชญากรรมที่แนบเนียนชัด ๆ
(Only the lonely and wasted)
ทิ้งไว้แค่คนที่โดดเดี่ยวและหมดสิ้นทุกอย่าง

Another black kid was shot in town (Woah-oh)
เด็กผิวดำอีกคนโดนยิงตายในเมือง
A man with a badge and a daytime show
ด้วยฝีมือคนมีเข็มกลัดที่สร้างภาพไปวัน ๆ
Darkness falls on Graffitia (Woah-oh)
ความมืดมิดเข้าครอบงำเมืองกราฟฟิเทีย
Death of a town in the afterglow
จุดจบของเมืองฉายชัดขึ้นท่ามกลางแสงสุดท้าย

Are we the last forgotten?
เราคือเศษซากสุดท้ายที่โดนทิ้งไว้ใช่ไหม
Are we the long lost love?
หรือกลายเป็นสิ่งที่ไร้คนเหลียวมองไปแล้ว
Are we the last forgotten?
ตกลงพวกเราโดนลืมเลือนไปหมดแล้วจริง ๆ
Are we the long lost love?
หรือไม่มีใครแยแสพวกเราอีกต่อไปแล้ว

All souls go to heaven in Graffitia
วิญญาณทุกดวงในกราฟฟิเทียคงได้ขึ้นสวรรค์กันหมด
Singin’ Hallelujah
ได้แต่อยู่ร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้า
It’s the perfect crime
มันเป็นการป้ายความผิดที่สมบูรณ์แบบจริง ๆ
(Only the lonely and wasted)
เหลือทิ้งไว้แค่ความอ้างว้างและความพังทลาย
If we’re goin’ down for a good time
ถ้าพวกเราจะต้องจมลงไปพร้อมกับช่วงเวลาดี ๆ
Life during wartime
นี่มันคือชีวิตท่ามกลางสภาวะสงครามชัด ๆ
It’s the perfect crime
แผนการชั่วร้ายที่ไม่มีใครโดนจับได้
(Only the lonely and wasted)
มีแค่คนเหงาและคนที่หมดสภาพให้เห็น

Are we the last forgotten?
เรากลายเป็นพวกตกสำรวจกลุ่มสุดท้ายใช่ไหม
Are we the long lost love?
หรือเป็นความสัมพันธ์ที่ถูกทิ้งขว้างไปนานแล้ว
Are we the last forgotten?
ไร้ตัวตนจนโดนละเลยไปหมดแล้วจริง ๆ
Are we the long lost love?
หรือไม่มีใครแยแสความรักของพวกเราอีกแล้ว

Are we the last forgotten? (Another one down at the mining town)
สรุปว่าพวกเราคือกลุ่มคนที่ถูกลืมไว้ข้างหลังรึเปล่า
Are we the long lost love? (Breakin’ it down for the lame wager)
หรือเป็นแค่ความทรงจำที่จางหายไปตามเวลา
Are we the last forgotten? (Callin’ the shots from the capital)
ตกลงเราโดนทิ้งไว้แบบนี้คนเดียวใช่ไหม
Are we the long lost love? (All that we got was the banks of hope)
หรือกลายเป็นคนที่ไร้ความหมายไปแล้วจริง ๆ

Another one down at the mining town
เมืองแถบเหมืองโดนทำลายไปอีกแห่ง
Are we the last forgotten?
แล้วเราคือคนที่ถูกละเลยกลุ่มสุดท้ายหรือเปล่า
Callin’ the shots from the capital
พวกผู้ใหญ่ในเมืองหลวงยังคงชี้นิ้วสั่งการ
Are we the last forgotten?
ตกลงไม่มีใครสนใจพวกเราแล้วใช่ไหม
Another one down at the mining town
เมืองทำเหมืองพังยับเยินไปอีกเมืองจนได้
Are we the last forgotten?
สรุปพวกเราคือกลุ่มสุดท้ายที่โดนทิ้งไว้จริง ๆ เหรอ
Callin me shots from the capital
ส่วนพวกสั่งการจากเมืองหลวงก็ยังเสพสุขสบายดี

Are we the last forgotten?
Are we the long lost love?
Are we the last forgotten?
Are we the long lost love?

This city isn’t big enough for dreamers
We were all believers
It’s the perfect crime
(Only the lonely and wasted)

Another black kid was shot in town (Woah-oh)
A man with a badge and a daytime show
Darkness falls on Graffitia (Woah-oh)
Death of a town in the afterglow

Are we the last forgotten?
Are we the long lost love?
Are we the last forgotten?
Are we the long lost love?

All souls go to heaven in Graffitia
Singin’ Hallelujah
It’s the perfect crime
(Only the lonely and wasted)
If we’re goin’ down for a good time
Life during wartime
It’s the perfect crime
(Only the lonely and wasted)

Are we the last forgotten?
Are we the long lost love?
Are we the last forgotten?
Are we the long lost love?

Are we the last forgotten? (Another one down at the mining town)
Are we the long lost love? (Breakin’ it down for the lame wager)
Are we the last forgotten? (Callin’ the shots from the capital)
Are we the long lost love? (All that we got was the banks of hope)

Another one down at the mining town
Are we the last forgotten?
Callin’ the shots from the capital
Are we the last forgotten?
Another one down at the mining town
Are we the last forgotten?
Callin me shots from the capital

พวกเราคือกลุ่มสุดท้ายที่ถูกลืมไปแล้วหรือเปล่า
หรือกลายเป็นความรักที่เลือนหายไปตามกาลเวลา
พวกเราคือคนที่ไร้ตัวตนกลุ่มสุดท้ายจริง ๆ ใช่ไหม
แล้วความผูกพันที่เคยมีมันจางหายไปไหนหมด

เมืองนี้ไม่มีที่ว่างพอให้คนมีความฝันหรอก
ทั้งที่พวกเราเคยเชื่อมั่นในมันทุกคน
นี่มันคืออาชญากรรมที่แนบเนียนชัด ๆ
ทิ้งไว้แค่คนที่โดดเดี่ยวและหมดสิ้นทุกอย่าง

เด็กผิวดำอีกคนโดนยิงตายในเมือง
ด้วยฝีมือคนมีเข็มกลัดที่สร้างภาพไปวัน ๆ
ความมืดมิดเข้าครอบงำเมืองกราฟฟิเทีย
จุดจบของเมืองฉายชัดขึ้นท่ามกลางแสงสุดท้าย

เราคือเศษซากสุดท้ายที่โดนทิ้งไว้ใช่ไหม
หรือกลายเป็นสิ่งที่ไร้คนเหลียวมองไปแล้ว
ตกลงพวกเราโดนลืมเลือนไปหมดแล้วจริง ๆ
หรือไม่มีใครแยแสพวกเราอีกต่อไปแล้ว

วิญญาณทุกดวงในกราฟฟิเทียคงได้ขึ้นสวรรค์กันหมด
ได้แต่อยู่ร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้า
มันเป็นการป้ายความผิดที่สมบูรณ์แบบจริง ๆ
เหลือทิ้งไว้แค่ความอ้างว้างและความพังทลาย
ถ้าพวกเราจะต้องจมลงไปพร้อมกับช่วงเวลาดี ๆ
นี่มันคือชีวิตท่ามกลางสภาวะสงครามชัด ๆ
แผนการชั่วร้ายที่ไม่มีใครโดนจับได้
มีแค่คนเหงาและคนที่หมดสภาพให้เห็น

เรากลายเป็นพวกตกสำรวจกลุ่มสุดท้ายใช่ไหม
หรือเป็นความสัมพันธ์ที่ถูกทิ้งขว้างไปนานแล้ว
ไร้ตัวตนจนโดนละเลยไปหมดแล้วจริง ๆ
หรือไม่มีใครแยแสความรักของพวกเราอีกแล้ว

สรุปว่าพวกเราคือกลุ่มคนที่ถูกลืมไว้ข้างหลังรึเปล่า
หรือเป็นแค่ความทรงจำที่จางหายไปตามเวลา
ตกลงเราโดนทิ้งไว้แบบนี้คนเดียวใช่ไหม
หรือกลายเป็นคนที่ไร้ความหมายไปแล้วจริง ๆ

เมืองแถบเหมืองโดนทำลายไปอีกแห่ง
แล้วเราคือคนที่ถูกละเลยกลุ่มสุดท้ายหรือเปล่า
พวกผู้ใหญ่ในเมืองหลวงยังคงชี้นิ้วสั่งการ
ตกลงไม่มีใครสนใจพวกเราแล้วใช่ไหม
เมืองทำเหมืองพังยับเยินไปอีกเมืองจนได้
สรุปพวกเราคือกลุ่มสุดท้ายที่โดนทิ้งไว้จริง ๆ เหรอ
ส่วนพวกสั่งการจากเมืองหลวงก็ยังเสพสุขสบายดี