When we turn down the lights
พอปิดไฟลง
The two of us alone together
มีแค่เราสองคนอยู่ด้วยกันตามลำพัง
Something’s just not right
มีบางอย่างที่ยังไม่ค่อยเข้าที่
And girl, you know that
แต่เธอก็รู้นี่นา
I would never ever let another’s touch
ว่าฉันไม่มีวันยอมให้สัมผัสของคนอื่น
Come between the two of us
เข้ามาแทรกกลางระหว่างเราสองคนเด็ดขาด
‘Cause no one else will ever take your place
เพราะจะไม่มีใครแทนที่เธอได้เลย

No one else comes close to you
ไม่มีใครเทียบเธอได้เลยสักคน
No one makes me feel the way you do
ไม่มีใครทำให้ฉันรู้สึกดีได้เท่าเธออีกแล้ว
You’re so special, girl, to me
เธอเป็นคนพิเศษที่สุดสำหรับฉัน
And you’ll always be eternally
และจะเป็นแบบนี้ตลอดไป
Every time I hold you near
ทุกครั้งที่ได้ดึงเธอเข้ามาใกล้ ๆ
You always say the words I love to hear
เธอมักจะพูดคำที่ฉันอยากฟังเสมอ
Girl, with just a touch, you can do so much
แค่สัมผัสเบา ๆ จากเธอ ก็เปลี่ยนโลกฉันได้ทั้งใบ
No one else comes close
ไม่มีใครเทียบเธอได้จริง ๆ

Mmmh-mmh-eh, mmh-mmh
ฮึม
(No one else comes close)
ไม่มีใครแทนที่เธอได้
Mmmh-mmh, mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
ฮึม
Mmmh-mmh-eh, mmh-mmh (Oh-oh)
ฮึม
Mmmh-mmh-mmh-mmh
ฮึม

And when I wake up to
และเวลาที่ตื่นนอนขึ้นมา
The touch of your head on my shoulder
แล้วเห็นเธอนอนหนุนไหล่ฉันอยู่
You’re my dream come true, oh yeah
เธอคือความฝันที่เป็นจริงของฉันเลยนะ
Girl, you know I’ll always treasure
รู้ไหมว่าฉันจะคอยถนอม
Every kiss and everyday
ทุก ๆ รอยจูบและทุกวันเวลาของเรา
I love you, girl, in every way
รักเธอหมดหัวใจในทุกมุมที่เป็นเธอ
And I always will, ’cause in my eyes, oh baby
และจะเป็นอย่างนี้เสมอ เพราะในสายตาของฉัน

No one else comes close to you
ไม่มีใครเทียบเธอได้เลยสักคน
No one makes me feel the way you do
ไม่มีใครทำให้ฉันรู้สึกดีได้เท่าเธออีกแล้ว
You’re so special, girl, to me
เธอเป็นคนพิเศษที่สุดสำหรับฉัน
And you’ll always be eternally
และจะเป็นแบบนี้ตลอดไป
Every time I hold you near
ทุกครั้งที่ได้ดึงเธอเข้ามาใกล้ ๆ
You always say the words I love to hear
เธอมักจะพูดคำที่ฉันอยากฟังเสมอ
Girl, with just a touch, you can do so much
แค่สัมผัสเบา ๆ จากเธอ ก็ทำให้ใจฉันสั่นได้ขนาดนี้
Girl, can’t you see that no one else comes close
เธอเห็นไหมว่าไม่มีใครเทียบเธอได้เลย
No one else comes close to you
ไม่มีใครแทนที่เธอได้สักคนเดียว
No one makes me feel the way you do
ไม่มีใครทำให้ฉันเติมเต็มได้เท่าเธอ
You’re so special, girl, to me
เธอคือคนเดียวที่แสนพิเศษ
And you’ll always be eternally (Baby)
และจะครองใจฉันไปตลอดกาล
Every time I hold you near
ยามที่ฉันกอดเธอเอาไว้
You always say the words I love to hear
กระซิบคำหวานที่ฉันโปรดปรานอยู่เสมอ
Girl, with just a touch, you can do so much
สัมผัสจากเธอมีพลังมากมายเหลือเกิน
No one else comes close
ไม่มีใครเทียบเธอได้เลยจริง ๆ

Mmmh-mmh-eh, mmh-mmh
ฮึม
(No one else comes close)
ไม่มีใครเทียบเธอได้
Mmmh-mmh, mmh-mmh-mmh-mmh-mmh (Oh, girl)
ฮึม
Mmmh-mmh-eh, mmh-mmh (Oh-oh-oh)
ฮึม

No one else comes close
ไม่มีใครมาแทนเธอได้เลย
Damn, I love you
ให้ตายสิ ฉันรักเธอจัง

When we turn down the lights
The two of us alone together
Something’s just not right
And girl, you know that
I would never ever let another’s touch
Come between the two of us
‘Cause no one else will ever take your place

No one else comes close to you
No one makes me feel the way you do
You’re so special, girl, to me
And you’ll always be eternally
Every time I hold you near
You always say the words I love to hear
Girl, with just a touch, you can do so much
No one else comes close

Mmmh-mmh-eh, mmh-mmh
(No one else comes close)
Mmmh-mmh, mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmmh-mmh-eh, mmh-mmh (Oh-oh)
Mmmh-mmh-mmh-mmh

And when I wake up to
The touch of your head on my shoulder
You’re my dream come true, oh yeah
Girl, you know I’ll always treasure
Every kiss and everyday
I love you, girl, in every way
And I always will, ’cause in my eyes, oh baby

No one else comes close to you
No one makes me feel the way you do
You’re so special, girl, to me
And you’ll always be eternally
Every time I hold you near
You always say the words I love to hear
Girl, with just a touch, you can do so much
Girl, can’t you see that no one else comes close
No one else comes close to you
No one makes me feel the way you do
You’re so special, girl, to me
And you’ll always be eternally (Baby)
Every time I hold you near
You always say the words I love to hear
Girl, with just a touch, you can do so much
No one else comes close

Mmmh-mmh-eh, mmh-mmh
(No one else comes close)
Mmmh-mmh, mmh-mmh-mmh-mmh-mmh (Oh, girl)
Mmmh-mmh-eh, mmh-mmh (Oh-oh-oh)

No one else comes close
Damn, I love you

พอปิดไฟลง
มีแค่เราสองคนอยู่ด้วยกันตามลำพัง
มีบางอย่างที่ยังไม่ค่อยเข้าที่
แต่เธอก็รู้นี่นา
ว่าฉันไม่มีวันยอมให้สัมผัสของคนอื่น
เข้ามาแทรกกลางระหว่างเราสองคนเด็ดขาด
เพราะจะไม่มีใครแทนที่เธอได้เลย

ไม่มีใครเทียบเธอได้เลยสักคน
ไม่มีใครทำให้ฉันรู้สึกดีได้เท่าเธออีกแล้ว
เธอเป็นคนพิเศษที่สุดสำหรับฉัน
และจะเป็นแบบนี้ตลอดไป
ทุกครั้งที่ได้ดึงเธอเข้ามาใกล้ ๆ
เธอมักจะพูดคำที่ฉันอยากฟังเสมอ
แค่สัมผัสเบา ๆ จากเธอ ก็เปลี่ยนโลกฉันได้ทั้งใบ
ไม่มีใครเทียบเธอได้จริง ๆ

ฮึม
ไม่มีใครแทนที่เธอได้
ฮึม
ฮึม
ฮึม

และเวลาที่ตื่นนอนขึ้นมา
แล้วเห็นเธอนอนหนุนไหล่ฉันอยู่
เธอคือความฝันที่เป็นจริงของฉันเลยนะ
รู้ไหมว่าฉันจะคอยถนอม
ทุก ๆ รอยจูบและทุกวันเวลาของเรา
รักเธอหมดหัวใจในทุกมุมที่เป็นเธอ
และจะเป็นอย่างนี้เสมอ เพราะในสายตาของฉัน

ไม่มีใครเทียบเธอได้เลยสักคน
ไม่มีใครทำให้ฉันรู้สึกดีได้เท่าเธออีกแล้ว
เธอเป็นคนพิเศษที่สุดสำหรับฉัน
และจะเป็นแบบนี้ตลอดไป
ทุกครั้งที่ได้ดึงเธอเข้ามาใกล้ ๆ
เธอมักจะพูดคำที่ฉันอยากฟังเสมอ
แค่สัมผัสเบา ๆ จากเธอ ก็ทำให้ใจฉันสั่นได้ขนาดนี้
เธอเห็นไหมว่าไม่มีใครเทียบเธอได้เลย
ไม่มีใครแทนที่เธอได้สักคนเดียว
ไม่มีใครทำให้ฉันเติมเต็มได้เท่าเธอ
เธอคือคนเดียวที่แสนพิเศษ
และจะครองใจฉันไปตลอดกาล
ยามที่ฉันกอดเธอเอาไว้
กระซิบคำหวานที่ฉันโปรดปรานอยู่เสมอ
สัมผัสจากเธอมีพลังมากมายเหลือเกิน
ไม่มีใครเทียบเธอได้เลยจริง ๆ

ฮึม
ไม่มีใครเทียบเธอได้
ฮึม
ฮึม

ไม่มีใครมาแทนเธอได้เลย
ให้ตายสิ ฉันรักเธอจัง