อารมณ์หึงหวงปนแค้นของหนุ่มที่เพิ่งโดนคนรักทิ้งไปพร้อมรถคันเก่ง แต่ความพีคคือเพื่อนดันคิดจะเข้ามาจีบต่อหน้าตาเฉย งานนี้เลยต้องมีการฝากคำหวานปนตัดพ้อไปถึงเธอ พร้อมขู่ฟ่อใส่ไอ้หนุ่มคู่แข่งหน้าใหม่ว่าขืนยังกล้าไปยุ่งกับยัยตัวดีอีกล่ะก็ ได้มีคนเจ็บตัวแน่
Eng - Thai
She’s got everything a man could ever ask for
เธอมีพร้อมทุกอย่างที่ผู้ชายคนหนึ่งจะใฝ่ฝัน
She is lovely, brighter than a morning star
แสนจะน่ารัก สดใสยิ่งกว่าดาวประกายพรึกตอนเช้า
She is so beautiful, portrait of a sunset
สวยสะกดใจ ราวกับภาพวาดยามพระอาทิตย์ตก
She got everything including my old car
เธอมีหมดทุกสิ่งจริง ๆ แม้กระทั่งรถคันเก่าของฉัน
Next time you see her, tell her that I love her
เจอยัยนั่นคราวหน้า ช่วยบอกทีว่าฉันยังรัก
Next time you see her, tell her that I care
ถ้าได้เจออีกหน ฝากบอกด้วยว่ายังเป็นห่วง
Next time you see her, tell her that I love her
เจอนางเมื่อไหร่ ย้ำไปเลยนะว่าฉันยังรักหมดใจ
Next time I see you, boy, you’d better beware
แต่ถ้านายเจอฉันครั้งหน้า ระวังตัวไว้ให้ดีเถอะไอ้หนุ่ม
I’m just trying to warn you that you’re bound to get hurt
ที่เตือนเนี่ยเพราะไม่อยากเห็นนายต้องมานั่งช้ำใจ
I couldn’t be her last love, so how could you be her first?
ขนาดฉันยังรั้งเป็นคนสุดท้ายไม่ได้ แล้วหน้าอย่างนายจะไปเป็นคนแรกได้ยังไงกัน
I want to tell you, buddy, things are bound to get rough
อยากจะบอกไว้นะเพื่อน เส้นทางนี้มันไม่ง่ายหรอก
I know that she’s only flirting, but I think that I’ve had enough
รู้แหละว่าเธอแค่เล่นหูเล่นตาด้วย แต่ฉันชักจะหมดความอดทนละ
Next time you see her, tell her that I love her
เจอยัยนั่นคราวหน้า ช่วยบอกทีว่าฉันยังรัก
Next time you see her, tell her that I care
ถ้าได้เจออีกที ฝากบอกด้วยว่ายังห่วงเสมอ
Next time you see her, tell her that I love her
เจอกันรอบหน้า ย้ำไปเลยว่าฉันยังรักอยู่
Next time I see you, boy, you’d better beware
แต่ถ้าฉันเจอนายเมื่อไหร่ เตรียมตัวรับมือไว้ให้ดี
And if you see her again, I will surely kill you
แล้วถ้ายังกล้าไปเจอนางอีก ฉันเอานายตายแน่
And if you see her again, I will surely kill you
ขืนโผล่หัวไปให้เธอเห็นอีกรอบ ได้มีคนดับคาที่แน่นอน
Next time you see her, tell her that I love her
เจอยัยนั่นคราวหน้า ช่วยบอกทีว่าฉันยังรัก
Next time you see her, tell her that I care
ถ้าได้เจอกัน ฝากบอกด้วยว่ายังคงห่วงใย
Next time you see her, tell her that I love her
คราวหน้าถ้าเจอ ย้ำชัด ๆ ไปเลยว่าฉันรักเธอคนเดียว
Next time I see you, boy, you’d better beware
แต่ถ้าถึงคราวฉันเจอนาย ระวังหลังไว้ให้ดี
And if you see her again, I will surely kill you
ถ้ายังแอบไปเจอกันอีก ฉันเชือดนายทิ้งจริง ๆ ด้วย
And if you see her again, I will surely kill you
ถ้ายังกล้าไปเจอเธออีก รับรองว่าได้เละคามือฉันแน่
Next time you see her, tell her that I love her
เจอยัยนั่นคราวหน้า ช่วยบอกทีว่าฉันยังรัก
Next time you see her, tell her that I care
ถ้าได้เจออีกหน ฝากบอกด้วยว่ายังแคร์อยู่
Next time you see her, tell her that I love her
คราวหน้าถ้าเจอ ย้ำไปเลยนะว่าฉันยังรักไม่เปลี่ยน
Next time I see you, boy, you’d better beware
แต่ถ้าเมื่อไหร่เจอฉัน ระวังตัวไว้ให้ดีก็แล้วกัน
Eng
She’s got everything a man could ever ask for
She is lovely, brighter than a morning star
She is so beautiful, portrait of a sunset
She got everything including my old car
Next time you see her, tell her that I love her
Next time you see her, tell her that I care
Next time you see her, tell her that I love her
Next time I see you, boy, you’d better beware
I’m just trying to warn you that you’re bound to get hurt
I couldn’t be her last love, so how could you be her first?
I want to tell you, buddy, things are bound to get rough
I know that she’s only flirting, but I think that I’ve had enough
Next time you see her, tell her that I love her
Next time you see her, tell her that I care
Next time you see her, tell her that I love her
Next time I see you, boy, you’d better beware
And if you see her again, I will surely kill you
And if you see her again, I will surely kill you
Next time you see her, tell her that I love her
Next time you see her, tell her that I care
Next time you see her, tell her that I love her
Next time I see you, boy, you’d better beware
And if you see her again, I will surely kill you
And if you see her again, I will surely kill you
Next time you see her, tell her that I love her
Next time you see her, tell her that I care
Next time you see her, tell her that I love her
Next time I see you, boy, you’d better beware
Thai
เธอมีพร้อมทุกอย่างที่ผู้ชายคนหนึ่งจะใฝ่ฝัน
แสนจะน่ารัก สดใสยิ่งกว่าดาวประกายพรึกตอนเช้า
สวยสะกดใจ ราวกับภาพวาดยามพระอาทิตย์ตก
เธอมีหมดทุกสิ่งจริง ๆ แม้กระทั่งรถคันเก่าของฉัน
เจอยัยนั่นคราวหน้า ช่วยบอกทีว่าฉันยังรัก
ถ้าได้เจออีกหน ฝากบอกด้วยว่ายังเป็นห่วง
เจอนางเมื่อไหร่ ย้ำไปเลยนะว่าฉันยังรักหมดใจ
แต่ถ้านายเจอฉันครั้งหน้า ระวังตัวไว้ให้ดีเถอะไอ้หนุ่ม
ที่เตือนเนี่ยเพราะไม่อยากเห็นนายต้องมานั่งช้ำใจ
ขนาดฉันยังรั้งเป็นคนสุดท้ายไม่ได้ แล้วหน้าอย่างนายจะไปเป็นคนแรกได้ยังไงกัน
อยากจะบอกไว้นะเพื่อน เส้นทางนี้มันไม่ง่ายหรอก
รู้แหละว่าเธอแค่เล่นหูเล่นตาด้วย แต่ฉันชักจะหมดความอดทนละ
เจอยัยนั่นคราวหน้า ช่วยบอกทีว่าฉันยังรัก
ถ้าได้เจออีกที ฝากบอกด้วยว่ายังห่วงเสมอ
เจอกันรอบหน้า ย้ำไปเลยว่าฉันยังรักอยู่
แต่ถ้าฉันเจอนายเมื่อไหร่ เตรียมตัวรับมือไว้ให้ดี
แล้วถ้ายังกล้าไปเจอนางอีก ฉันเอานายตายแน่
ขืนโผล่หัวไปให้เธอเห็นอีกรอบ ได้มีคนดับคาที่แน่นอน
เจอยัยนั่นคราวหน้า ช่วยบอกทีว่าฉันยังรัก
ถ้าได้เจอกัน ฝากบอกด้วยว่ายังคงห่วงใย
คราวหน้าถ้าเจอ ย้ำชัด ๆ ไปเลยว่าฉันรักเธอคนเดียว
แต่ถ้าถึงคราวฉันเจอนาย ระวังหลังไว้ให้ดี
ถ้ายังแอบไปเจอกันอีก ฉันเชือดนายทิ้งจริง ๆ ด้วย
ถ้ายังกล้าไปเจอเธออีก รับรองว่าได้เละคามือฉันแน่
เจอยัยนั่นคราวหน้า ช่วยบอกทีว่าฉันยังรัก
ถ้าได้เจออีกหน ฝากบอกด้วยว่ายังแคร์อยู่
คราวหน้าถ้าเจอ ย้ำไปเลยนะว่าฉันยังรักไม่เปลี่ยน
แต่ถ้าเมื่อไหร่เจอฉัน ระวังตัวไว้ให้ดีก็แล้วกัน
Comments are off this post