การเปิดใจให้ใครสักคนอีกครั้งไม่ใช่เรื่องง่าย โดยเฉพาะคนที่ผ่านความรักพัง ๆ มาจนแทบหมดศรัทธา ถ้าคิดจะก้าวเข้ามาเป็นคนสำคัญ ก็ต้องพิสูจน์ตัวเองให้เห็นว่าไม่ได้ดีแต่ปาก เพราะถ้าเป็นได้แค่รักห่วย ๆ อีกคน การเลือกอยู่คนเดียวสวย ๆ ยังคุ้มค่ากว่ามาก
Eng - Thai
You say you wanna know what I live and I die for
เธอชอบบอกว่าอยากรู้จักฉันให้ลึกซึ้ง อยากรู้ว่าฉันยอมตายเพื่ออะไร
You wanna see all my seasons
อยากจะเห็นตัวตนของฉันในทุก ๆ ด้าน
You say I’m everything that you pray and you fight for, that you’d cry for
บอกว่าฉันคือทุกสิ่งที่เธอเฝ้าอธิษฐาน ยอมทุ่มเทสู้เพื่อแย่งชิง และยอมเสียน้ำตาให้
But can you handle my demons, my demons?
แต่ถ้าต้องเจอด้านมืดในใจฉันเข้าจริง เธอจะรับมือไหวหรือเปล่า
Ooh
อู้ว
Gimme faith, gimme faith, gimme faith, gimme faith in you
ช่วยทำให้ฉันเชื่อมั่นในตัวเธอหน่อยสิ ทำให้ฉันวางใจทีเถอะ
‘Cause I’d rather be lonely than the wrong one, hold me, baby
เพราะฉันยอมนอนเหงาคนเดียว ดีกว่าปล่อยให้คนที่ไม่ใช่มากอด
I need a miracle man
ฉันต้องการผู้ชายที่เสกเรื่องปาฏิหาริย์ได้
Who can make me believe in love again
คนที่ทำให้ฉันกลับมาเชื่อในความรักได้อีกครั้ง
Say amen (Yeah), amen (Yeah)
เปล่งเสียงเอเมนออกมาดัง ๆ เลย
’Cause a woman like me ain’t easy to please
เพราะผู้หญิงแบบฉันไม่ได้เอาอกเอาใจง่าย ๆ หรอกนะ
I need a miracle man
ฉันอยากได้ใครสักคนที่ทำเรื่องเหลือเชื่อได้จริง ๆ
Who can make me believe in lovе again
คนที่จะช่วยกอบกู้ศรัทธาในความรักของฉันขึ้นมาใหม่
Say amen (Yeah), amen (Yеah)
สวดรับคำนี้ไปพร้อมกันสิ
‘Cause a woman like me ain’t easy to please
เพราะคนอย่างฉันไม่ได้จะยอมถูกใจใครง่าย ๆ
I need a miracle, I need a miracle
ฉันต้องการปาฏิหาริย์ ปาฏิหาริย์จริง ๆ
Can you be my miracle man?
เธอจะเป็นคนที่เนรมิตมันขึ้นมาได้ไหม
I need a miracle, I need a miracle
ฉันต้องการปาฏิหาริย์เหลือเกิน
Miracle man
พ่อคนเสกปาฏิหาริย์
Push me up against the wall and make me glow
ดันฉันชิดกำแพงแล้วทำให้ฉันเปล่งประกายขึ้นมาที
Drink your holy water, sip it slow
จิบน้ำศักดิ์สิทธิ์ของเธอลงไปทีละนิดอย่างช้า ๆ
I can feel you drippin’ down my soul
รับรู้ได้ถึงสัมผัสของเธอที่ซึมลึกไปถึงก้นบึ้งข้างใน
And ooh
อู้ว
Gimme faith, gimme faith, gimme faith, gimme faith in you
ช่วยทำให้ฉันไว้ใจเธอหน่อย ทำให้ฉันมั่นใจทีเถอะ
‘Cause I’d rather be lonely than the wrong one, hold me, baby
เพราะยอมทนเหงาต่อไป ยังดีกว่ายอมให้คนที่ไม่ใช่มาโอบกอด
I need a miracle man
ฉันอยากเจอผู้ชายที่เนรมิตเรื่องมหัศจรรย์ได้
Who can make me believe in love again
คนที่ทำให้ฉันกลับมารู้สึกอินกับความรักได้อีกคราว
Say amen (Yeah), amen (Yeah)
สวดตอบรับออกมาให้สุดเสียง
‘Cause a woman like me ain’t easy to please
เพราะผู้หญิงอย่างฉัน เอาใจยากกว่าที่คิดเยอะ
I need a miracle man
ฉันต้องการคนที่ทำเรื่องเป็นไปไม่ได้ให้เกิดขึ้นจริง
Who can make me believe in love again
คนที่จะทำให้ฉันยอมเปิดใจรักได้อีกหน
Say amen (Yeah), amen (Yeah)
ร้องรับคำอธิษฐานออกมาเลย
’Cause a woman like me ain’t easy to please
เพราะระดับฉันแล้ว ไม่มีทางจะพอใจอะไรง่าย ๆ แน่นอน
I need a miracle, I need a miracle
ฉันอยากได้ปาฏิหาริย์ อยากเจอเรื่องมหัศจรรย์จริง ๆ
Can you be my miracle man?
เธอทำให้ฉันเห็นเรื่องพวกนั้นได้หรือเปล่า
I need a miracle, I need a miracle
ฉันต้องการปาฏิหาริย์แท้ ๆ สักครั้ง
Miracle man
ผู้ชายที่ทำเรื่องเหลือเชื่อคนนั้น
Every other lover, every other lover, every other lover
คนรักคนก่อน ๆ ที่เคยผ่านเข้ามาทั้งหมด
Every other lover led me back to you (Led me back to you)
แฟนเก่าทุกคนล้วนทำให้ฉันวนกลับมาหาเธอ
Led me back to you
พาฉันย้อนกลับมาเจอเธอจนได้
Love me like no other, love me like no other, love me like no other
รักฉันให้ดีกว่าคนพวกนั้น รักฉันแบบที่ไม่เคยมีใครทำได้สิ
I could find another, find another you
ไม่อย่างนั้นฉันจะไปหาคนใหม่ที่เหมือนเธอก็ได้
You got somethin’ to prove ’cause
เธอเลยมีเรื่องที่ต้องพิสูจน์ตัวเองให้เห็น เพราะว่า
I need a miracle man
ฉันมองหาผู้ชายที่จะเข้ามาเปลี่ยนโลกทั้งใบได้
Who can make me believe in love again
คนที่จะจุดประกายความรักในใจฉันให้ติดขึ้นมาอีกรอบ
Say amen (Yeah), amen (Yeah)
เปล่งเสียงสาธุรับไปเลย
‘Cause a woman like me ain’t easy to please
เพราะผู้หญิงระดับนี้ ไม่ได้จะยอมลงใจให้ใครง่าย ๆ
I need a miracle man
ฉันต้องการคนที่ทำเรื่องเหนือจริงได้
Who can make me believe in love again
คนที่ทำให้ฉันกลับมาเชื่อมั่นในความรักได้อีกหน
Say amen (Yeah), amen (Yeah)
ตะโกนเอเมนออกมาให้ก้อง
’Cause a woman like me ain’t easy to please
เพราะคนแบบฉัน ใครก็เอาอกเอาใจไม่ค่อยติดหรอกนะ
I need a miracle, I need a miracle
ฉันต้องการปาฏิหาริย์ ต้องเป็นปาฏิหาริย์เท่านั้น
Can you be my miracle man?
เธอจะเป็นคนพิเศษคนนั้นได้หรือเปล่า
I need a miracle, I need a miracle
ขอแค่ความมหัศจรรย์ที่จับต้องได้จริง ๆ สักครั้ง
Miracle man
ผู้ชายที่สร้างปาฏิหาริย์ได้
Can you be my miracle man?
เธอจะเป็นผู้ชายคนนั้นให้ฉันได้ไหม
Miracle man
คนที่เสกปาฏิหาริย์ได้จริง ๆ
Eng
You say you wanna know what I live and I die for
You wanna see all my seasons
You say I’m everything that you pray and you fight for, that you’d cry for
But can you handle my demons, my demons?
Ooh
Gimme faith, gimme faith, gimme faith, gimme faith in you
‘Cause I’d rather be lonely than the wrong one, hold me, baby
I need a miracle man
Who can make me believe in love again
Say amen (Yeah), amen (Yeah)
’Cause a woman like me ain’t easy to please
I need a miracle man
Who can make me believe in lovе again
Say amen (Yeah), amen (Yеah)
‘Cause a woman like me ain’t easy to please
I need a miracle, I need a miracle
Can you be my miracle man?
I need a miracle, I need a miracle
Miracle man
Push me up against the wall and make me glow
Drink your holy water, sip it slow
I can feel you drippin’ down my soul
And ooh
Gimme faith, gimme faith, gimme faith, gimme faith in you
‘Cause I’d rather be lonely than the wrong one, hold me, baby
I need a miracle man
Who can make me believe in love again
Say amen (Yeah), amen (Yeah)
‘Cause a woman like me ain’t easy to please
I need a miracle man
Who can make me believe in love again
Say amen (Yeah), amen (Yeah)
’Cause a woman like me ain’t easy to please
I need a miracle, I need a miracle
Can you be my miracle man?
I need a miracle, I need a miracle
Miracle man
Every other lover, every other lover, every other lover
Every other lover led me back to you (Led me back to you)
Led me back to you
Love me like no other, love me like no other, love me like no other
I could find another, find another you
You got somethin’ to prove ’cause
I need a miracle man
Who can make me believe in love again
Say amen (Yeah), amen (Yeah)
‘Cause a woman like me ain’t easy to please
I need a miracle man
Who can make me believe in love again
Say amen (Yeah), amen (Yeah)
’Cause a woman like me ain’t easy to please
I need a miracle, I need a miracle
Can you be my miracle man?
I need a miracle, I need a miracle
Miracle man
Can you be my miracle man?
Miracle man
Thai
เธอชอบบอกว่าอยากรู้จักฉันให้ลึกซึ้ง อยากรู้ว่าฉันยอมตายเพื่ออะไร
อยากจะเห็นตัวตนของฉันในทุก ๆ ด้าน
บอกว่าฉันคือทุกสิ่งที่เธอเฝ้าอธิษฐาน ยอมทุ่มเทสู้เพื่อแย่งชิง และยอมเสียน้ำตาให้
แต่ถ้าต้องเจอด้านมืดในใจฉันเข้าจริง เธอจะรับมือไหวหรือเปล่า
อู้ว
ช่วยทำให้ฉันเชื่อมั่นในตัวเธอหน่อยสิ ทำให้ฉันวางใจทีเถอะ
เพราะฉันยอมนอนเหงาคนเดียว ดีกว่าปล่อยให้คนที่ไม่ใช่มากอด
ฉันต้องการผู้ชายที่เสกเรื่องปาฏิหาริย์ได้
คนที่ทำให้ฉันกลับมาเชื่อในความรักได้อีกครั้ง
เปล่งเสียงเอเมนออกมาดัง ๆ เลย
เพราะผู้หญิงแบบฉันไม่ได้เอาอกเอาใจง่าย ๆ หรอกนะ
ฉันอยากได้ใครสักคนที่ทำเรื่องเหลือเชื่อได้จริง ๆ
คนที่จะช่วยกอบกู้ศรัทธาในความรักของฉันขึ้นมาใหม่
สวดรับคำนี้ไปพร้อมกันสิ
เพราะคนอย่างฉันไม่ได้จะยอมถูกใจใครง่าย ๆ
ฉันต้องการปาฏิหาริย์ ปาฏิหาริย์จริง ๆ
เธอจะเป็นคนที่เนรมิตมันขึ้นมาได้ไหม
ฉันต้องการปาฏิหาริย์เหลือเกิน
พ่อคนเสกปาฏิหาริย์
ดันฉันชิดกำแพงแล้วทำให้ฉันเปล่งประกายขึ้นมาที
จิบน้ำศักดิ์สิทธิ์ของเธอลงไปทีละนิดอย่างช้า ๆ
รับรู้ได้ถึงสัมผัสของเธอที่ซึมลึกไปถึงก้นบึ้งข้างใน
อู้ว
ช่วยทำให้ฉันไว้ใจเธอหน่อย ทำให้ฉันมั่นใจทีเถอะ
เพราะยอมทนเหงาต่อไป ยังดีกว่ายอมให้คนที่ไม่ใช่มาโอบกอด
ฉันอยากเจอผู้ชายที่เนรมิตเรื่องมหัศจรรย์ได้
คนที่ทำให้ฉันกลับมารู้สึกอินกับความรักได้อีกคราว
สวดตอบรับออกมาให้สุดเสียง
เพราะผู้หญิงอย่างฉัน เอาใจยากกว่าที่คิดเยอะ
ฉันต้องการคนที่ทำเรื่องเป็นไปไม่ได้ให้เกิดขึ้นจริง
คนที่จะทำให้ฉันยอมเปิดใจรักได้อีกหน
ร้องรับคำอธิษฐานออกมาเลย
เพราะระดับฉันแล้ว ไม่มีทางจะพอใจอะไรง่าย ๆ แน่นอน
ฉันอยากได้ปาฏิหาริย์ อยากเจอเรื่องมหัศจรรย์จริง ๆ
เธอทำให้ฉันเห็นเรื่องพวกนั้นได้หรือเปล่า
ฉันต้องการปาฏิหาริย์แท้ ๆ สักครั้ง
ผู้ชายที่ทำเรื่องเหลือเชื่อคนนั้น
คนรักคนก่อน ๆ ที่เคยผ่านเข้ามาทั้งหมด
แฟนเก่าทุกคนล้วนทำให้ฉันวนกลับมาหาเธอ
พาฉันย้อนกลับมาเจอเธอจนได้
รักฉันให้ดีกว่าคนพวกนั้น รักฉันแบบที่ไม่เคยมีใครทำได้สิ
ไม่อย่างนั้นฉันจะไปหาคนใหม่ที่เหมือนเธอก็ได้
เธอเลยมีเรื่องที่ต้องพิสูจน์ตัวเองให้เห็น เพราะว่า
ฉันมองหาผู้ชายที่จะเข้ามาเปลี่ยนโลกทั้งใบได้
คนที่จะจุดประกายความรักในใจฉันให้ติดขึ้นมาอีกรอบ
เปล่งเสียงสาธุรับไปเลย
เพราะผู้หญิงระดับนี้ ไม่ได้จะยอมลงใจให้ใครง่าย ๆ
ฉันต้องการคนที่ทำเรื่องเหนือจริงได้
คนที่ทำให้ฉันกลับมาเชื่อมั่นในความรักได้อีกหน
ตะโกนเอเมนออกมาให้ก้อง
เพราะคนแบบฉัน ใครก็เอาอกเอาใจไม่ค่อยติดหรอกนะ
ฉันต้องการปาฏิหาริย์ ต้องเป็นปาฏิหาริย์เท่านั้น
เธอจะเป็นคนพิเศษคนนั้นได้หรือเปล่า
ขอแค่ความมหัศจรรย์ที่จับต้องได้จริง ๆ สักครั้ง
ผู้ชายที่สร้างปาฏิหาริย์ได้
เธอจะเป็นผู้ชายคนนั้นให้ฉันได้ไหม
คนที่เสกปาฏิหาริย์ได้จริง ๆ
Comments are off this post