Don’t let them take your freedom, child
อย่ายอมให้ใครมาแย่งอิสรภาพไปนะเด็กน้อย
Don’t let them take, take, take your freedom, child
อย่าปล่อยให้พวกเขากระชากเสรีภาพไปจากเราเด็ดขาด
Don’t show them hate, hate, hate will feed them, child
อย่าไปโต้ตอบด้วยความเกลียดชัง เพราะมันจะยิ่งเติมไฟให้คนพวกนั้น
Don’t let them take, take, take your freedom, child
อย่ายอมเสียอิสรภาพให้ใครหน้าไหนทั้งนั้น
Just show them love, love, love will free them
แค่มอบความรักกลับไป ความรักนี่แหละจะช่วยปลดปล่อยทุกคน
Only love, love, love will free them
มีเพียงแค่พลังของความรักเท่านั้นที่จะสร้างอิสรภาพได้จริง
Only love, love can defeat them
และมีแค่ความรักเท่านั้นที่จะสยบความรุนแรงได้

Hold your ground, make your name
ยืนหยัดในจุดยืน สร้างชื่อให้โลกจำ
Love your life, just feel no shame
รักชีวิตตัวเองเข้าไว้ ไม่ต้องไปละอายใคร
Earn your stripes, do your bit
ฝ่าฟันสร้างผลงาน ทำหน้าที่ในส่วนของเราให้ดี
Try your luck, just know your shit
เสี่ยงโชคดูสักตั้ง ขอแค่รู้จริงในสิ่งที่ทำก็พอ
Face your fears with a smile
ยิ้มรับและเผชิญหน้ากับความกลัวไปด้วยกัน

Don’t let them take your freedom, child
อย่าเปิดโอกาสให้ใครมาพรากเสรีภาพของเราไปนะ
Don’t let them take, take, take your freedom, child
อย่ายอมให้ใครมาปล้นความอิสระในชีวิตไปได้
Don’t show them hate, hate, hate will feed them, child
อย่าไปสาดความเกลียดชังใส่กัน เพราะมันยิ่งเข้าทางคนพวกนั้น
Don’t let them take, take, take your freedom, child
อย่าปล่อยให้ใครมาริบสิทธิ์ความเป็นมนุษย์ของเราไป
Just show them love, love, love will free them
ส่งต่อความรักให้กันดีกว่า เพราะความรักจะช่วยเยียวยาทุกคนเอง
Only love, love, love will free them
ความรักเท่านั้นที่จะปลดล็อคพันธนาการทั้งมวล
Only love, love can defeat them
และมีเพียงความรักเท่านั้นที่จะชนะทุกอย่างได้

Kids, kids, they won’t stand a chance
พวกเด็ก ๆ จะไม่มีโอกาสได้เติบโตอย่างปลอดภัยเลย
If we don’t, don’t take a stance
ถ้าเรายังคงนิ่งเฉย และไม่ลุกขึ้นมาแสดงจุดยืน
Kids, kids, they won’t stand a chance
อนาคตของเด็ก ๆ คงหมดหวังแน่
If we don’t, don’t take a stance
หากผู้ใหญ่แบบพวกเรายังไม่ยอมออกเสียงปกป้องพวกเขา

Put a flower on the top of a gun
เอาดอกไม้ไปเสียบไว้ที่ปลายปากกระบอกปืน
Put confetti in an atomic bomb, yeah
ใส่กระดาษรุ้งหลากสีลงไปในระเบิดปรมาณู
It’s time to change now, we’ve seen enough
ถึงเวลาต้องเปลี่ยนแปลงกันแล้ว พวกเราทนเห็นความรุนแรงมามากพอ
Instead of war, we’re declaring love, yeah
แทนที่จะประกาศสงคราม เรามาประกาศความรักกันดีกว่า
Put a flower on the top of a gun
เอาดอกไม้ไปแทนที่ปลายปืน
Put confetti in an atomic bomb, yeah
เปลี่ยนหัวระเบิดร้ายแรงให้เป็นสายรุ้งฉลองความสงบ
It’s time to change now, we’ve seen enough
พวกเราเห็นบทเรียนมาเยอะแล้ว ได้เวลาเปลี่ยนยุคสมัยกันสักที
Instead of war, we’re declaring love, yeah
ต่อจากนี้เราจะสร้างความรัก ไม่ใช่สร้างสงคราม

Freedom child
เด็กน้อยผู้เป็นอิสระ
Only love, love, love will free them
พลังแห่งความรักจะปลดปล่อยพวกเราทุกคนให้เป็นอิสระ
Only love, love can defeat them
และมีเพียงความรักจริง ๆ เท่านั้นที่จะเอาชนะความชั่วร้ายได้

Kids, kids, they won’t stand a chance
คนรุ่นหลังคงไร้อนาคต
If we don’t, don’t take a stance
ถ้าพวกเราไม่เริ่มลุกขึ้นมาสู้เพื่อพวกเขาตั้งแต่ตอนนี้
Kids, kids, they won’t stand a chance
เยาวชนจะไม่มีวันรอดพ้นจากภัยสงคราม
If we don’t, don’t take a stance
ตราบใดที่เรายังไม่ออกมาปกป้องสิทธิ์ของพวกเขา

Don’t let them take your freedom, child
Don’t let them take, take, take your freedom, child
Don’t show them hate, hate, hate will feed them, child
Don’t let them take, take, take your freedom, child
Just show them love, love, love will free them
Only love, love, love will free them
Only love, love can defeat them

Hold your ground, make your name
Love your life, just feel no shame
Earn your stripes, do your bit
Try your luck, just know your shit
Face your fears with a smile

Don’t let them take your freedom, child
Don’t let them take, take, take your freedom, child
Don’t show them hate, hate, hate will feed them, child
Don’t let them take, take, take your freedom, child
Just show them love, love, love will free them
Only love, love, love will free them
Only love, love can defeat them

Kids, kids, they won’t stand a chance
If we don’t, don’t take a stance
Kids, kids, they won’t stand a chance
If we don’t, don’t take a stance

Put a flower on the top of a gun
Put confetti in an atomic bomb, yeah
It’s time to change now, we’ve seen enough
Instead of war, we’re declaring love, yeah
Put a flower on the top of a gun
Put confetti in an atomic bomb, yeah
It’s time to change now, we’ve seen enough
Instead of war, we’re declaring love, yeah

Freedom child
Only love, love, love will free them
Only love, love can defeat them

Kids, kids, they won’t stand a chance
If we don’t, don’t take a stance
Kids, kids, they won’t stand a chance
If we don’t, don’t take a stance

อย่ายอมให้ใครมาแย่งอิสรภาพไปนะเด็กน้อย
อย่าปล่อยให้พวกเขากระชากเสรีภาพไปจากเราเด็ดขาด
อย่าไปโต้ตอบด้วยความเกลียดชัง เพราะมันจะยิ่งเติมไฟให้คนพวกนั้น
อย่ายอมเสียอิสรภาพให้ใครหน้าไหนทั้งนั้น
แค่มอบความรักกลับไป ความรักนี่แหละจะช่วยปลดปล่อยทุกคน
มีเพียงแค่พลังของความรักเท่านั้นที่จะสร้างอิสรภาพได้จริง
และมีแค่ความรักเท่านั้นที่จะสยบความรุนแรงได้

ยืนหยัดในจุดยืน สร้างชื่อให้โลกจำ
รักชีวิตตัวเองเข้าไว้ ไม่ต้องไปละอายใคร
ฝ่าฟันสร้างผลงาน ทำหน้าที่ในส่วนของเราให้ดี
เสี่ยงโชคดูสักตั้ง ขอแค่รู้จริงในสิ่งที่ทำก็พอ
ยิ้มรับและเผชิญหน้ากับความกลัวไปด้วยกัน

อย่าเปิดโอกาสให้ใครมาพรากเสรีภาพของเราไปนะ
อย่ายอมให้ใครมาปล้นความอิสระในชีวิตไปได้
อย่าไปสาดความเกลียดชังใส่กัน เพราะมันยิ่งเข้าทางคนพวกนั้น
อย่าปล่อยให้ใครมาริบสิทธิ์ความเป็นมนุษย์ของเราไป
ส่งต่อความรักให้กันดีกว่า เพราะความรักจะช่วยเยียวยาทุกคนเอง
ความรักเท่านั้นที่จะปลดล็อคพันธนาการทั้งมวล
และมีเพียงความรักเท่านั้นที่จะชนะทุกอย่างได้

พวกเด็ก ๆ จะไม่มีโอกาสได้เติบโตอย่างปลอดภัยเลย
ถ้าเรายังคงนิ่งเฉย และไม่ลุกขึ้นมาแสดงจุดยืน
อนาคตของเด็ก ๆ คงหมดหวังแน่
หากผู้ใหญ่แบบพวกเรายังไม่ยอมออกเสียงปกป้องพวกเขา

เอาดอกไม้ไปเสียบไว้ที่ปลายปากกระบอกปืน
ใส่กระดาษรุ้งหลากสีลงไปในระเบิดปรมาณู
ถึงเวลาต้องเปลี่ยนแปลงกันแล้ว พวกเราทนเห็นความรุนแรงมามากพอ
แทนที่จะประกาศสงคราม เรามาประกาศความรักกันดีกว่า
เอาดอกไม้ไปแทนที่ปลายปืน
เปลี่ยนหัวระเบิดร้ายแรงให้เป็นสายรุ้งฉลองความสงบ
พวกเราเห็นบทเรียนมาเยอะแล้ว ได้เวลาเปลี่ยนยุคสมัยกันสักที
ต่อจากนี้เราจะสร้างความรัก ไม่ใช่สร้างสงคราม

เด็กน้อยผู้เป็นอิสระ
พลังแห่งความรักจะปลดปล่อยพวกเราทุกคนให้เป็นอิสระ
และมีเพียงความรักจริง ๆ เท่านั้นที่จะเอาชนะความชั่วร้ายได้

คนรุ่นหลังคงไร้อนาคต
ถ้าพวกเราไม่เริ่มลุกขึ้นมาสู้เพื่อพวกเขาตั้งแต่ตอนนี้
เยาวชนจะไม่มีวันรอดพ้นจากภัยสงคราม
ตราบใดที่เรายังไม่ออกมาปกป้องสิทธิ์ของพวกเขา