ความรู้สึกผิดที่ย้อนกลับมาทำร้ายตัวเองในวันที่สายเกินแก้ พอหันไปไม่เจอใครถึงเพิ่งรู้ว่าการทำตัวงี่เง่าใส่คนที่รักมันทรมานแค่ไหน ตอนนี้ทำได้แค่นั่งเคว้งและคิดถึงเธอแทบขาดใจ
Eng - Thai
Creeping ’round my door, I got a big surprise
พอเดินย่องมาดูตรงประตู ก็เจอเรื่องช็อกเข้าเต็มเปา
Couldn’t see a thing but open skies
มองออกไปไม่เจอใคร มีแต่ฟ้าโล่ง ๆ
They’ve taken her away
พวกนั้นพาตัวเธอไปซะแล้ว
Where is she now?
ป่านนี้เธอจะไปอยู่ที่ไหนกันนะ
Wish that she was here, I wish she’d hold my hand
อยากให้เธอยังอยู่ตรงนี้ อยากให้มาจับมือกันไว้
Maybe she would laugh, maybe understand
เผื่อเธอจะยอมหัวเราะออกมา หรือเข้าใจสิ่งที่ฉันทำ
Why was I so cruel?
ทำไมตอนนั้นฉันถึงใจร้ายได้ขนาดนี้นะ
Where is she now?
ตอนนี้เธอหายไปไหนแล้วก็ไม่รู้
Acting like a fool, I had to make her cry
ทำตัวงี่เง่าไร้สติ จนทำให้เธอต้องเสียน้ำตา
Maybe I’m a Leo but I ain’t a lion
ถึงจะเกิดราศีสิงห์ แต่ก็ไม่ได้เก่งกล้าเหมือนสิงโตสักนิด
I’m hurtin’ oh so bad
ตอนนี้เจ็บปวดทรมานแทบขาดใจ
I want her now
อยากให้เธอกลับมาหาตอนนี้เลย
Eng
Creeping ’round my door, I got a big surprise
Couldn’t see a thing but open skies
They’ve taken her away
Where is she now?
Wish that she was here, I wish she’d hold my hand
Maybe she would laugh, maybe understand
Why was I so cruel?
Where is she now?
Acting like a fool, I had to make her cry
Maybe I’m a Leo but I ain’t a lion
I’m hurtin’ oh so bad
I want her now
Thai
พอเดินย่องมาดูตรงประตู ก็เจอเรื่องช็อกเข้าเต็มเปา
มองออกไปไม่เจอใคร มีแต่ฟ้าโล่ง ๆ
พวกนั้นพาตัวเธอไปซะแล้ว
ป่านนี้เธอจะไปอยู่ที่ไหนกันนะ
อยากให้เธอยังอยู่ตรงนี้ อยากให้มาจับมือกันไว้
เผื่อเธอจะยอมหัวเราะออกมา หรือเข้าใจสิ่งที่ฉันทำ
ทำไมตอนนั้นฉันถึงใจร้ายได้ขนาดนี้นะ
ตอนนี้เธอหายไปไหนแล้วก็ไม่รู้
ทำตัวงี่เง่าไร้สติ จนทำให้เธอต้องเสียน้ำตา
ถึงจะเกิดราศีสิงห์ แต่ก็ไม่ได้เก่งกล้าเหมือนสิงโตสักนิด
ตอนนี้เจ็บปวดทรมานแทบขาดใจ
อยากให้เธอกลับมาหาตอนนี้เลย
Comments are off this post