Rollin’ on the sofa, smoke another bowl ’til I black out
นอนเกลือกกลิ้งบนโซฟา อัดควันเข้าปอดอีกพันจนภาพตัด
Floatin’ on the ceilin’, sink into the feelin’, I’m spinnin’ now
ตัวลอยติดเพดาน ดิ่งลึกไปกับความรู้สึก ตอนนี้มึนหัวหมุนไปหมด
Flyin’ over Venus, all the space between us just melts away
บินข้ามดาวศุกร์ ระยะห่างระหว่างเราสลายหายไปจนหมด
The sweetest dreams awaitin’, chasin’ my temptations in the Milky Way
ความฝันแสนหวานรออยู่ข้างหน้า ออกวิ่งไล่ตามกิเลสในใจกลางทางช้างเผือก

Last night, I got higher than a satellite (Ah)
เมื่อคืนฉันเมาลอยสูงยิ่งกว่าดาวเทียม
I took a one-way ticket, it’s a one-man mission to paradise (Ah)
กดตั๋วเที่ยวเดียวลุยเดี่ยว มุ่งหน้าตรงสู่แดนสวรรค์
Last night, I got higher than a satellite (Ah)
เมื่อคืนหลุดโลกไปไกลยิ่งกว่าดาวเทียม
I made a bad decision, baby, now I’m startin’ to feel alright
อาจเป็นการตัดสินใจที่แย่ไปหน่อย แต่ตอนนี้เริ่มรู้สึกโคตรฟินแล้ว

Get left or get right
จะหลบซ้ายหรือขวาก็ตามมา
Seat belt on, prepare to take flight
คาดเข็มขัดให้แน่น เตรียมทะยานขึ้นฟ้า
I’m the captain here, my dear
กัปตันประจำลำนี้คือฉันเอง ที่รัก
No veers, just steer through the atmosphere
ไม่ต้องแฉลบไปไหน พุ่งตรงทะลุชั้นบรรยากาศไปเลย
DPGC, we be Snoopy, Bebe
แก๊งเราจัดเต็ม ทั้งสนูปปี้และบีบี
Blow smoke with a woosh of lightin’
พ่นควันโขมงสว่างวาบเหมือนสายฟ้า
It’s private, no more commercial flight
นี่มันเที่ยวบินส่วนตัว ไม่ใช่เครื่องบินพาณิชย์ธรรมดา
I’m cool with the Neptunes and more
ชิลกับดาวเนปจูนแถมบินไปไกลกว่านั้นอีก
Stratosphere, outta here
พุ่งผ่านชั้นสแตรโทสเฟียร์ หลุดไปนอกโลกแล้ว
What a night, what a year, what a life
แม่งเป็นคืนที่สุดยอด ปีที่สุดยอด ชีวิตที่สุดยอดจริง ๆ
Sat her down, sat her right, satellite
พาเธอนั่งลง จัดท่ายกระดับจนลอยเคลิ้มเหมือนดาวเทียม
You can get it if the ticket is right
จัดให้ได้หมดถ้ามีตั๋วแลกที่ถูกต้อง
Long day, afternoon, we can kick it tonight (What?)
เหนื่อยมาทั้งวัน ตอนค่ำค่อยมาตื่นเต้นด้วยกัน
Yeah, you know I love this shit
เออ ก็รู้ว่าฉันโคตรชอบอะไรแบบนี้
But I gotta get back to the mothership
แต่คงต้องขอตัวกลับยานแม่ก่อนนะ

Last night, I got higher than a satellite (Ah)
เมื่อคืนวานฉันจัดเต็มจนลอยสูงกว่าดาวเทียม
I took a one-way ticket, it’s a one-man mission to paradise
ตีตั๋วเที่ยวเดียวบินเดี่ยว สู่ภารกิจตามล่าความฟินในแดนสวรรค์
We can do it again, we can do it again
เรามาเอาอีกรอบได้นะ มาซ้ำกันอีกรอบเลย
Last night, I got higher than a satellite (Ah)
เมื่อคืนเมาหนักจนลอยหลุดไปไกลกว่าดาวเทียม
I made a bad decision, baby, now I’m startin’ to feel alright
ถึงจะทำเรื่องหลุด ๆ ลงไป แต่ตอนนี้บอกเลยว่าโคตรเข้าท่า
We can do it again, we can do it again
มาเริ่มใหม่อีกรอบกันเถอะ มาลุยกันอีกสักรอบ

Dancin’ outside my body
เต้นรำลอยอยู่นอกร่างตัวเอง
Don’t even try to stop me
ไม่ต้องคิดจะมาห้ามกันหรอก
Dancin’ outside my body
เต้นรำหลุดออกนอกร่างกายไปแล้ว
Ground control, do you copy?
ศูนย์ควบคุมบนพื้นโลก ได้ยินแล้วตอบด้วย
Dancin’ outside my body (Say what?)
ขยับตัวลอยอยู่ข้างนอกร่าง
Don’t even try to stop me (Woah)
อย่าแม้แต่จะคิดมาขัดจังหวะ
Dancin’ outside my body (Woah)
เต้นรำเคลิ้ม ๆ อยู่นอกร่างกาย
Dancin’ outside my body
เต้นระบำหลุดออกจากร่างไปเลย
Don’t even try to stop me
ห้ามยังไงก็ไม่อยู่หรอก
Dancin’ outside my body
ตัวเบาลอยเต้นรำอยู่นอกร่าง
Ground control, do you copy? (Woah)
หอบังคับการ ได้ยินสัญญาณไหม
Dancin’ outside my body
พริ้วไหวลอยอยู่นอกร่างกาย
Don’t even try to stop me
ไม่ต้องมาฉุดฉันไว้เลยนะ
Dancin’ outside my body (Ah)
เต้นรำหลุดโลกอยู่นอกร่างตัวเอง

Last night, I got higher than a satellite (Ah)
เมื่อคืนอัดไปหนักมากจนลอยเคลิ้มยิ่งกว่าดาวเทียม
I took a one-way ticket, it’s a one-man mission to paradise
จองตั๋วขาเดียวบินเดี่ยว มุ่งตรงเข้าสู่ดินแดนแห่งความฟิน
We can do it again, we can do it again
จัดอีกสักรอบได้เลยนะ จัดซ้ำอีกรอบไปเลย

Last night, I got higher than a satellite
เมื่อคืนเมาเพลินจนลอยสูงแข่งกับดาวเทียม
What you thought you was gon’ get fuckin’ with me?
คิดว่าจะมาเล่นกับคนอย่างฉันแล้วจะได้เจออะไรล่ะ

Rollin’ on the sofa, smoke another bowl ’til I black out
Floatin’ on the ceilin’, sink into the feelin’, I’m spinnin’ now
Flyin’ over Venus, all the space between us just melts away
The sweetest dreams awaitin’, chasin’ my temptations in the Milky Way

Last night, I got higher than a satellite (Ah)
I took a one-way ticket, it’s a one-man mission to paradise (Ah)
Last night, I got higher than a satellite (Ah)
I made a bad decision, baby, now I’m startin’ to feel alright

Get left or get right
Seat belt on, prepare to take flight
I’m the captain here, my dear
No veers, just steer through the atmosphere
DPGC, we be Snoopy, Bebe
Blow smoke with a woosh of lightin’
It’s private, no more commercial flight
I’m cool with the Neptunes and more
Stratosphere, outta here
What a night, what a year, what a life
Sat her down, sat her right, satellite
You can get it if the ticket is right
Long day, afternoon, we can kick it tonight (What?)
Yeah, you know I love this shit
But I gotta get back to the mothership

Last night, I got higher than a satellite (Ah)
I took a one-way ticket, it’s a one-man mission to paradise
We can do it again, we can do it again
Last night, I got higher than a satellite (Ah)
I made a bad decision, baby, now I’m startin’ to feel alright
We can do it again, we can do it again

Dancin’ outside my body
Don’t even try to stop me
Dancin’ outside my body
Ground control, do you copy?
Dancin’ outside my body (Say what?)
Don’t even try to stop me (Woah)
Dancin’ outside my body (Woah)
Dancin’ outside my body
Don’t even try to stop me
Dancin’ outside my body
Ground control, do you copy? (Woah)
Dancin’ outside my body
Don’t even try to stop me
Dancin’ outside my body (Ah)

Last night, I got higher than a satellite (Ah)
I took a one-way ticket, it’s a one-man mission to paradise
We can do it again, we can do it again

Last night, I got higher than a satellite
What you thought you was gon’ get fuckin’ with me?

นอนเกลือกกลิ้งบนโซฟา อัดควันเข้าปอดอีกพันจนภาพตัด
ตัวลอยติดเพดาน ดิ่งลึกไปกับความรู้สึก ตอนนี้มึนหัวหมุนไปหมด
บินข้ามดาวศุกร์ ระยะห่างระหว่างเราสลายหายไปจนหมด
ความฝันแสนหวานรออยู่ข้างหน้า ออกวิ่งไล่ตามกิเลสในใจกลางทางช้างเผือก

เมื่อคืนฉันเมาลอยสูงยิ่งกว่าดาวเทียม
กดตั๋วเที่ยวเดียวลุยเดี่ยว มุ่งหน้าตรงสู่แดนสวรรค์
เมื่อคืนหลุดโลกไปไกลยิ่งกว่าดาวเทียม
อาจเป็นการตัดสินใจที่แย่ไปหน่อย แต่ตอนนี้เริ่มรู้สึกโคตรฟินแล้ว

จะหลบซ้ายหรือขวาก็ตามมา
คาดเข็มขัดให้แน่น เตรียมทะยานขึ้นฟ้า
กัปตันประจำลำนี้คือฉันเอง ที่รัก
ไม่ต้องแฉลบไปไหน พุ่งตรงทะลุชั้นบรรยากาศไปเลย
แก๊งเราจัดเต็ม ทั้งสนูปปี้และบีบี
พ่นควันโขมงสว่างวาบเหมือนสายฟ้า
นี่มันเที่ยวบินส่วนตัว ไม่ใช่เครื่องบินพาณิชย์ธรรมดา
ชิลกับดาวเนปจูนแถมบินไปไกลกว่านั้นอีก
พุ่งผ่านชั้นสแตรโทสเฟียร์ หลุดไปนอกโลกแล้ว
แม่งเป็นคืนที่สุดยอด ปีที่สุดยอด ชีวิตที่สุดยอดจริง ๆ
พาเธอนั่งลง จัดท่ายกระดับจนลอยเคลิ้มเหมือนดาวเทียม
จัดให้ได้หมดถ้ามีตั๋วแลกที่ถูกต้อง
เหนื่อยมาทั้งวัน ตอนค่ำค่อยมาตื่นเต้นด้วยกัน
เออ ก็รู้ว่าฉันโคตรชอบอะไรแบบนี้
แต่คงต้องขอตัวกลับยานแม่ก่อนนะ

เมื่อคืนวานฉันจัดเต็มจนลอยสูงกว่าดาวเทียม
ตีตั๋วเที่ยวเดียวบินเดี่ยว สู่ภารกิจตามล่าความฟินในแดนสวรรค์
เรามาเอาอีกรอบได้นะ มาซ้ำกันอีกรอบเลย
เมื่อคืนเมาหนักจนลอยหลุดไปไกลกว่าดาวเทียม
ถึงจะทำเรื่องหลุด ๆ ลงไป แต่ตอนนี้บอกเลยว่าโคตรเข้าท่า
มาเริ่มใหม่อีกรอบกันเถอะ มาลุยกันอีกสักรอบ

เต้นรำลอยอยู่นอกร่างตัวเอง
ไม่ต้องคิดจะมาห้ามกันหรอก
เต้นรำหลุดออกนอกร่างกายไปแล้ว
ศูนย์ควบคุมบนพื้นโลก ได้ยินแล้วตอบด้วย
ขยับตัวลอยอยู่ข้างนอกร่าง
อย่าแม้แต่จะคิดมาขัดจังหวะ
เต้นรำเคลิ้ม ๆ อยู่นอกร่างกาย
เต้นระบำหลุดออกจากร่างไปเลย
ห้ามยังไงก็ไม่อยู่หรอก
ตัวเบาลอยเต้นรำอยู่นอกร่าง
หอบังคับการ ได้ยินสัญญาณไหม
พริ้วไหวลอยอยู่นอกร่างกาย
ไม่ต้องมาฉุดฉันไว้เลยนะ
เต้นรำหลุดโลกอยู่นอกร่างตัวเอง

เมื่อคืนอัดไปหนักมากจนลอยเคลิ้มยิ่งกว่าดาวเทียม
จองตั๋วขาเดียวบินเดี่ยว มุ่งตรงเข้าสู่ดินแดนแห่งความฟิน
จัดอีกสักรอบได้เลยนะ จัดซ้ำอีกรอบไปเลย

เมื่อคืนเมาเพลินจนลอยสูงแข่งกับดาวเทียม
คิดว่าจะมาเล่นกับคนอย่างฉันแล้วจะได้เจออะไรล่ะ