Looks like we’re making up for lost time
เหมือนเรากำลังชดเชยเวลาที่เสียไปเลยเนอะ
Need you to spell it out for me
อยากให้เธอพูดออกมาตรง ๆ ชัด ๆ ไปเลย
Bossa nova on all night
เปิดเพลงบอสซาโนวาคลอไปยาว ๆ ทั้งคืน
It’s like a type of alchemy
มันเหมือนมีเวทมนตร์ดึงดูดเราสองคนไว้
Introduce me to your best friend
พาฉันไปแนะนำให้แก๊งเพื่อนสนิทเธอรู้จักสิ
I can come and slot right in
ฉันเข้ากับเพื่อนเธอได้สบาย ๆ อยู่แล้ว
A satellite ain’t even that far
ขนาดดาวเทียมว่าไกลแล้ว ยังไม่ไกลเท่าเธอตอนนี้เลย
I, I kinda wonder where you are
ฉันชักจะสงสัยแล้วนะว่าตอนนี้เธอลอยไปอยู่โลกไหนเนี่ย

Already know I can’t leave it alone
รู้ตัวอีกทีก็สลัดเรื่องเธอออกจากหัวไม่ได้แล้ว
You’re on my mind, mm
ความคิดมันมีแต่เรื่องเธอเต็มไปหมด
Already gave you the time and the place
ฉันก็นัดทั้งวันเวลาและสถานที่ไปให้หมดแล้วนะ
So, don’t be shy
เพราะงั้นอย่ามัวแต่เขินอยู่เลย
Just come be the man I need
เปิดตัวมาเป็นคนที่ฉันต้องการซะที

Tell me you got something to give, I want it
บอกมาสิว่าเธอมีอะไรจะมอบให้ ฉันพร้อมเปิดรับมันทั้งหมดเลยนะ
I kinda like it when you call me “Wonderful”
แอบชอบเวลาที่เธอเอ่ยชมว่าฉันน่ารักจัง
Whatever the type of talk it is, come on then
อยากชวนคุยเรื่องไหนก็จัดมาเลย
I gotta know you’re meant to be the man I need
แค่อยากมั่นใจว่าเธอคือคนที่ใช่สำหรับฉันจริง ๆ
Talk to me, talk to me
พูดกับฉันสิ ลองเปิดใจออกมา

Mm, talk to me, talk to me
อืม เปิดอกคุยกันหน่อย
Be the man that I need, baby
มาเป็นผู้ชายในสเปกฉันได้แล้ว
Talk to me, talk to me
กระซิบบอกฉันหน่อย
Be the man that I need, need, need
เป็นคน ๆ นั้นให้ฉันทีนะ
Mm, talk to me, talk to me
หันมาคุยกันหน่อย
Be the man that I need, baby
ทำตัวเป็นที่รักของฉันหน่อยสิเธอ
Talk to me, talk to me
บอกกับฉันหน่อยสิ
Be the man, man, man, man, man
เป็นผู้ชายในฝันคนนั้นให้ได้นะ

I’d like to think you feel the same way
ฉันก็อยากจะคิดนะว่าเธอเองก็รู้สึกตรงกัน
But I can’t tell with you sometimes
แต่บางทีฉันก็ดูเธอไม่ออกเลยจริง ๆ
So, baby, let’s get on the same page
มาปรับความเข้าใจให้ตรงกันดีกว่า
Stop making me read between the lines
เลิกปล่อยให้ฉันต้องคอยเดาใจเธอได้แล้ว

Already know I can’t leave it alone
ก็รู้อยู่แก่ใจว่าตัดใจเลิกคิดถึงเธอไม่ได้
You’re on my mind, mm
เธอยังวนเวียนอยู่ในหัวตลอดเวลา
Already gave you the time and the place
นัดทั้งเวลาและสถานที่ไว้ให้เรียบร้อยแล้ว
So, don’t be shy
อย่ามัวแต่อายอยู่เลย
Just come be the man I need
เลิกเล่นตัวแล้วมาเป็นผู้ชายของฉันสักทีสิ

Tell me you got something to give, I want it
ถ้ามีอะไรจะให้ก็บอกมาเลย ฉันพร้อมรับหมดแหละ
I kinda like it when you call me “Wonderful”
รู้สึกดีจริง ๆ เวลาเธอชมฉันว่าดีเลิศขนาดไหน
Whatever the type of talk it is, come on then
จะคุยเรื่องอะไรก็ว่ามาเลย
I gotta know you’re meant to be the man I need
ฉันต้องรู้ให้ได้ว่าเธอคือผู้ชายที่ใช่สำหรับฉันจริง ๆ
Talk to me, talk to me
พูดคุยกับฉันสิ
Talk to me, talk to me
บอกฉันมาได้แล้ว

Mm, talk to me, talk to me
อืม คุยกับฉันหน่อยสิ
Be the man that I need, baby (Be the man)
มาเป็นผู้ชายในสเปกฉันทีสิเธอ (เป็นให้ได้นะ)
Talk to me, talk to me
หันมาคุยกันหน่อย
Be the man that I need, need, need
เป็นคน ๆ นั้นให้ฉันที
Mm, talk to me, talk to me
อืม เปิดใจคุยกันหน่อย
Be the man that I need, baby (Be the man)
ทำตัวเป็นผู้ชายที่ฉันอยากได้สักทีสิ (เป็นคนที่ใช่ที)
Talk to me, talk to me
มีอะไรก็พูดออกมา
Be the man, man, man, man, man
กล้าเข้าหาฉันสักทีสิ

Mm
อืม
Mm-mm, mm-mm, mm
อืม
Mm-mm, mm
อืม
Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm
อืม

Looks like we’re making up for lost time
Need you to spell it out for me
Bossa nova on all night
It’s like a type of alchemy
Introduce me to your best friend
I can come and slot right in
A satellite ain’t even that far
I, I kinda wonder where you are

Already know I can’t leave it alone
You’re on my mind, mm
Already gave you the time and the place
So, don’t be shy
Just come be the man I need

Tell me you got something to give, I want it
I kinda like it when you call me “Wonderful”
Whatever the type of talk it is, come on then
I gotta know you’re meant to be the man I need
Talk to me, talk to me

Mm, talk to me, talk to me
Be the man that I need, baby
Talk to me, talk to me
Be the man that I need, need, need
Mm, talk to me, talk to me
Be the man that I need, baby
Talk to me, talk to me
Be the man, man, man, man, man

I’d like to think you feel the same way
But I can’t tell with you sometimes
So, baby, let’s get on the same page
Stop making me read between the lines

Already know I can’t leave it alone
You’re on my mind, mm
Already gave you the time and the place
So, don’t be shy
Just come be the man I need

Tell me you got something to give, I want it
I kinda like it when you call me “Wonderful”
Whatever the type of talk it is, come on then
I gotta know you’re meant to be the man I need
Talk to me, talk to me
Talk to me, talk to me

Mm, talk to me, talk to me
Be the man that I need, baby (Be the man)
Talk to me, talk to me
Be the man that I need, need, need
Mm, talk to me, talk to me
Be the man that I need, baby (Be the man)
Talk to me, talk to me
Be the man, man, man, man, man

Mm
Mm-mm, mm-mm, mm
Mm-mm, mm
Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm

เหมือนเรากำลังชดเชยเวลาที่เสียไปเลยเนอะ
อยากให้เธอพูดออกมาตรง ๆ ชัด ๆ ไปเลย
เปิดเพลงบอสซาโนวาคลอไปยาว ๆ ทั้งคืน
มันเหมือนมีเวทมนตร์ดึงดูดเราสองคนไว้
พาฉันไปแนะนำให้แก๊งเพื่อนสนิทเธอรู้จักสิ
ฉันเข้ากับเพื่อนเธอได้สบาย ๆ อยู่แล้ว
ขนาดดาวเทียมว่าไกลแล้ว ยังไม่ไกลเท่าเธอตอนนี้เลย
ฉันชักจะสงสัยแล้วนะว่าตอนนี้เธอลอยไปอยู่โลกไหนเนี่ย

รู้ตัวอีกทีก็สลัดเรื่องเธอออกจากหัวไม่ได้แล้ว
ความคิดมันมีแต่เรื่องเธอเต็มไปหมด
ฉันก็นัดทั้งวันเวลาและสถานที่ไปให้หมดแล้วนะ
เพราะงั้นอย่ามัวแต่เขินอยู่เลย
เปิดตัวมาเป็นคนที่ฉันต้องการซะที

บอกมาสิว่าเธอมีอะไรจะมอบให้ ฉันพร้อมเปิดรับมันทั้งหมดเลยนะ
แอบชอบเวลาที่เธอเอ่ยชมว่าฉันน่ารักจัง
อยากชวนคุยเรื่องไหนก็จัดมาเลย
แค่อยากมั่นใจว่าเธอคือคนที่ใช่สำหรับฉันจริง ๆ
พูดกับฉันสิ ลองเปิดใจออกมา

อืม เปิดอกคุยกันหน่อย
มาเป็นผู้ชายในสเปกฉันได้แล้ว
กระซิบบอกฉันหน่อย
เป็นคน ๆ นั้นให้ฉันทีนะ
หันมาคุยกันหน่อย
ทำตัวเป็นที่รักของฉันหน่อยสิเธอ
บอกกับฉันหน่อยสิ
เป็นผู้ชายในฝันคนนั้นให้ได้นะ

ฉันก็อยากจะคิดนะว่าเธอเองก็รู้สึกตรงกัน
แต่บางทีฉันก็ดูเธอไม่ออกเลยจริง ๆ
มาปรับความเข้าใจให้ตรงกันดีกว่า
เลิกปล่อยให้ฉันต้องคอยเดาใจเธอได้แล้ว

ก็รู้อยู่แก่ใจว่าตัดใจเลิกคิดถึงเธอไม่ได้
เธอยังวนเวียนอยู่ในหัวตลอดเวลา
นัดทั้งเวลาและสถานที่ไว้ให้เรียบร้อยแล้ว
อย่ามัวแต่อายอยู่เลย
เลิกเล่นตัวแล้วมาเป็นผู้ชายของฉันสักทีสิ

ถ้ามีอะไรจะให้ก็บอกมาเลย ฉันพร้อมรับหมดแหละ
รู้สึกดีจริง ๆ เวลาเธอชมฉันว่าดีเลิศขนาดไหน
จะคุยเรื่องอะไรก็ว่ามาเลย
ฉันต้องรู้ให้ได้ว่าเธอคือผู้ชายที่ใช่สำหรับฉันจริง ๆ
พูดคุยกับฉันสิ
บอกฉันมาได้แล้ว

อืม คุยกับฉันหน่อยสิ
มาเป็นผู้ชายในสเปกฉันทีสิเธอ (เป็นให้ได้นะ)
หันมาคุยกันหน่อย
เป็นคน ๆ นั้นให้ฉันที
อืม เปิดใจคุยกันหน่อย
ทำตัวเป็นผู้ชายที่ฉันอยากได้สักทีสิ (เป็นคนที่ใช่ที)
มีอะไรก็พูดออกมา
กล้าเข้าหาฉันสักทีสิ

อืม
อืม
อืม
อืม