อารมณ์คลั่งรักแบบดุดันตามสไตล์ร็อกเกอร์ตัวพ่อ ที่พร้อมจะปลดปล่อยพลังงานความเร่าร้อนแบบเต็มสูบในคืนนี้ แค่นั่งเฉย ๆ ไม่ต้องดิ้นรนหรือกังวลอะไรทั้งนั้น เพราะถึงคิวที่จะได้สัมผัสความรักแบบจัดหนักจัดเต็มแล้ว
Eng - Thai
Flyin’ on a free flight
บินทะยานไปแบบไร้พันธะ
Drivin’ all night
ซิ่งยาวไปตลอดทั้งคืน
With my machinery
พร้อมกับเครื่องจักรทรงพลังของฉัน
‘Cause I, I got the power, any hour
เพราะฉันคนนี้มีพลังเต็มเปี่ยม ไม่ว่าจะเวลาไหน
To show the man in me
ที่จะแสดงความเป็นชายให้เห็น
And those reputations, blown to pieces
ส่วนชื่อเสียงเรียงนามอะไรนั่น โดนระเบิดกระเจิงหมด
With my artillery
ด้วยคลังอาวุธหนักของฉันเอง
I’ll be guidin’ and we’ll be ridin’
ฉันจะเป็นคนนำทาง แล้วเราจะลุยไปด้วยกัน
Give a-what you got to me
ส่งทุกอย่างที่เธอมีมาให้ฉันซะ
Don’t you struggle
ไม่ต้องขัดขืนหรอก
Don’t you fight
ไม่ต้องดิ้นรนไปไหน
Don’t you worry
ไม่ต้องกังวลอะไรทั้งนั้น
‘Cause it’s your turn tonight
เพราะคืนนี้มันถึงทีของเธอแล้ว
Let me put my love into you, babe
ให้ฉันส่งต่อความรักเข้าไปในตัวเธอนะ ที่รัก
Let me put my love on the line
ให้ฉันได้เอาความรักนี้มาเดิมพันหน่อย
Let me put my love into you, babe
ปล่อยให้ฉันได้มอบความรักให้เธอเถอะ
Let me cut your cake with my knife, oh
ให้ฉันได้ใช้มีดเล่มนี้ตัดเค้กของเธอนะ
Oh, like a fever, burnin’ faster
เหมือนเป็นไข้สูงที่ลุกโชนเร็วขึ้นเรื่อย ๆ
You spark the fire in me
เธอจุดไฟในตัวฉันให้ติดขึ้นมา
Crazy feelings got me reelin’
ความรู้สึกอันบ้าคลั่งทำเอาฉันเซไปหมด
They got me raisin’ steam
จนเครื่องร้อนปะทุออกมาแล้ว
Now, don’t you struggle
เอาล่ะ ไม่ต้องขัดขืนหรอก
Don’t you fight
ไม่ต้องดิ้นรนเลย
Don’t you worry
ไม่ต้องเป็นห่วงอะไร
‘Cause it’s your turn tonight, yeah
เพราะคืนนี้มันเป็นตาของเธอแล้ว
Let me put my love into you, babe
ให้ฉันส่งต่อความรักเข้าไปในตัวเธอนะ ที่รัก
Let me put my love on the line
ให้ฉันเอาความรักนี้มาเสี่ยงดูสักตั้ง
Let me put my love into you, babe
ปล่อยให้ฉันได้มอบความรักให้เธอนะ
Let me cut your cake with my knife
ให้ฉันใช้มีดเล่มนี้ตัดเค้กของเธอเถอะ
Oh
โอ้
Cut it
หั่นมันเลย
Let me
ยอมฉันเถอะ
Let me
ปล่อยให้ฉันทำนะ
Oh, let me put my love into you, babe
โอ้ ให้ฉันส่งต่อความรักเข้าไปในตัวเธอนะ ที่รัก
Let me put my love on the line
ให้ฉันได้เอาความรักนี้มาเดิมพันหน่อย
Let me put my love into you, babe
ปล่อยให้ฉันได้มอบความรักให้เธอเถอะ
Let me cut your cake with my knife
ให้ฉันได้ใช้มีดเล่มนี้ตัดเค้กของเธอนะ
Oh, let me put my love into you, babe
โอ้ ให้ฉันส่งต่อความรักเข้าไปในตัวเธอนะ ที่รัก
Let me put my love on the line
ให้ฉันได้เอาความรักนี้มาเดิมพันหน่อย
Let me put my love into you, babe
ปล่อยให้ฉันมอบความรู้สึกนี้ให้เธอนะ
Let me give it all
ขอทุ่มให้หมดทั้งใจ
Let me give it all
ขอเทหมดตักเลย
To you
ให้เธอคนเดียว
To you
แค่เธอเท่านั้น
Give it all
มอบให้ทั้งหมดเลย
Eng
Flyin’ on a free flight
Drivin’ all night
With my machinery
‘Cause I, I got the power, any hour
To show the man in me
And those reputations, blown to pieces
With my artillery
I’ll be guidin’ and we’ll be ridin’
Give a-what you got to me
Don’t you struggle
Don’t you fight
Don’t you worry
‘Cause it’s your turn tonight
Let me put my love into you, babe
Let me put my love on the line
Let me put my love into you, babe
Let me cut your cake with my knife, oh
Oh, like a fever, burnin’ faster
You spark the fire in me
Crazy feelings got me reelin’
They got me raisin’ steam
Now, don’t you struggle
Don’t you fight
Don’t you worry
‘Cause it’s your turn tonight, yeah
Let me put my love into you, babe
Let me put my love on the line
Let me put my love into you, babe
Let me cut your cake with my knife
Oh
Cut it
Let me
Let me
Oh, let me put my love into you, babe
Let me put my love on the line
Let me put my love into you, babe
Let me cut your cake with my knife
Oh, let me put my love into you, babe
Let me put my love on the line
Let me put my love into you, babe
Let me give it all
Let me give it all
To you
To you
Give it all
Thai
บินทะยานไปแบบไร้พันธะ
ซิ่งยาวไปตลอดทั้งคืน
พร้อมกับเครื่องจักรทรงพลังของฉัน
เพราะฉันคนนี้มีพลังเต็มเปี่ยม ไม่ว่าจะเวลาไหน
ที่จะแสดงความเป็นชายให้เห็น
ส่วนชื่อเสียงเรียงนามอะไรนั่น โดนระเบิดกระเจิงหมด
ด้วยคลังอาวุธหนักของฉันเอง
ฉันจะเป็นคนนำทาง แล้วเราจะลุยไปด้วยกัน
ส่งทุกอย่างที่เธอมีมาให้ฉันซะ
ไม่ต้องขัดขืนหรอก
ไม่ต้องดิ้นรนไปไหน
ไม่ต้องกังวลอะไรทั้งนั้น
เพราะคืนนี้มันถึงทีของเธอแล้ว
ให้ฉันส่งต่อความรักเข้าไปในตัวเธอนะ ที่รัก
ให้ฉันได้เอาความรักนี้มาเดิมพันหน่อย
ปล่อยให้ฉันได้มอบความรักให้เธอเถอะ
ให้ฉันได้ใช้มีดเล่มนี้ตัดเค้กของเธอนะ
เหมือนเป็นไข้สูงที่ลุกโชนเร็วขึ้นเรื่อย ๆ
เธอจุดไฟในตัวฉันให้ติดขึ้นมา
ความรู้สึกอันบ้าคลั่งทำเอาฉันเซไปหมด
จนเครื่องร้อนปะทุออกมาแล้ว
เอาล่ะ ไม่ต้องขัดขืนหรอก
ไม่ต้องดิ้นรนเลย
ไม่ต้องเป็นห่วงอะไร
เพราะคืนนี้มันเป็นตาของเธอแล้ว
ให้ฉันส่งต่อความรักเข้าไปในตัวเธอนะ ที่รัก
ให้ฉันเอาความรักนี้มาเสี่ยงดูสักตั้ง
ปล่อยให้ฉันได้มอบความรักให้เธอนะ
ให้ฉันใช้มีดเล่มนี้ตัดเค้กของเธอเถอะ
โอ้
หั่นมันเลย
ยอมฉันเถอะ
ปล่อยให้ฉันทำนะ
โอ้ ให้ฉันส่งต่อความรักเข้าไปในตัวเธอนะ ที่รัก
ให้ฉันได้เอาความรักนี้มาเดิมพันหน่อย
ปล่อยให้ฉันได้มอบความรักให้เธอเถอะ
ให้ฉันได้ใช้มีดเล่มนี้ตัดเค้กของเธอนะ
โอ้ ให้ฉันส่งต่อความรักเข้าไปในตัวเธอนะ ที่รัก
ให้ฉันได้เอาความรักนี้มาเดิมพันหน่อย
ปล่อยให้ฉันมอบความรู้สึกนี้ให้เธอนะ
ขอทุ่มให้หมดทั้งใจ
ขอเทหมดตักเลย
ให้เธอคนเดียว
แค่เธอเท่านั้น
มอบให้ทั้งหมดเลย
Comments are off this post