Diet Mountain Dew, baby, New York City
จิบน้ำอัดลมยามดึกกลางมหานครนิวยอร์ก
Never was there ever a girl so pretty
ไม่เคยมีผู้หญิงคนไหนสวยเฉียบขนาดนี้มาก่อน
Do you think we’ll be in love forever?
คิดว่าเราจะรักกันไปจนตายไหม
Do you think we’ll be in love?
หรือเป็นแค่ความลุ่มหลงชั่วคราว
Diet Mountain Dew, baby, New York City
กินน้ำอัดลมกระป๋องโปรดกลางเมืองใหญ่
Can we hit it now, low-down and gritty?
มาปลดปล่อยความดิบเสียวซ่านกันเลยดีไหม
Do you think we’ll be in love forever?
เธอว่าเราจะรักกันยาวนานแค่ไหน
Do you think we’ll be in love?
คิดว่านี่คือความรักจริงๆ หรือเปล่า

Baby, put on heart-shaped sunglasses
ใส่แว่นกันแดดทรงหัวใจซะหน่อยสิที่รัก
‘Cause we gonna take a ride
เพราะคืนนี้เราจะออกไปท่องราตรีกัน
I’m not gonna listen to what the past says
ฉันไม่สนหรอกว่าอดีตเคยแย่ยังไง
I been waitin’ up all night
นั่งตั้งตารอเธอมาทั้งคืนแล้วเนี่ย
Take another drag, turn me to ashes
อัดบุหรี่อีกสักมวน เผาใจฉันให้กลายเป็นเถ้าถ่านเลยสิ
Ready for another lie?
พร้อมฟังคำโกหกเรื่องใหม่หรือยังล่ะ
Says he’s gonna teach me just what fast is
เขาบอกว่าเดี๋ยวจะพาไปซิ่งให้รู้ว่าความเร็วที่แท้จริงเป็นยังไง
Say it’s gonna be alright
คอยปลอบว่าทุกอย่างจะไปได้ดี

Diet Mountain Dew, baby, New York City
จิบน้ำอัดลมยามดึกกลางมหานครนิวยอร์ก
Never was there ever a girl so pretty
ไม่เคยมีผู้หญิงคนไหนสวยเฉียบขนาดนี้มาก่อน
Do you think we’ll be in love forever?
คิดว่าเราจะรักกันไปจนตายไหม
Do you think we’ll be in love?
หรือเป็นแค่ความลุ่มหลงชั่วคราว
Diet Mountain Dew, baby, New York City
กินน้ำอัดลมกระป๋องโปรดกลางเมืองใหญ่
Can we hit it now, low-down and gritty?
มาปลดปล่อยความดิบเสียวซ่านกันเลยดีไหม
Do you think we’ll be in love forever?
เธอว่าเราจะรักกันยาวนานแค่ไหน
Do you think we’ll be in love?
คิดว่านี่คือความรักจริงๆ หรือเปล่า

Let’s take Jesus off the dashboard
แกะรูปพระเยซูออกจากคอนโซลรถเหอะ
Got enough on his mind
ท่านคงมีเรื่องหัวหมุนมากพอแล้ว
We both know just what we’re here for
เราต่างรู้ดีว่ามาเจอกันเพื่อจุดประสงค์อะไร
Saved too many times
รอดตายมาตั้งกี่รอบแล้ว
Maybe I like this roller coaster
บางทีฉันอาจจะเสพติดความสัมพันธ์ผกผันแบบนี้ก็ได้
Maybe it keeps me high
มันทำให้ฉันรู้สึกล่องลอยตื่นเต้นตลอดเวลา
Maybe the speed, it brings me closer
ความเร็วนี่มั้งที่ยิ่งยื้อฉันให้เข้าใกล้เธอมากขึ้น
I could sparkle up your eye
จนทำให้ดวงตาเธอเป็นประกายได้

Diet Mountain Dew, baby, New York City
จิบน้ำอัดลมยามดึกกลางมหานครนิวยอร์ก
Never was there ever a girl so pretty
ไม่เคยมีผู้หญิงคนไหนสวยเฉียบขนาดนี้มาก่อน
Do you think we’ll be in love forever?
คิดว่าเราจะรักกันไปจนตายไหม
Do you think we’ll be in love?
หรือเป็นแค่ความลุ่มหลงชั่วคราว
Diet Mountain Dew, baby, New York City
กินน้ำอัดลมกระป๋องโปรดกลางเมืองใหญ่
Can we hit it now, low-down and gritty?
มาปลดปล่อยความดิบเสียวซ่านกันเลยดีไหม
Do you think we me in love forever?
เธอว่าเราจะรักกันยาวนานแค่ไหน
Do you think we’ll be in love?
คิดว่านี่คือความรักจริงๆ หรือเปล่า

You’re no good for me
เธอไม่เหมาะกับฉันเลยสักนิด
Baby, you’re no good for me
ที่รัก ตัวเธอน่ะไม่มีอะไรดีเลย
You’re no good for me
รู้อยู่แก่ใจว่าไร้ความหมาย
But, baby, I want you, I want you
แต่ฉันก็ยังหลงเธอจนหัวปักหัวปำอยู่ดี

You’re no good for me
เธอมันตัวอันตรายชัดๆ
Baby, you’re no good for me
ที่รัก ไม่เห็นมีอะไรดีสักอย่าง
You’re no good for me
ตัดใจจากเธอก็ไม่ได้
But, baby, I want you, I want you, I want you
ทำไมถึงได้อยากได้เธอขนาดนี้ก็ไม่รู้

Diet Mountain Dew, baby, New York City
จิบน้ำอัดลมยามดึกกลางมหานครนิวยอร์ก
Never was there ever a girl so pretty
ไม่เคยมีผู้หญิงคนไหนสวยเฉียบขนาดนี้มาก่อน
Do you think we’ll be in love forever?
คิดว่าเราจะรักกันไปจนตายไหม
Do you think we’ll be in love?
หรือเป็นแค่ความลุ่มหลงชั่วคราว
Baby stoppin’ at 7-Eleven
หมอนั่นแวะจอดรถที่เซเว่น
There in his white Pontiac Heaven
นั่งหล่ออยู่ในรถพอนเทียกสีขาวราวกับอยู่บนสวรรค์
Do you think we’ll be in love forever?
เธอคิดว่าเราจะอยู่ด้วยกันไปตลอดรอดฝั่งไหม
Do you think we’ll be in love?
หรือสุดท้ายก็แค่ผ่านไป
Diet Mountain Dew, baby, New York City
กินน้ำอัดลมกระป๋องโปรดกลางเมืองใหญ่
Never was there ever a girl so pretty
ไม่มีสาวคนไหนจะงาดงามได้เท่านี้อีกแล้ว
Do you think we’ll be in love forever?
คิดว่าเราจะรักกันไปจนแก่จนเฒ่าไหม
Do you think we’ll be in love?
หรือแค่อยากสนุกกันไปวันๆ
Diet Mountain Dew, baby, New York City
กินน้ำอัดลมกระป๋องโปรดกลางเมืองใหญ่
Can we hit it now, low-down and gritty?
มาปลดปล่อยความดิบเสียวซ่านกันเลยดีไหม
Do you think we’ll be in love forever?
คิดว่าเราจะรักกันยั่งยืนแค่ไหน
Do you think we’ll be in love?
ใจเราตรงกันบ้างรึเปล่า

You’re no good for me
เธอมันตัวพิษร้ายชัด ๆ
Baby, you’re no good for me
ที่รัก เธอไม่มีอะไรดีเลยจริง ๆ
You’re no good for me
รู้ทั้งรู้ว่าไม่ควรยุ่ง
But, baby, I want you, I want
แต่ก็ยังต้องการเธออยู่ดี

You’re no good for me
เธอไม่ได้เหมาะกับฉันเลย
Baby, you’re no good for me
ที่รัก หมอนั่นมันเลวจะตาย
You’re no good for me
ไม่มีอะไรดีสักอย่าง
But, baby, I want you, I want
แต่ฉันดันขาดเธอไม่ได้ซะงั้น

You’re no good for me
เธอมันไม่คู่ควรกับฉันเลย
Baby, you’re no good for me
ที่รัก รู้อยู่เต็มอกว่าเธอไม่ดี
You’re no good for me
ไร้ค่าสิ้นดี
But, baby, I want you, I want
แต่สุดท้ายก็อยากได้เธออยู่ดี นั่นแหละที่ต้องการ

Diet Mountain Dew, baby, New York City
Never was there ever a girl so pretty
Do you think we’ll be in love forever?
Do you think we’ll be in love?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Can we hit it now, low-down and gritty?
Do you think we’ll be in love forever?
Do you think we’ll be in love?

Baby, put on heart-shaped sunglasses
‘Cause we gonna take a ride
I’m not gonna listen to what the past says
I been waitin’ up all night
Take another drag, turn me to ashes
Ready for another lie?
Says he’s gonna teach me just what fast is
Say it’s gonna be alright

Diet Mountain Dew, baby, New York City
Never was there ever a girl so pretty
Do you think we’ll be in love forever?
Do you think we’ll be in love?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Can we hit it now, low-down and gritty?
Do you think we’ll be in love forever?
Do you think we’ll be in love?

Let’s take Jesus off the dashboard
Got enough on his mind
We both know just what we’re here for
Saved too many times
Maybe I like this roller coaster
Maybe it keeps me high
Maybe the speed, it brings me closer
I could sparkle up your eye

Diet Mountain Dew, baby, New York City
Never was there ever a girl so pretty
Do you think we’ll be in love forever?
Do you think we’ll be in love?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Can we hit it now, low-down and gritty?
Do you think we me in love forever?
Do you think we’ll be in love?

You’re no good for me
Baby, you’re no good for me
You’re no good for me
But, baby, I want you, I want you

You’re no good for me
Baby, you’re no good for me
You’re no good for me
But, baby, I want you, I want you, I want you

Diet Mountain Dew, baby, New York City
Never was there ever a girl so pretty
Do you think we’ll be in love forever?
Do you think we’ll be in love?
Baby stoppin’ at 7-Eleven
There in his white Pontiac Heaven
Do you think we’ll be in love forever?
Do you think we’ll be in love?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Never was there ever a girl so pretty
Do you think we’ll be in love forever?
Do you think we’ll be in love?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Can we hit it now, low-down and gritty?
Do you think we’ll be in love forever?
Do you think we’ll be in love?

You’re no good for me
Baby, you’re no good for me
You’re no good for me
But, baby, I want you, I want

You’re no good for me
Baby, you’re no good for me
You’re no good for me
But, baby, I want you, I want

You’re no good for me
Baby, you’re no good for me
You’re no good for me
But, baby, I want you, I want

จิบน้ำอัดลมยามดึกกลางมหานครนิวยอร์ก
ไม่เคยมีผู้หญิงคนไหนสวยเฉียบขนาดนี้มาก่อน
คิดว่าเราจะรักกันไปจนตายไหม
หรือเป็นแค่ความลุ่มหลงชั่วคราว
กินน้ำอัดลมกระป๋องโปรดกลางเมืองใหญ่
มาปลดปล่อยความดิบเสียวซ่านกันเลยดีไหม
เธอว่าเราจะรักกันยาวนานแค่ไหน
คิดว่านี่คือความรักจริงๆ หรือเปล่า

ใส่แว่นกันแดดทรงหัวใจซะหน่อยสิที่รัก
เพราะคืนนี้เราจะออกไปท่องราตรีกัน
ฉันไม่สนหรอกว่าอดีตเคยแย่ยังไง
นั่งตั้งตารอเธอมาทั้งคืนแล้วเนี่ย
อัดบุหรี่อีกสักมวน เผาใจฉันให้กลายเป็นเถ้าถ่านเลยสิ
พร้อมฟังคำโกหกเรื่องใหม่หรือยังล่ะ
เขาบอกว่าเดี๋ยวจะพาไปซิ่งให้รู้ว่าความเร็วที่แท้จริงเป็นยังไง
คอยปลอบว่าทุกอย่างจะไปได้ดี

จิบน้ำอัดลมยามดึกกลางมหานครนิวยอร์ก
ไม่เคยมีผู้หญิงคนไหนสวยเฉียบขนาดนี้มาก่อน
คิดว่าเราจะรักกันไปจนตายไหม
หรือเป็นแค่ความลุ่มหลงชั่วคราว
กินน้ำอัดลมกระป๋องโปรดกลางเมืองใหญ่
มาปลดปล่อยความดิบเสียวซ่านกันเลยดีไหม
เธอว่าเราจะรักกันยาวนานแค่ไหน
คิดว่านี่คือความรักจริงๆ หรือเปล่า

แกะรูปพระเยซูออกจากคอนโซลรถเหอะ
ท่านคงมีเรื่องหัวหมุนมากพอแล้ว
เราต่างรู้ดีว่ามาเจอกันเพื่อจุดประสงค์อะไร
รอดตายมาตั้งกี่รอบแล้ว
บางทีฉันอาจจะเสพติดความสัมพันธ์ผกผันแบบนี้ก็ได้
มันทำให้ฉันรู้สึกล่องลอยตื่นเต้นตลอดเวลา
ความเร็วนี่มั้งที่ยิ่งยื้อฉันให้เข้าใกล้เธอมากขึ้น
จนทำให้ดวงตาเธอเป็นประกายได้

จิบน้ำอัดลมยามดึกกลางมหานครนิวยอร์ก
ไม่เคยมีผู้หญิงคนไหนสวยเฉียบขนาดนี้มาก่อน
คิดว่าเราจะรักกันไปจนตายไหม
หรือเป็นแค่ความลุ่มหลงชั่วคราว
กินน้ำอัดลมกระป๋องโปรดกลางเมืองใหญ่
มาปลดปล่อยความดิบเสียวซ่านกันเลยดีไหม
เธอว่าเราจะรักกันยาวนานแค่ไหน
คิดว่านี่คือความรักจริงๆ หรือเปล่า

เธอไม่เหมาะกับฉันเลยสักนิด
ที่รัก ตัวเธอน่ะไม่มีอะไรดีเลย
รู้อยู่แก่ใจว่าไร้ความหมาย
แต่ฉันก็ยังหลงเธอจนหัวปักหัวปำอยู่ดี

เธอมันตัวอันตรายชัดๆ
ที่รัก ไม่เห็นมีอะไรดีสักอย่าง
ตัดใจจากเธอก็ไม่ได้
ทำไมถึงได้อยากได้เธอขนาดนี้ก็ไม่รู้

จิบน้ำอัดลมยามดึกกลางมหานครนิวยอร์ก
ไม่เคยมีผู้หญิงคนไหนสวยเฉียบขนาดนี้มาก่อน
คิดว่าเราจะรักกันไปจนตายไหม
หรือเป็นแค่ความลุ่มหลงชั่วคราว
หมอนั่นแวะจอดรถที่เซเว่น
นั่งหล่ออยู่ในรถพอนเทียกสีขาวราวกับอยู่บนสวรรค์
เธอคิดว่าเราจะอยู่ด้วยกันไปตลอดรอดฝั่งไหม
หรือสุดท้ายก็แค่ผ่านไป
กินน้ำอัดลมกระป๋องโปรดกลางเมืองใหญ่
ไม่มีสาวคนไหนจะงาดงามได้เท่านี้อีกแล้ว
คิดว่าเราจะรักกันไปจนแก่จนเฒ่าไหม
หรือแค่อยากสนุกกันไปวันๆ
กินน้ำอัดลมกระป๋องโปรดกลางเมืองใหญ่
มาปลดปล่อยความดิบเสียวซ่านกันเลยดีไหม
คิดว่าเราจะรักกันยั่งยืนแค่ไหน
ใจเราตรงกันบ้างรึเปล่า

เธอมันตัวพิษร้ายชัด ๆ
ที่รัก เธอไม่มีอะไรดีเลยจริง ๆ
รู้ทั้งรู้ว่าไม่ควรยุ่ง
แต่ก็ยังต้องการเธออยู่ดี

เธอไม่ได้เหมาะกับฉันเลย
ที่รัก หมอนั่นมันเลวจะตาย
ไม่มีอะไรดีสักอย่าง
แต่ฉันดันขาดเธอไม่ได้ซะงั้น

เธอมันไม่คู่ควรกับฉันเลย
ที่รัก รู้อยู่เต็มอกว่าเธอไม่ดี
ไร้ค่าสิ้นดี
แต่สุดท้ายก็อยากได้เธออยู่ดี นั่นแหละที่ต้องการ