ความพินาศย่อยยับระดับพายุหมุนที่พร้อมจะซัดทุกอย่างให้มอดไหม้ คือสัญญาณเตือนว่าจุดจบมาถึงหน้าประตูบ้านแล้ว ไม่มีใครหนีพ้น ไม่มีใครต่อกรได้ เพราะระฆังนรกเริ่มสั่นสะเทือนเพื่อลากทุกลมหายใจลงสู่อเวจี
Eng - Thai
I’m a rollin’ thunder, pourin’ rain
ฉันคือสายฟ้าผ่ากระหึ่ม และสายฝนที่เทกระหน่ำ
I’m comin’ on like a hurricane
ฉันกำลังบุกถล่มเข้ามาเหมือนพายุเฮอร์ริเคน
White lightning’s flashin’ across the sky
ประกายฟ้าแลบสีขาวพุ่งผ่านผ่าเต็มท้องฟ้า
You’re only young, but you’re gonna die
พวกแกยังวัยรุ่นอยู่แท้ ๆ แต่ดันต้องมาจบชีวิตซะแล้ว
I won’t take no prisoners, won’t spare no lives
ฉันไม่จับใครไว้เป็นเชลย และจะไม่ปรานีชีวิตไหนทั้งนั้น
Nobody’s puttin’ up a fight
ไม่มีใครหน้าไหนสู้ฉันได้สักคน
I got my bell, I’m gonna take you to Hell
ฉันถือระฆังไว้ในมือ และจะลากพวกแกลงนรก
I’m gonna get you, Satan get you
ฉันจะจัดการแก ซาตานจะมาเอาชีวิตแก
Oh, Hell’s bells
โอ้ ระฆังนรกดังลั่น
Yeah, Hell’s bells
ใช่แล้ว เสียงระฆังแห่งอเวจี
You got me ringin’ Hell’s bells
พวกแกทำให้ฉันต้องสั่นระฆังนรก
My temperature’s high, Hell’s bells
ความเดือดในตัวฉันพุ่งสูง ระฆังนรกยิ่งก้องกังวาน
I’ll give you black sensations up and down your spine
ฉันจะส่งความสยองพองขนเสียววาบไปทั่วสันหลัง
If you’re into evil, you’re a friend of mine
ถ้าแกชอบความชั่วร้าย ก็ถือว่าเป็นพวกเดียวกับฉัน
See my white light flashin’ as I split the night
มองดูแสงสีขาวผ่าวาบตอนฉันสีกฟ้าราตรี
‘Cause if good’s on the left, then I’m stickin’ to the right
เพราะถ้าความดีอยู่ฝั่งซ้าย ฉันนี่แหละความชั่วร้ายที่สิงอยู่ฝั่งขวา
I won’t take no prisoners, won’t spare no lives
ไม่มีการจับเชลย ไม่มีความเมตตาให้ใคร
Nobody’s puttin’ up a fight
ไม่มีใครกล้าลุกขึ้นมาขัดขืน
I got my bell, I’m gonna take you to Hell
ฉันมีระฆังประจำตัว แล้วจะพาพวกแกไปลงนรก
I’m gonna get you, Satan get you
ฉันจะตามล่าแก ซาตานจะมาลากตัวแกไป
Hell’s bells
เสียงระฆังนรก
Oh, Hell’s bells
โอ้ ระฆังอเวจี
You got me ringin’ Hell’s bells
พวกแกบีบให้ฉันต้องรัวระฆังนรก
My temperature’s high, Hell’s bells
อารมณ์คลั่งฉันพุ่งถึงขีดสุด เสียงระฆังนรกดังสนั่น
Yow
โฮก
Hell’s bells, Satan’s comin’ to you
ระฆังนรกดังขึ้น ซาตานกำลังเดินทางมาหาแก
Hell’s bells, he’s ringin’ them now
เสียงระฆังแห่งอเวจี มันกำลังสั่นระฆังรัว ๆ ตอนนี้
Those Hell’s bells, the temperature’s high
ระฆังนรกพวกนั้น ทำให้อุณหภูมิความคลั่งพุ่งกระฉูด
Hell’s bells, across the sky
ระฆังนรกก้องสะท้อนไปทั่วฟ้า
Hell’s bells, they’re takin’ you down
เสียงระฆังนรกกำลังดึงแกให้จมลงเหว
Hell’s bells, they’re draggin’ you under
ระฆังแห่งอเวจีกำลังลากแกลงสู่ความมืดมิด
Hell’s bells, gonna split the night
เสียงระฆังนรกจะผ่าแหวกผ่านความมืด
Hell’s bells, there’s no way to fight, yeah
ระฆังนรกสั่นไหว ไม่มีทางดิ้นรนสู้ได้เลย
Ow
โอ๊ย
Ow, ow
โอ๊ย โอ๊ย
Ow, yes
โฮก ใช่เลย
Hell’s bells
เสียงระฆังนรก
Eng
I’m a rollin’ thunder, pourin’ rain
I’m comin’ on like a hurricane
White lightning’s flashin’ across the sky
You’re only young, but you’re gonna die
I won’t take no prisoners, won’t spare no lives
Nobody’s puttin’ up a fight
I got my bell, I’m gonna take you to Hell
I’m gonna get you, Satan get you
Oh, Hell’s bells
Yeah, Hell’s bells
You got me ringin’ Hell’s bells
My temperature’s high, Hell’s bells
I’ll give you black sensations up and down your spine
If you’re into evil, you’re a friend of mine
See my white light flashin’ as I split the night
‘Cause if good’s on the left, then I’m stickin’ to the right
I won’t take no prisoners, won’t spare no lives
Nobody’s puttin’ up a fight
I got my bell, I’m gonna take you to Hell
I’m gonna get you, Satan get you
Hell’s bells
Oh, Hell’s bells
You got me ringin’ Hell’s bells
My temperature’s high, Hell’s bells
Yow
Hell’s bells, Satan’s comin’ to you
Hell’s bells, he’s ringin’ them now
Those Hell’s bells, the temperature’s high
Hell’s bells, across the sky
Hell’s bells, they’re takin’ you down
Hell’s bells, they’re draggin’ you under
Hell’s bells, gonna split the night
Hell’s bells, there’s no way to fight, yeah
Ow
Ow, ow
Ow, yes
Hell’s bells
Thai
ฉันคือสายฟ้าผ่ากระหึ่ม และสายฝนที่เทกระหน่ำ
ฉันกำลังบุกถล่มเข้ามาเหมือนพายุเฮอร์ริเคน
ประกายฟ้าแลบสีขาวพุ่งผ่านผ่าเต็มท้องฟ้า
พวกแกยังวัยรุ่นอยู่แท้ ๆ แต่ดันต้องมาจบชีวิตซะแล้ว
ฉันไม่จับใครไว้เป็นเชลย และจะไม่ปรานีชีวิตไหนทั้งนั้น
ไม่มีใครหน้าไหนสู้ฉันได้สักคน
ฉันถือระฆังไว้ในมือ และจะลากพวกแกลงนรก
ฉันจะจัดการแก ซาตานจะมาเอาชีวิตแก
โอ้ ระฆังนรกดังลั่น
ใช่แล้ว เสียงระฆังแห่งอเวจี
พวกแกทำให้ฉันต้องสั่นระฆังนรก
ความเดือดในตัวฉันพุ่งสูง ระฆังนรกยิ่งก้องกังวาน
ฉันจะส่งความสยองพองขนเสียววาบไปทั่วสันหลัง
ถ้าแกชอบความชั่วร้าย ก็ถือว่าเป็นพวกเดียวกับฉัน
มองดูแสงสีขาวผ่าวาบตอนฉันสีกฟ้าราตรี
เพราะถ้าความดีอยู่ฝั่งซ้าย ฉันนี่แหละความชั่วร้ายที่สิงอยู่ฝั่งขวา
ไม่มีการจับเชลย ไม่มีความเมตตาให้ใคร
ไม่มีใครกล้าลุกขึ้นมาขัดขืน
ฉันมีระฆังประจำตัว แล้วจะพาพวกแกไปลงนรก
ฉันจะตามล่าแก ซาตานจะมาลากตัวแกไป
เสียงระฆังนรก
โอ้ ระฆังอเวจี
พวกแกบีบให้ฉันต้องรัวระฆังนรก
อารมณ์คลั่งฉันพุ่งถึงขีดสุด เสียงระฆังนรกดังสนั่น
โฮก
ระฆังนรกดังขึ้น ซาตานกำลังเดินทางมาหาแก
เสียงระฆังแห่งอเวจี มันกำลังสั่นระฆังรัว ๆ ตอนนี้
ระฆังนรกพวกนั้น ทำให้อุณหภูมิความคลั่งพุ่งกระฉูด
ระฆังนรกก้องสะท้อนไปทั่วฟ้า
เสียงระฆังนรกกำลังดึงแกให้จมลงเหว
ระฆังแห่งอเวจีกำลังลากแกลงสู่ความมืดมิด
เสียงระฆังนรกจะผ่าแหวกผ่านความมืด
ระฆังนรกสั่นไหว ไม่มีทางดิ้นรนสู้ได้เลย
โอ๊ย
โอ๊ย โอ๊ย
โฮก ใช่เลย
เสียงระฆังนรก
Comments are off this post