อารมณ์คลั่งรักแบบพร้อมลุยสุดตัว เมื่อเคมีมันเข้ากันจนฉุดไม่อยู่ แค่มองตาก็รู้ใจว่าคิดอะไรตรงกัน ต่อให้ต้องเจอเรื่องปวดหัวหรือพาไปซนที่ไหนก็ไม่เกี่ยง ขอแค่เธอเปิดทางมา คำตอบเดียวคือพร้อมไปต่อด้วยกันทุกที่
Eng - Thai
Ooh, I’m not a psychic
ฉันไม่ได้มีญาณทิพย์อะไรหรอกนะ
But I see myself all over you (Ooh)
แต่เห็นภาพตัวเองกอดรัดฟัดเหวี่ยงอยู่กับเธอชัดเจนมาก
Oh-ooh, I’m sick on you, sick on you
หลงเธอจนหัวปักหัวปำไปหมดแล้ว
But you’re the medicine too (Ooh, yeah)
แต่เธอนี่แหละที่เป็นยารักษาเยียวยาฉันได้ดีที่สุด
The gravity can’t hold us, your hands are outer space
แรงดึงดูดไหนก็รั้งเราไม่อยู่ สัมผัสจากมือเธอพาฉันลอยเคว้งไปนอกโลก
I can’t make sense of nothing and words just get in the way
ตอนนี้คิดอะไรไม่ออกแล้ว และคำพูดก็ดูเกะกะไม่จำเป็นเลย
This couch is getting smaller, but it’s my favorite place
โซฟาตัวนี้เริ่มดูแคบลงทุกที แต่ฉันกลับชอบตรงนี้ที่สุด
Don’t even ask the question, you know what I’m gonna say
ไม่ต้องเอ่ยปากถามหรอก เธอก็รู้อยู่แก่ใจว่าฉันจะตอบว่าอะไร
I’m into it
ฉันเอาด้วยอยู่แล้ว
Whatever trouble that you’re thinking, I could get into it
ไม่ว่าเรื่องซน ๆ ในหัวเธอจะป่วนแค่ไหน ฉันก็พร้อมร่วมวงด้วย
I see a king-sized bed in the corner, we should get into it
เห็นเตียงคิงไซส์ตรงมุมห้องนั่นไหม เราควรไปต่อกันบนนั้นนะ
All of the things I wanna do to you is infinite
สารพัดอย่างที่อยากทำกับเธอเนี่ย มันมีเยอะจนนับไม่ถ้วนเลย
I mean, if you’re into it, I’m into it
ก็แบบว่า ถ้าเธอโอเค ฉันก็พร้อมจัดให้
Ooh, I’m holding my, holding my breath
ฉันแทบจะกลั้นหายใจรอ
Until I’m turning blue
จนหน้าจะเขียวอยู่แล้วเนี่ย
Yeah, yeah, ooh, don’t save me, don’t save me, don’t save me
ปล่อยไว้แบบนี้แหละ ไม่ต้องมาช่วยดึงสติฉันหรอกนะ
I’ll fall into you, fall into you
ยอมทิ้งตัวตกหลุมพรางเธอให้หมดใจไปเลย
This couch is getting smaller, but it’s my favorite place
ที่ตรงนี้บนโซฟามันเบียดขึ้นเรื่อย ๆ แต่โคตรฟินเลย
Don’t even ask the question, you know what I’m gonna say (Huh)
ไม่ต้องเสียเวลาถามหรอก เธอก็รู้คำตอบของฉันดีอยู่แล้ว
I’m into it (Yeah, yeah)
จัดไปสิ ฉันเล่นด้วย
Whatever trouble that you’re thinking, I could get into it (Hey)
เรื่องแสบ ๆ ปนซนที่เธอคิดไว้ในหัว ชวนมาได้เลย ฉันลุยหมด
I see a king-sized bed in the corner, we should get into it
โน่น เตียงหลังใหญ่ตั้งรออยู่ตรงนั้น ได้เวลาย้ายไปลุยกันเถอะ
All of the things I wanna do to you is infinite (Ha-ha, yeah)
สิ่งที่ฉันคิดอยากจะทำกับเธอมันผุดขึ้นมาเรื่อย ๆ ไม่รู้จบ
I mean, if you’re into it, I’m into it
บอกเลยว่า ถ้าใจเธอพร้อม ฉันก็ไม่เคยขัด
I’m into it (I’m into it)
ถูกใจฉันเต็ม ๆ
Whatever trouble that you’re thinking, I could get into it (I’m into it)
แผนการร้าย ๆ ที่เธอวางไว้ ฉันขอโดดร่วมแจมด้วยคน
I see a king-sized bed in the corner, we should get into it (I’m into it)
เตียงนอนกว้าง ๆ ตรงนั้นกำลังกวักมือเรียกเราแล้วนะ
Enough of the conversation, baby, let’s get into it (I’m into it)
เลิกคุยให้เสียเวลาเถอะที่รัก ได้เวลาลงมือกันแล้ว
I mean, if you’re into it, I’m into it (Eh, eh)
เอาเป็นว่า ถ้าเธอเปิดมา ฉันก็สนองตามนั้นทันที
The gravity can’t hold us, your hands are outer space
ไม่มีอะไรหยุดยั้งเราสองคนได้อีก สองมือนั้นพาฉันลอยล่องเหมือนหลุดไปในอวกาศ
I can’t make sense of nothing, oh
หัวสมองตื้อไปหมดแล้วตอนนี้
This couch is getting smaller, but it’s my favorite place
โซฟาตัวนี้ชักจะแคบเกินไป แต่ฉันกลับไม่อยากลุกไปไหนเลย
Don’t even ask the question
ไม่ต้องถามให้มากความ
You know what I’m gonna say (Say, baby)
ยังไงเธอก็เดาคำตอบฉันออกอยู่แล้ว
I’m into it
ฉันยอมไปกับเธอทุกทาง
Whatever trouble that you’re thinking, I could get into it (Thinking, I)
ไม่ว่าจะชวนไปทำเรื่องป่วนแค่ไหน บอกมาเลย ฉันเอาหมด
I see a king-sized bed in the corner, we should get into it (Into it, yeah)
เตียงใหญ่ไซส์เบิ้มตรงมุมนั้นกำลังรอเราไปเปิดศึกกันอยู่นะ
All of the things I wanna do to you is infinite (Everything is infinite)
สารพัดไอเดียที่อยากทำกับเธอมันมีเยอะมากแบบไม่มีวันหมด
I mean, if you’re into it, I’m into it (If you’re into it)
สรุปง่าย ๆ เลย ถ้าเธอพร้อมไปต่อ ฉันก็พร้อมจัดเต็ม
I’m into it, oh, na-na, I’m into it (If you’re into it)
ฉันเอาด้วยสุดตัวเลย
I’m into it, oh, na-na, I’m into it (Hey)
พร้อมลุยไปด้วยกันเสมอนะ
I’m into it, oh, na-na, I’m into it
บอกคำเดียวว่าพร้อมมาก
I’m into it (Hey)
ใจตรงกันขนาดนี้แล้ว
If you’re into it, I’m into it
ถ้าเธอบอกว่าใช่ มีเหรอที่ฉันจะปฏิเสธ
Eng
Ooh, I’m not a psychic
But I see myself all over you (Ooh)
Oh-ooh, I’m sick on you, sick on you
But you’re the medicine too (Ooh, yeah)
The gravity can’t hold us, your hands are outer space
I can’t make sense of nothing and words just get in the way
This couch is getting smaller, but it’s my favorite place
Don’t even ask the question, you know what I’m gonna say
I’m into it
Whatever trouble that you’re thinking, I could get into it
I see a king-sized bed in the corner, we should get into it
All of the things I wanna do to you is infinite
I mean, if you’re into it, I’m into it
Ooh, I’m holding my, holding my breath
Until I’m turning blue
Yeah, yeah, ooh, don’t save me, don’t save me, don’t save me
I’ll fall into you, fall into you
This couch is getting smaller, but it’s my favorite place
Don’t even ask the question, you know what I’m gonna say (Huh)
I’m into it (Yeah, yeah)
Whatever trouble that you’re thinking, I could get into it (Hey)
I see a king-sized bed in the corner, we should get into it
All of the things I wanna do to you is infinite (Ha-ha, yeah)
I mean, if you’re into it, I’m into it
I’m into it (I’m into it)
Whatever trouble that you’re thinking, I could get into it (I’m into it)
I see a king-sized bed in the corner, we should get into it (I’m into it)
Enough of the conversation, baby, let’s get into it (I’m into it)
I mean, if you’re into it, I’m into it (Eh, eh)
The gravity can’t hold us, your hands are outer space
I can’t make sense of nothing, oh
This couch is getting smaller, but it’s my favorite place
Don’t even ask the question
You know what I’m gonna say (Say, baby)
I’m into it
Whatever trouble that you’re thinking, I could get into it (Thinking, I)
I see a king-sized bed in the corner, we should get into it (Into it, yeah)
All of the things I wanna do to you is infinite (Everything is infinite)
I mean, if you’re into it, I’m into it (If you’re into it)
I’m into it, oh, na-na, I’m into it (If you’re into it)
I’m into it, oh, na-na, I’m into it (Hey)
I’m into it, oh, na-na, I’m into it
I’m into it (Hey)
If you’re into it, I’m into it
Thai
ฉันไม่ได้มีญาณทิพย์อะไรหรอกนะ
แต่เห็นภาพตัวเองกอดรัดฟัดเหวี่ยงอยู่กับเธอชัดเจนมาก
หลงเธอจนหัวปักหัวปำไปหมดแล้ว
แต่เธอนี่แหละที่เป็นยารักษาเยียวยาฉันได้ดีที่สุด
แรงดึงดูดไหนก็รั้งเราไม่อยู่ สัมผัสจากมือเธอพาฉันลอยเคว้งไปนอกโลก
ตอนนี้คิดอะไรไม่ออกแล้ว และคำพูดก็ดูเกะกะไม่จำเป็นเลย
โซฟาตัวนี้เริ่มดูแคบลงทุกที แต่ฉันกลับชอบตรงนี้ที่สุด
ไม่ต้องเอ่ยปากถามหรอก เธอก็รู้อยู่แก่ใจว่าฉันจะตอบว่าอะไร
ฉันเอาด้วยอยู่แล้ว
ไม่ว่าเรื่องซน ๆ ในหัวเธอจะป่วนแค่ไหน ฉันก็พร้อมร่วมวงด้วย
เห็นเตียงคิงไซส์ตรงมุมห้องนั่นไหม เราควรไปต่อกันบนนั้นนะ
สารพัดอย่างที่อยากทำกับเธอเนี่ย มันมีเยอะจนนับไม่ถ้วนเลย
ก็แบบว่า ถ้าเธอโอเค ฉันก็พร้อมจัดให้
ฉันแทบจะกลั้นหายใจรอ
จนหน้าจะเขียวอยู่แล้วเนี่ย
ปล่อยไว้แบบนี้แหละ ไม่ต้องมาช่วยดึงสติฉันหรอกนะ
ยอมทิ้งตัวตกหลุมพรางเธอให้หมดใจไปเลย
ที่ตรงนี้บนโซฟามันเบียดขึ้นเรื่อย ๆ แต่โคตรฟินเลย
ไม่ต้องเสียเวลาถามหรอก เธอก็รู้คำตอบของฉันดีอยู่แล้ว
จัดไปสิ ฉันเล่นด้วย
เรื่องแสบ ๆ ปนซนที่เธอคิดไว้ในหัว ชวนมาได้เลย ฉันลุยหมด
โน่น เตียงหลังใหญ่ตั้งรออยู่ตรงนั้น ได้เวลาย้ายไปลุยกันเถอะ
สิ่งที่ฉันคิดอยากจะทำกับเธอมันผุดขึ้นมาเรื่อย ๆ ไม่รู้จบ
บอกเลยว่า ถ้าใจเธอพร้อม ฉันก็ไม่เคยขัด
ถูกใจฉันเต็ม ๆ
แผนการร้าย ๆ ที่เธอวางไว้ ฉันขอโดดร่วมแจมด้วยคน
เตียงนอนกว้าง ๆ ตรงนั้นกำลังกวักมือเรียกเราแล้วนะ
เลิกคุยให้เสียเวลาเถอะที่รัก ได้เวลาลงมือกันแล้ว
เอาเป็นว่า ถ้าเธอเปิดมา ฉันก็สนองตามนั้นทันที
ไม่มีอะไรหยุดยั้งเราสองคนได้อีก สองมือนั้นพาฉันลอยล่องเหมือนหลุดไปในอวกาศ
หัวสมองตื้อไปหมดแล้วตอนนี้
โซฟาตัวนี้ชักจะแคบเกินไป แต่ฉันกลับไม่อยากลุกไปไหนเลย
ไม่ต้องถามให้มากความ
ยังไงเธอก็เดาคำตอบฉันออกอยู่แล้ว
ฉันยอมไปกับเธอทุกทาง
ไม่ว่าจะชวนไปทำเรื่องป่วนแค่ไหน บอกมาเลย ฉันเอาหมด
เตียงใหญ่ไซส์เบิ้มตรงมุมนั้นกำลังรอเราไปเปิดศึกกันอยู่นะ
สารพัดไอเดียที่อยากทำกับเธอมันมีเยอะมากแบบไม่มีวันหมด
สรุปง่าย ๆ เลย ถ้าเธอพร้อมไปต่อ ฉันก็พร้อมจัดเต็ม
ฉันเอาด้วยสุดตัวเลย
พร้อมลุยไปด้วยกันเสมอนะ
บอกคำเดียวว่าพร้อมมาก
ใจตรงกันขนาดนี้แล้ว
ถ้าเธอบอกว่าใช่ มีเหรอที่ฉันจะปฏิเสธ










Comments are off this post